Hello Radio (Quruli Ver.) - Quruli перевод на немецкий

Hello Radio (Quruli Ver.)

こころ空回りの歌を いつも いつも 歌ってた

あいつは昼間から Radio チューニング 合わせていた

時計の針は 正午 カウントダウン はじまる ドキドキ
あいつの歌が流れ出だす 信号待ちの交差点

君と同じ リバプールからトランジスタ・ラジオ
誰も居いない放課後の プールサイドで歌ってた
君のメロディー 遠く離れても

この車の中で歌うのは
誰も知らない 思い出での メロディー

Radio! Radio! Radio!
Radio! Radio! Radio!

さりげなく車止めて 歩き出した 曲り角かど
そう言や いつか貸してくれた レコード返さなきゃ

今なら言えるかも知れない ごめんね ありがとう とか
まぁいいや あいつの歌聴けば 君も気付づくだろう

いつも同じ リバプールから トランジスタ・ラジオ
何もしない 夕暮の浜辺で思い出すのは いつもの

Radio! Radio! Radio!
Radio! Radio! Radio!

こころ空回りの歌を いつも いつも 歌ってた
あいつの歌が聴こえるよ
グッバイ アデュー Radio

Hello Radio (Quruli Ver.)

Ein Lied, das leer im Herzen kreist, sang ich immer, immer wieder

Er stimmte schon am hellen Tag sein Radio, suchte nach dem richtigen Sender

Der Zeiger steht auf Mittag, Countdown beginnt, mein Herz klopft
Sein Lied erklingt an der Kreuzung, wir warten auf Grün

Aus demselben Liverpool kommt dieses Transistorradio
Am leeren Pool nach der Schule sang ich allein
Deine Melodie, selbst wenn sie ferne klingt

In diesem Auto sing ich leise vor mich hin
Nur mir bekannte Melodien der Erinnerung

Radio! Radio! Radio!
Radio! Radio! Radio!

Unauffällig halt ich an, geh um die Ecke
Ach ja, ich muss dir noch die Platte zurückgeben

Jetzt könnte ich es vielleicht sagen: "Es tut mir leid, danke"
Ach egal, wenn du sein Lied hörst, merkst du es schon

Immer aus demselben Liverpool, dieses Transistorradio
Am Strand in der Dämmerung, tatenlos, erinnere ich mich wie immer

Radio! Radio! Radio!
Radio! Radio! Radio!

Ein Lied, das leer im Herzen kreist, sang ich immer, immer wieder
Sein Lied, ich hör es wieder
Goodbye, adieu, Radio