Текст и перевод песни Quốc Thiên - Tình Đầu Tình Cuối

Tình đầu hay tình cuối
Khi một ngày một người đã ra đi
Tình đầu hay tình sau
Khi cơn đau không biết đến bao lâu
Một ngày ta được yêu
Rồi một ngày một mình ta buồn hiu
Biết trống vắng, biết thức trắng và biết nếm trái đắng
Mà đời thì như chiêm bao
Khi yêu nhau biết ra sao ngày sau
Tình đầu thường lên men đau
Nên đôi khi trái tim yêu nhỏ máu
Đầu tình nào biết đến phút cuối
Bẽ bàng rồi lòng chất ngất tiếc nuối
Thì tình đầu chỉ còn là trong kỷ niệm mà thôi

Em ơi em ơi em đâu rồi
Làm sao anh hôn làn tóc rối
Em ơi em ơi em đâu rồi
Làm sao làm sao ta có đôi
Em ơi em ơi em đâu rồi
Mộ bia đề tên em đó sao
Em ơi em ơi em đâu rồi
Để tình đầu là tình cuối đau lòng nhau

Tình đầu hay tình cuối
Khi cuộc đời chỉ là những thương đau
Tình đầu hay tình sau
Hay cơn mơ khi thức trắng đêm thâu
Chỉ là cơn mộng thôi
Mà người đời được nhìn cơn mộng trôi
Lúc bỡ ngỡ, lúc gắn bó và có lúc sóng gió
Dù tình thì rất mong manh
Khi ta yêu trái tim ta màu xanh
Dù tình đẹp như trong tranh
Nhưng tranh suông vẫn không như lòng muốn
Tình trần thì vẫn quá bát ngát
Mà đường trần thì vẫn thấy quá ngắn
Thành một đời người chỉ toàn ôm trắc trở mà mơ

Первая или последняя любовь
Когда однажды кто-то уходит
Первая или вторая любовь
Когда боль не знает, как долго продлится
Однажды я был любим.
Однажды в одиночестве мне было грустно
Познай пустоту, познай белизну и познай вкус горьких фруктов
Жизнь похожа на сон.
Когда мы влюбляемся, мы знаем, что произойдет на следующий день
Первая любовь часто вызывала боль
Иногда сердце любит малую кровь
Первый знает последнюю минуту.
Стыд и сожаление
Первая любовь - это всего лишь воспоминание

Милая, где ты
Как ты целовал свои спутанные волосы
Милая, где ты
Как у нас получается пара
Милая, где ты
Твое имя - это надгробие
Милая, где ты
Первая любовь - это последняя любовь, которая причиняет боль друг другу

Первая или последняя любовь
Когда жизнь - это просто боль.
Первая или вторая любовь
Или мечта о том, чтобы не спать по ночам
Это всего лишь сон
Люди могут видеть, как плывет мечта.
Это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело.
Хотя любовь очень хрупка
Когда я люблю, мое сердце становится голубым.
Такая же красивая, как на картинке.
Но картины все равно получаются не такими, как ему нравится
Любовь все еще слишком велика.
Тан Чен все еще слишком мал ростом
Быть жизнью, полной мечтаний