Текст и перевод песни Quoc-Bao feat. Tieu Chau Nhu Quynh - Tình Ca Phố

Tình Ca Phố

Sài Gòn chưa xa đã nhớ
Đường vui đôi chân sớm trưa
Tình yêu chưa xa đã nhớ
Lời yêu tan trong tiếng mưa
Đường êm tên vẫn nhớ
Hẹn mãi như chưa bao giờ
Hẹn nhau thêm nơi phố lớn
Để nghe tim nhau náo động

Sài Gòn mưa trưa. nắng sớm
Tìm cho ra ngôi quán êm
Hẹn nhau ngôi xanh như lá
Hẹn nhau trong nắng mượt mà

Phố của em. của anh
Những bàn tay còn xanh
Ấp vào nhau tìm thêm phút nồng ấm hơi
Phố của nhau và em
Giữ tình yêu thật xanh
Giữ tình em thật hiền tháng ngày vẫn trôi yên

Song of the City

Darling, I miss Saigon already
Where we walked hand in hand day and night
My love, I miss you already
Our words of love lost in the rain's melody
Darling, I still remember the streets
Where we promised to meet again
Let's meet again in the city's heart
To feel our hearts beat as one

Saigon's rain at noon, its sunshine at dawn
I'll find that cozy café
Where we met beneath the leafy shade
Where the sunlight painted a golden hue

Our city, my love
Where our hands still tingle with youth
Clasped together, seeking warmth in each other
Our city, my love
Where our love stays ever bright
And our love for each other flows gently, as time goes by