Текст и перевод песни Quoc Bao - Tàn Phai (feat. Lê Hiếu)
Như
là
gió
thôi
Это
как
ветер
Như
là
nắng
thôi
Это
как
Солнце
Đã
phai
đi
tình
vui,
phai
đưa
đón
nói
cười
Это
весело,
это
весело,
это
весело,
это
весело,
это
весело,
это
весело,
это
весело.
Như
mùa
đã
sang
Поскольку
сезон
наступил
Như
lòng
đã
tan
Как
будто
сердце
растворилось
Kìa
em,
mắt
em
xanh
xao
nhiều
như
vườn
đã
tàn
cây
lá
Смотри,
мои
глаза
побледнели
так
же
сильно,
как
листья
в
саду.
Tàn
phai
quá
tình
yêu
nhung
gấm
В
нем
исчезает
так
много
любви.
Tàn
phai
quá
lời
yêu
say
đắm
Это
слишком
большая
любовь.
Thức
giấc
nửa
đêm
Просыпаться
посреди
ночи
Ta
mất
em
hồn
nhiên
Я
потерял
тебя
естественным
образом.
Thế
thôi
em
sau
một
đêm
xuân
Вот
и
все
после
весенней
ночи
Tình
thưa
vắng
ta
thôi
ân
cần
Моя
любовь
отсутствует
Thế
thôi
em
sau
nụ
hôn
thơm
Вот
и
все
после
сладкого
поцелуя
Là
bay
hết
hương
trầm
Они
летят
всю
дорогу.
Là
bay
hết
màu
son,
màu
tươi,
màu
yêu
dấu
Летят
все
цвета
помады,
свежие
цвета,
любимые
цвета
Vơi
hết,
vơi
hết
sông
sâu
Все
это,
вся
Глубокая
река.
Xin
chào
nhau
miệng
môi
khô
đắng
Приветствуйте
друг
друга
ртом
губы
сухие
горькие
Chắc
ta
về
thôi,
về
thôi
em
nhé
Пойдем
домой,
пойдем
домой
Không
còn
thiết
tha,
không
còn
xót
xa
Больше
никакого
пыла,
никакого
сострадания
Giấc
mơ
mỏng
manh
sao
chưa
lớn
đã
già?
Почему
эта
мечта
такая
старая?
Sao
ngày
mới
lên
trong
lòng
đã
quên
Почему
этот
день
в
твоем
сердце
забыт
Dìu
nhau
dắt
nhau
qua
đêm
dài
để
rồi
khóc
vùi
trong
nhau
Мы
провели
ночь
вместе
и
плакали
друг
в
друге
Đời
không
thôi
làm
cơn
mưa
mới
Жизнь
не
перестает
вызывать
дождь.
Người
không
thôi
làm
xa
tay
với
Ты
не
прекращаешь
работать
вдали
от
меня.
Nhớ
lắm
tình
ơi
Я
помню,
любимая.
Ta
đón
cơn
buồn
trôi
Я
улавливаю
печаль.
Nhớ
mong
em
ôm
đàn
ta
ca
Я
надеюсь,
ты
обнимешь
меня.
Lời
vô
nghĩa
như
xưa
thôi
mà
Это
так
же
бессмысленно,
как
и
раньше
Nhớ
mong
em
bơi
thuyền
ra
sông
Я
надеюсь,
ты
доплывешь
до
реки.
Lặng
yên
vớt
trăng
hồng
Тихо
верни
Розовую
луну
Rồi
quên
hết
tình
vui,
tình
đau,
tình
mưa
nắng
Тогда
забудь
о
радости,
боли,
дожде
Quên
hết
môi
nóng
tay
măng
Забудь
все
эти
горячие
губы,
ручные
выстрелы
Quên
rồi,
quên
rồi,
quên
quên
hết
Я
забыл,
я
забыл,
я
забыл
Bước
qua
vườn
xưa,
vườn
xưa
đang
chết
âm
thầm
Прогуляйтесь
по
старому
саду,
старый
сад
тихо
умирает
Thế
thôi
em
sau
một
đêm
xuân
Вот
и
все
после
весенней
ночи
Tình
thưa
vắng
ta
thôi
ân
cần
Моя
любовь
отсутствует
Thế
thôi
em
sau
nụ
hôn
thơm
Вот
и
все
после
сладкого
поцелуя
Là
bay
hết
hương
trầm
Они
летят
всю
дорогу.
Là
bay
hết
màu
son,
màu
tươi,
màu
yêu
dấu
Летят
все
цвета
помады,
свежие
цвета,
любимые
цвета
Vơi
hết,
vơi
hết
sông
sâu
Все
это,
вся
Глубокая
река.
Xin
chào
nhau
miệng
môi
khô
đắng
Приветствуйте
друг
друга
ртом
губы
сухие
горькие
Chắc
ta
về
thôi,
về
thôi
em
nhé
Пойдем
домой,
пойдем
домой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bao Quoc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.