Akai Densha (Red Train) - Quruli перевод на немецкий

Akai Densha (Red Train)

赤い電車に乗っかって
僕はどこかへ行ってしまいたい

赤い電車は羽田から
僕らを乗せてひとっ飛び

でっかい東京 どこへでも
どこまでも行けるから
君住む街へ ひとっ飛び

赤い電車は歌い出す
ファソラシドレミファソー

赤い電車に乗っかって
夢を探しに行くんだよー

でっかい東京 こんな街もあるんだ
見たことのない景色見せてよ 赤い電車

赤い電車 赤い電車 赤い電車

でっかい東京
君住む街へ ひとっ飛び
赤い電車で ひとっ飛び

Akai Densha (Roter Zug)

Ich steig in den roten Zug ein
Möchte fort von hier, ganz allein

Der rote Zug startet bei Haneda
Trägt uns davon im Flug, ja!

Durch Tokyo, das große Band,
kann uns überall hintragen
Zu dir, dein Ort, im Flug verschwand

Der rote Zug stimmt nun ein Lied
Fa So La Si Do Re Mi Fa So

Ich steig in den roten Zug ein
Folge meinen Träumen, ganz allein

Durch Tokyo, so riesengroß,
Zeig mir fremde Welt, roter Zug groß

Roter Zug, Roter Zug, Roter Zug

Tokyo, gewaltig,
Zu dir im Flug, geschwind mein Schatz
Im roten Zug direkt zu dir