Chia Cách Bình Yên (Lofi Version) - Quốc Thiên перевод на немецкий

Chia Cách Bình Yên (Lofi Version)

Giờ thì anh đã cam đảm
Để nhìn em mỉm cười
Và cám ơn em ngày qua
Dù điều này làm anh đau
Hơn cả tới thiên đường
Ooh, uh oh, huh-huh

Nếu tự nhìn lại quãng thời gian qua
Đã có lúc nước mắt anh nuốt ngược
Vào trong, cay đắng

Tự mình trách
Vì không trói được tiếng yêu
Vì anh muốn quan tâm em bằng tất
Cả những yêu thương bao năm anh có được
Mà sao mắt môi em
Vẫn chưa khi nào bằng lòng

Giờ thì anh đã cam đảm
Để rời xa em rồi
Đừng khóc nhé em, người ơi
Dù rằng đường mình chung đôi
Anh từng ngỡ sẽ dài
Người ta yêu
Nào đâu cứ phải bên nhau đến cùng

Giờ thì anh đã cam đảm
Để nhìn em mỉm cười
Và cám ơn em ngày qua
Dù điều này làm anh đau
Hơn cả tới thiên đường
Ooh, uh oh, huh-huh

Sẽ còn mình anh với nỗi bất an
Sẽ chẳng biết phải khóc hay cười
Những khi nhớ em

Rồi lo lắng
Ổn không nếu em thiếu anh
Ngủ ngoan nhé, em thân yêu của anh
Đừng bắt màn đêm len vào đôi mắt tròn
Vào buổi sáng hôm sau
Bình yên như chưa yêu nhau

Giờ thì anh đã can đảm
Để rời xa em rồi
Đừng khóc nhé em, người ơi
Dù rằng đường mình chung đôi
Anh từng ngỡ sẽ dài
Người ta yêu
Nào đâu cứ phải bên nhau đến cùng

Giờ thì anh đã cam đảm
Để nhìn em mỉm cười
Và cám ơn em ngày qua
Dù điều này làm anh đau
Hơn cả tới thiên đường
Ooh, uh oh, huh-huh

Giờ thì anh đã cam đảm
Để rời xa em rồi
Đừng khóc nhé em, người ơi
Dù rằng đường mình chung đôi
Anh từng ngỡ sẽ dài
Người ta yêu
Nào đâu cứ phải bên nhau đến cùng

Giờ thì anh đã cam đảm
Để nhìn em mỉm cười
Và cám ơn em ngày qua
Dù điều này làm anh đau
Hơn cả tới thiên đường
Ooh, uh oh, huh-huh

Hah-ah, hah-ah, hah-ah

Friedliche Trennung (Lofi Version)

Jetzt habe ich den Mut
Dich lächeln zu sehen
Und danke dir für die vergangenen Tage
Auch wenn es mich schmerzt
Mehr als der Weg zum Himmel
Ooh, uh oh, huh-huh

Wenn ich auf die vergangene Zeit zurückblicke
Gab es Momente, in denen ich meine Tränen hinunterschluckte
In Bitterkeit

Ich mache mir Vorwürfe
Weil ich das Wort Liebe nicht fesseln konnte
Weil ich mich um dich kümmern wollte, mit all
Der Liebe, die ich über die Jahre gesammelt hatte
Aber warum waren deine Augen und Lippen
Noch nie zufrieden

Jetzt habe ich den Mut
Dich zu verlassen
Weine nicht, meine Liebe
Obwohl ich dachte, unser gemeinsamer Weg
Wäre lang
Wenn man liebt
Muss man nicht unbedingt bis zum Ende zusammen sein

Jetzt habe ich den Mut
Dich lächeln zu sehen
Und danke dir für die vergangenen Tage
Auch wenn es mich schmerzt
Mehr als der Weg zum Himmel
Ooh, uh oh, huh-huh

Ich werde allein mit meiner Unsicherheit bleiben
Ich werde nicht wissen, ob ich weinen oder lachen soll
Wenn ich dich vermisse

Dann mache ich mir Sorgen
Ob es dir gut geht, wenn ich dir fehle
Schlaf gut, meine Liebste
Lass die Nacht nicht in deine runden Augen eindringen
Am nächsten Morgen
Wird es friedlich sein, als hätten wir uns nie geliebt

Jetzt habe ich den Mut
Dich zu verlassen
Weine nicht, meine Liebe
Obwohl ich dachte, unser gemeinsamer Weg
Wäre lang
Wenn man liebt
Muss man nicht unbedingt bis zum Ende zusammen sein

Jetzt habe ich den Mut
Dich lächeln zu sehen
Und danke dir für die vergangenen Tage
Auch wenn es mich schmerzt
Mehr als der Weg zum Himmel
Ooh, uh oh, huh-huh

Jetzt habe ich den Mut
Dich zu verlassen
Weine nicht, meine Liebe
Obwohl ich dachte, unser gemeinsamer Weg
Wäre lang
Wenn man liebt
Muss man nicht unbedingt bis zum Ende zusammen sein

Jetzt habe ich den Mut
Dich lächeln zu sehen
Und danke dir für die vergangenen Tage
Auch wenn es mich schmerzt
Mehr als der Weg zum Himmel
Ooh, uh oh, huh-huh

Hah-ah, hah-ah, hah-ah