Continental - Quruli перевод на немецкий

Continental

暗くなったら五千万分の一から
六だけ引いて計算すればいい
それを七掛け十二で割って
君たちは泣きながら理解に苦しむ

素知らぬ振りした僕の前に現れた
君たちの声は少しも届かず
何も何も変わってないわと
泣きながら誰の胸に飛び込む

あぁ そっちへ行っちゃいけないよ

あぁ いっぱい約束してたのに

いい加減なもんだ
このままでいいさ（交わらない線の中心で）

出会いと別れの確率宙ぶらりんで

いつからか呼吸も乱れ とぎれとぎれに（午前三時の バスルーム）
割り切れぬものが 溢れ出してゆくだけ（いつからだろう こんなとこまで）
このまま僕らは どこまでも螺旋状の階段（夢の中なら 歩き出せるはず）
昇りきったところで息絶えそうだ（まるい涙が ぽつりぽつり）

Kontinental

Wenn es dunkel wird, nimm einen fünfzigmillionsten Teil
Zieh sechs ab, dann rechne einfach
Multiplizier es mit sieben, teile durch zwölf
Ihr versteht es nicht und weint verzweifelt

Vor mir, der ich so tat, als wüsste ich nichts
Eure Stimmen erreichen mich nicht
»Es hat sich nichts, gar nichts verändert«
Weinend springt ihr in jemandes Arme

Ah, dahin solltest du nicht gehen

Ah, wir hatten so viele Versprechen

So halbherzig alles
Es ist okay so (Im Zentrum der sich nicht kreuzenden Linien)

Die Wahrscheinlichkeit von Treffen und Trennen schwebt in der Luft

Irgendwann wurde auch der Atem unregelmäßig, stockend (Im Badezimmer um drei Uhr morgens)
Nur Unauflösbares strömt über und über (Wann begann es? Bis hierher...)
So steigen wir weiter, endlos die Wendeltreppe hinauf (Im Traum könnten wir loslaufen)
Gerade am Gipfel scheint der Atem zu vergehen (Runde Tränen, tropfenweise)