Текст и перевод песни Quoc-Bao feat. Võ Lê Vy - Dạ Khúc

Dạ Khúc

Cần đêm trắng để trút vơi lòng đầy
Cần thêm nắng để em nhìn vừa bóng tối
Cần thêm anh hỏi han cho giấc trưa em yên lành
Cần thêm những lần hẹn như cuối cùng

Cần tay níu để thấy anh còn gần
Cần môi nóng để biết lòng còn ấm cúng
Cần thêm anh, cần thêm cho những khi em lo sợ
Cần thêm yêu hay cần thôi biết yêu

Đã gần thế, thương gần rồi
Vẫn như anh còn xa, rất xa
Vì đã vùi hết những ước mơ dịu ngọt
Em thêm cần anh đến muôn lần

Đời như gió thả lá trên tình này
Tình chưa chín đã thấy mùa về bão tố
Hợp tan như là mơ, anh thấy sao em vui được
Lại bên em, ôm chặt em nhé anh

Đã gần thế, thương gần rồi
Vẫn như anh còn xa, rất xa
Vì đã vùi hết những ước mơ dịu ngọt
Em thêm cần anh đến muôn lần

Thế tình nhé, xin về gần
Nối thêm yêu thương vào với nhau
Tình có dậy sóng, vẫn cứ xin tình nồng
Nối em vào anh chiếc hôn đầu

Thế tình nhé, xin về gần
Nối thêm yêu thương vào với nhau
Tình có dậy sóng, vẫn cứ xin tình nồng
Nối em vào anh chiếc hôn đầu

Nối em vào anh chiếc hôn đầu

Ноктюрн

Мне нужны белые ночи, чтобы излить свою полную душу,
Мне нужно больше солнца, чтобы ты видела сквозь тьму.
Мне нужно, чтобы ты спрашивал, как у меня дела, чтобы мой дневной сон был спокойным,
Мне нужно больше свиданий, как в последний раз.

Мне нужно, чтобы ты держал меня за руку, чтобы чувствовать, что ты рядом,
Мне нужны твои горячие губы, чтобы знать, что в моем сердце все еще тепло,
Мне нужно больше тебя, нужно больше, когда мне страшно,
Мне нужно больше любви, или мне нужно просто знать, что такое любовь.

Ты уже так близко, любовь уже близко,
Но ты все еще так далеко, очень далеко.
Потому что я похоронила все свои сладкие мечты,
Я нуждаюсь в тебе в тысячу раз больше.

Жизнь как ветер, бросающий листья на эту любовь,
Любовь еще не созрела, а сезон штормов уже наступил.
Мы сходимся и расходимся, как во сне, как я могу быть счастлива?
Вернись ко мне, обними меня крепче.

Ты уже так близко, любовь уже близко,
Но ты все еще так далеко, очень далеко.
Потому что я похоронила все свои сладкие мечты,
Я нуждаюсь в тебе в тысячу раз больше.

Так пусть же любовь вернется,
Соединим наши сердца воедино.
Даже если любовь штормит, я все равно молю о страсти,
Соедини меня с собой первым поцелуем.

Так пусть же любовь вернется,
Соединим наши сердца воедино.
Даже если любовь штормит, я все равно молю о страсти,
Соедини меня с собой первым поцелуем.

Соедини меня с собой первым поцелуем.