Текст и перевод песни Quoc-Bao feat. Võ Lê Vy - Yêu Và Yêu Và Yêu Nữa

Yêu Và Yêu Và Yêu Nữa

Love and Love and Love Again

Khi nào chia rượu vui

Whenever you share joy with wine

Nhớ cho là ta từng yêu mồ côi

Remember that I once loved you, a lonely soul

Nhớ cho là ta còn yêu, còn theo mãi em không rời

Remember that I still love you, and I will always follow you, never leaving

Sông còn khi đầy vơi

As long as the river flows, filling and emptying

Chứ ta mà yêu là yêu ngập em

But my love for you is overflowing

Đã yêu là yêu cuồng điên

My love is a crazy passion

Ai làm chia lìa đấy?

Who dares to separate us?

Khi nào em còn vui

Whenever you are happy

Nhớ ghi vào tâm là ta còn theo

Remember in your heart that I will always be there

Đến hơi thở tan thành sương, thành mây vẫn theo không rời

Even when my breath fades into mist and clouds, I will still follow you, never leaving

Bao giờ em còn trông

Whenever you look up

Thấy những hình hoa mờ sương chiều hôm

And see the hazy flower shapes in the evening mist

Nhớ cho là ta chờ em sau màn sương lặng lẽ

Remember that I am waiting for you, behind the veil of silent mist

Yêu và yêu và yêu nữa

Love and love and love again

Cho dù thân này tan rữa

Even if this body decays

Tim còn nguyên chẳng khi nào nát

My heart remains whole, never broken