Текст и перевод песни Quoc-Bao feat. Lê Hiếu - Anh Tan Trong Mắt Em

Anh Tan Trong Mắt Em

Rồi vẫn có ngày nắng chói ngời
Rồi vẫn có tình ấm làn môi
Vài mươi cơn bão thấm chi đâu
Đời vẫn cứ đẹp vẫn sắc màu

Đời vẫn giữ tình lúc khốn cùng
Tình vẫn giữ được khối tình chung
Trần gian đâu có bao nhiêu đau
Ngày mới vẫn lại mới bắt đầu

Có bông hoa nở tung vào lòng nắng mới
Có em đi về qua gạt màn bóng tối
Có nhau sao dịu êm
Kìa dòng suối đó, dấu yêu của anh ơi
Chúng ta soi tình nhau vào lòng suối ấy
Ngỡ như gương mặt em làm suối bình yên
Ngỡ như thân của anh
Tan trong đôi mắt rất hiền

Rồi vẫn có ngày nắng chói ngời
Rồi vẫn có tình ấm làn môi
Vài mươi cơn bão thấm chi đâu
Đời vẫn cứ đẹp vẫn sắc màu

Đời vẫn giữ tình lúc khốn cùng
Tình vẫn giữ được khối tình chung
Trần gian đâu có bao nhiêu đau
Ngày mới vẫn lại mới bắt đầu

Có bông hoa nở tung vào lòng nắng mới
Có em đi về qua gạt màn bóng tối
Có nhau sao dịu êm
Kìa dòng suối đó, dấu yêu của anh ơi
Chúng ta soi tình nhau vào lòng suối ấy
Ngỡ như gương mặt em làm suối bình yên
Ngỡ như thân của anh
Tan trong đôi mắt rất hiền

Có bông hoa nở tung vào lòng nắng mới
Có em đi về qua gạt màn bóng tối
Có nhau sao dịu êm
Kìa dòng suối đó, dấu yêu của anh ơi
Chúng ta soi tình nhau vào lòng suối ấy
Ngỡ như gương mặt em làm suối bình yên
Ngỡ như thân của anh
Tan trong đôi mắt rất hiền

Любимая, ты растопила мое сердце

Настанет день, когда снова засияет солнце
И наше дыхание снова согреет наши губы
Поверим в то, что любые невзгоды преодолимы
И жизнь снова заиграет яркими красками

Стойко перенесем вместе все тяготы
Сохраним нашу любовь и верность
Мир не так уж полон боли
Нас ждет впереди так много нового

Как цветок распускается на ярком солнце
Так ты вошла в мою жизнь, рассеяв мрак
Вместе нам так хорошо
Этот ручей, дорогая, - олицетворение нашей любви
В его зеркальных водах отражается наша нежность
Твоя улыбка, словно солнечный свет
А я,
В твоих глазах, любимая, растаял

Настанет день, когда снова засияет солнце
И наше дыхание снова согреет наши губы
Поверим в то, что любые невзгоды преодолимы
И жизнь снова заиграет яркими красками

Стойко перенесем вместе все тяготы
Сохраним нашу любовь и верность
Мир не так уж полон боли
Нас ждет впереди так много нового

Как цветок распускается на ярком солнце
Так ты вошла в мою жизнь, рассеяв мрак
Вместе нам так хорошо
Этот ручей, дорогая, - олицетворение нашей любви
В его зеркальных водах отражается наша нежность
Твоя улыбка, словно солнечный свет
А я,
В твоих глазах, любимая, растаял

Как цветок распускается на ярком солнце
Так ты вошла в мою жизнь, рассеяв мрак
Вместе нам так хорошо
Этот ручей, дорогая, - олицетворение нашей любви
В его зеркальных водах отражается наша нежность
Твоя улыбка, словно солнечный свет
А я,
В твоих глазах, любимая, растаял