How Can I Do? - Quruli перевод на русский

How Can I Do?

そうさそのままでずっと 道なき道をずっと
日が暮れるまで走れ 風が止まれば休め
いつからかずっと 何かが足りないような
気がしてたんだ きっと 気のせいなんだ 行くよ

How Can I Do How Can I Do どこでも君と
How Can We Do How Can We Do 歩き出せるのに

いつかまた いつかまた 聞き飽きた せりふ
どうしようも ないけれど 止まれば終わるのに

これで終わりのような そんな気がしてる君と
歩く土曜日の午後 静かな遊歩道
風が吹いているから 進め前止まれ見よ
指先が絡み出す もつれた糸をほどく いつも

How Can I Do How Can I Do どこでも君と
How Can We Do How Can We Do 歩き出せるよ
いつかきっと いつかきっと 夢見た場所で
How Can I Do How Can I Do 歩き出せるよ

How Can I Do How Can I Do どこでも君と
How Can We Do How Can We Do 歩き出せるよ
いつからか 笑いあって 夢見た場所で
How Can I Do How Can I Do 歩き出せるよ

Как мне быть?

Да, так и останемся, будем идти по бездорожью,
Пока не сядет солнце. Когда ветер стихнет, отдохнём.
С каких-то пор я чувствовал,
Что чего-то не хватает. Наверное, показалось. Пойдём.

Как мне быть? Как мне быть? Куда угодно с тобой.
Как нам быть? Как нам быть? Мы же можем идти вместе, но...

Когда-нибудь снова, когда-нибудь снова… надоевшие фразы.
Ничего не поделаешь, но если остановимся, то всё закончится.

С тобой, которая чувствуешь, будто это конец,
Гуляю субботним днём по тихой тропинке.
Ветер дует, поэтому иди вперёд, остановись, смотри.
Наши пальцы переплетаются, распутывая спутанные нити, как всегда.

Как мне быть? Как мне быть? Куда угодно с тобой.
Как нам быть? Как нам быть? Мы сможем идти вместе.
Когда-нибудь обязательно, когда-нибудь обязательно, в месте, о котором мы мечтали,
Как мне быть? Как мне быть? Мы сможем идти.

Как мне быть? Как мне быть? Куда угодно с тобой.
Как нам быть? Как нам быть? Мы сможем идти вместе.
С каких-то пор, смеясь вместе, в месте, о котором мы мечтали,
Как мне быть? Как мне быть? Мы сможем идти.