Текст и перевод песни Quiz feat. Tetris / DJ Tort - Rrr

Rrr

Dzień dobry Państwu. Proszę Państwa
Proszę Państwa, czy jesteśmy w komplecie już? Tak?
To zapraszam serdecznie.Eee... szczególnie, e... dlatego
Proszę Państwa, że dzisiaj mamy nową osobę wśród nas
Pan Adam, 28 lat, z Podlasia, Panie Adamie
Panie Adamie, prosimy jako pierwszy, proszę bardzo
Więc witajcie moi znajomi, co lubią palić i pić
Albo szamę i tyć, ja na terapii jak wy
Dziękuję, czuję się całkiem znośnie, nawet dobrze
Jeszcze tylko papierosek proszę i określę problem
Pochopne wnioski - uprzedzam z góry - niewskazane
Bez uprzedzeń moi drodzy jak już tak przed wami stanę
Żeby wylać prawdę, bez urazy, pustych ocen
Muszę wyznać, że jestem ofiarą jednego ze zboczeń
Chwileczkę, tylko papierosa odpalę se
E.na czym skończyłem? A... no, to jest mniej więcej... tak:
Trzyliterowe dopada mnie wszędzie i zawsze
A, jak wiecie, sytuacje raczej wielbię dwuznaczne
W klubie czy na domówce ktoś raz mnie ugościł
Wciąga w dyskusje a ja tylko gapię się na rowki
Stringi kontra flety - brutalny opis
A do tego mam fetysz - uwielbiam stopy
Znów mnie nosi na samą myśl o jakimś tłustym...
Bicie? Nie, bicie nie wchodzi w grę
Ale pcha mnie to w równie skrajne stany
Bo lubię jak przede mną tłum czuje się skrepowany
Byłem znany w pewnych kręgach, że kocham to robić tajnie
Ale dostałem szansę i pierdolę sobie oficjalnie
Nie w kółko to samo - zmieniam partnerki
Z konceptem na permanentny brak antykoncepcji
Solo czy w grupach. Taki dość powszechny trik:
Obśliniam rajstopę i wystarczy mi taki filtr
Flirt? Eee... filtr... flirt... tfu! przep.tfu! Filtr przepraszam...
Przepraszam czy mogę jeszcze jednego papierosa prosić?
Dzie... dziękuje ślicznie... dziękuje
Szczerze? Panaceum na tę przypadłość wcale nie szukam
Skoro niektórzy pionierzy schorzenia dzisiaj ssą fiuta
Odrzucam porady, recepty i zalecenia
Będę pieprzyć, pierdolić bez symptomów znudzenia!
I już mam wyjść dumnie zostawiając huk drzwi za sobą
Ale... kurwa, co tu robi Pogo?
I dlaczego tak dziwnie patrzy się na mnie z Tortem?
Może zamiast gadać o rapie skończysz ten koncert?!
Wystarczy tylko ruszyć głową
Może to jakieś zboczenie?
Uzależniony stuprocentowo
Chyba się nigdy nie zmienię
Przyjaciele doradzają: "Idź na odwyk!"
Ta, wszyscy najmądrzejsi!
Uzależniony stuprocentowo
Ja się nigdy nie zmienię

Rrr

Bonjour à tous. Mesdames et Messieurs
Mesdames et Messieurs, avons-nous tous le monde maintenant ? Oui ?
Je vous invite cordialement. Eee... surtout parce que
Mesdames et Messieurs, aujourd'hui, nous avons un nouveau parmi nous
Monsieur Adam, 28 ans, du Podlasie, Monsieur Adam
Monsieur Adam, s'il vous plaît, le premier, je vous en prie
Alors, salut mes amis, qui aiment fumer et boire
Ou la bouffe et grossir, moi en thérapie comme vous
Merci, je me sens plutôt bien, même bien
Encore une petite cigarette s'il vous plaît et je définirai le problème
Les conclusions hâtives - je vous préviens d'avance - ne sont pas recommandées
Sans préjugés mes chers comme je me tiens déjà devant vous
Pour déverser la vérité, sans rancune, sans évaluations vides
Je dois avouer que je suis victime d'une des déviances
Une minute, je vais juste allumer une cigarette
E.sur quoi j'ai arrêté ? A... c'est plus ou moins... comme ça :
Trois lettres me tombent dessus partout et toujours
Et, comme vous le savez, j'adore plutôt les situations équivoques
En boîte ou à la maison, quelqu'un m'a accueilli une fois
M'entraîne dans des discussions et moi je ne fais que regarder les sillons
String contre flûtes - description brutale
Et en plus j'ai un fétiche - j'adore les pieds
Ça me reprend rien qu'à la pensée d'un gros...
Les coups ? Non, les coups ne sont pas mon truc
Mais ça me pousse dans des états tout aussi extrêmes
Parce que j'aime quand devant moi, la foule se sent gênée
J'étais connu dans certains milieux, que j'adorais faire ça en cachette
Mais j'ai eu une chance et je m'en fous officiellement
Pas toujours la même chose - je change de partenaires
Avec le concept de manque permanent de contraception
En solo ou en groupe. Un truc assez courant :
Je baverais un collant et un tel filtre me suffit
Flirt ? Eee... filtre... flirt... beurk ! beurk ! Filtre pardon...
Excusez-moi, je peux encore vous demander une cigarette ?
Mer... merci beaucoup... merci
Sincèrement ? Je ne cherche pas du tout de panacée à cette maladie
Puisque certains pionniers de cette maladie sucent aujourd'hui une bite
Je rejette les conseils, les ordonnances et les recommandations
Je vais baiser, baiser sans symptômes d'ennui !
Et je pars déjà fièrement en laissant un boucan de porte derrière moi
Mais... bordel, qu'est-ce que Pogo fait ici ?
Et pourquoi est-ce qu'il me regarde si bizarrement en compagnie de Torte ?
Peut-être qu'au lieu de parler de rap, tu vas finir ce concert ?!
Il suffit de réfléchir un peu
Peut-être que c'est une déviance ?
Dépendante à cent pour cent
Je ne changerai jamais
Les amis conseillent : "Vas te faire désintoxiquer !"
Ouais, tous les plus sages !
Dépendante à cent pour cent
Je ne changerai jamais