Текст и перевод песни Quoc Bao - Em Về Tóc Xanh (feat. Võ Lê Vy)
Một
sớm
em
về
tóc
xanh
Рано
у
меня
появились
голубые
волосы.
Mây
trắng
thương
em
níu
vai
Белые
облака
любят
тебя,
держа
за
плечи
Một
sớm
em
ngồi
đây
nói
cười
Однажды
я
сидел
здесь
и
смеялся
Mùa
xuân
bay
ngang
ghé
thăm
Весна
пролетает
незаметно.
Còn
đấy
chăng
đôi
vai
ướp
thiên
hương
Это
небесные
плечи
Nuôi
cây
trái
chín
Выращивание
спелых
фруктовых
деревьев
Còn
chăng
nụ
môi
xanh
bài
hát
hôm
nào
Что
такое
зеленые
губы
в
песне
Để
tìm
yêu
dấu
xa
vời
Чтобы
найти
любимого
далеко
Cuộc
tình
dài
rộng
quá
đôi
khi
lại
rất
buồn
Любовь
слишком
широка,
иногда
очень
печальна
Có
đôi
lần,
một
người
ngủ
quên
lỗi
hẹn
Иногда
человек
засыпает
на
приеме.
Bập
bùng
điệu
đàn
để
ta
nhắn
gió
lên
Мерцание,
чтобы
позволить
мне
передать
сообщение
ветру
Xin
dâng
người
một
dây
đã
đứt
Дай
мне
оборванный
провод
Ngày
nào
khúc
ca
yêu
xưa
không
còn
vui
Каждый
день
старая
песня
о
любви
больше
не
доставляет
удовольствия
Dây
đàn
chùng
quanh
giấc
mộng
Нити
вокруг
мечты.
Này
một
yêu
thương
đã
tắt
đêm
qua
Это
любящий
снял
прошлой
ночью
Trông
chờ
bàn
chân
em
đến
Жду,
когда
придут
мои
ноги.
Viết
lên
con
tim
câu
thơ
buồn
Напиши
на
сердце
грустный
стих
Để
nghìn
năm
sau
hóa
đá
Оставить
через
тысячу
лет
после
окаменения
Thôi
nghe
em
tóc
kia
còn
xanh
Послушай
меня,
эти
волосы
голубые
Thì
xin
cứ
an
lành
Пожалуйста,
будь
в
безопасности
Một
sớm
em
về
tóc
xanh
Рано
у
меня
появились
голубые
волосы.
Mây
trắng
thương
em
níu
vai
Белые
облака
любят
тебя,
держа
за
плечи
Một
sớm
em
ngồi
đây
nói
cười
Однажды
я
сидел
здесь
и
смеялся
Mùa
xuân
bay
ngang
ghé
thăm
Весна
пролетает
незаметно.
Còn
đấy
chăng
đôi
vai
ướp
thiên
hương
Это
небесные
плечи
Nuôi
cây
trái
chín
Выращивание
спелых
фруктовых
деревьев
Còn
chăng
nụ
môi
xanh
bài
hát
hôm
nào
Что
такое
зеленые
губы
в
песне
Để
tìm
yêu
dấu
xa
vời
Чтобы
найти
любимого
далеко
Cuộc
tình
dài
rộng
quá
đôi
khi
lại
rất
buồn
Любовь
слишком
широка,
иногда
очень
печальна
Có
đôi
lần,
một
người
ngủ
quên
lỗi
hẹn
Иногда
человек
засыпает
на
приеме.
Bập
bùng
điệu
đàn
để
ta
nhắn
gió
lên
Мерцание,
чтобы
позволить
мне
передать
сообщение
ветру
Xin
dâng
người
một
dây
đã
đứt
Дай
мне
оборванный
провод
Ngày
nào
khúc
ca
yêu
xưa
không
còn
vui
Каждый
день
старая
песня
о
любви
больше
не
доставляет
удовольствия
Dây
đàn
chùng
quanh
giấc
mộng
Нити
вокруг
мечты.
Này
một
yêu
thương
đã
tắt
đêm
qua
Это
любящий
снял
прошлой
ночью
Trông
chờ
bàn
chân
em
đến
Жду,
когда
придут
мои
ноги.
Viết
lên
con
tim
câu
thơ
buồn
Напиши
на
сердце
грустный
стих
Để
nghìn
năm
sau
hóa
đá
Оставить
через
тысячу
лет
после
окаменения
Thôi
nghe
em
tóc
kia
còn
xanh
Послушай
меня,
эти
волосы
голубые
Thì
xin
cứ
an
lành
Пожалуйста,
будь
в
безопасности
Thôi
nghe
em
tóc
kia
còn
xanh
Послушай
меня,
эти
волосы
голубые
Thì
xin
cứ
an
lành
Пожалуйста,
будь
в
безопасности
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Quoc Bao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.