Текст и перевод песни QUIX - Gunning For You (feat. Nevve)

Gunning For You (feat. Nevve)

Wild nights dripping from the neon lights
I been watching you awhile, see you in my sights

Now my heart is racing but I'm barely breathing
Go to battle fighting for this feeling
Try to get to you like starlight in the sky

So I blow a kiss
In the moment I won't miss
Like a gun goes click click click
Like a bullet you just can't outrun
When I'm gunning for you

Camouflage so you never see my cards
Your name in my brain nonstop, I ain't gonna miss this shot

Now my heart is racing but I'm barely breathing
Go to battle fighting for this feeling
Try to get to you like starlight in the sky
So I blow a kiss
In the moment I won't miss
Like a gun goes click click click
Like a bullet you just can't outrun
When I'm gunning for you

Охочусь за тобой (feat. Nevve)

Дикие ночи, свет неоновых огней стекает по улицам,
Я наблюдаю за тобой уже какое-то время, вижу тебя в прицеле.

Сердце бешено бьётся, но я едва дышу,
Готов сражаться за это чувство,
Пытаюсь добраться до тебя, как звездный свет с небес.

И я посылаю воздушный поцелуй,
Этот момент я не упущу,
Как курок пистолета щёлкает: клик-клик-клик,
Словно пуля, от которой тебе не убежать,
Когда я охочусь за тобой.

Камуфляж, чтобы ты не видела моих карт,
Твоё имя в моей голове без остановки, я не промахнусь.

Сердце бешено бьётся, но я едва дышу,
Готов сражаться за это чувство,
Пытаюсь добраться до тебя, как звездный свет с небес.
И я посылаю воздушный поцелуй,
Этот момент я не упущу,
Как курок пистолета щёлкает: клик-клик-клик,
Словно пуля, от которой тебе не убежать,
Когда я охочусь за тобой.