Meiro Game (Maze Game) - Quruli перевод на немецкий

Meiro Game (Maze Game)

軽薄なパーティーに出かけようぜ
何も考えなくていいように
しかも寝間着のままで行こう
Yeah 無防備で

結局僕なんかも都会育ちで
ピコピコ 迷路ゲームにはもう飽きた
誰か守って下さいこの僕を
Yeah 無防備な

何もそんな虚しい
顔をしなくていいのにさ

ねぇ 下らない
あぁ 下らない 下らない
自分のしてる顔が鏡に映る
夜明けまでどれくらいあるのだろう

売人なんかやめちまいな
日の出を待つことは最高かも

あぁ思い出になるんでしょうか
寝苦しい夜消えそうな声途切れたな
迷路ゲームにはもう飽きた

Meiro Game (Labyrinthspiel)

Lass uns auf eine oberflächliche Party gehen
Damit wir an nichts denken müssen
Und gehen wir einfach im Schlafanzug
Yeah, ungeschützt

Am Ende bin ich auch in der Stadt aufgewachsen
Piep piep, ich hab genug von diesem Labyrinthspiel
Kann mich bitte jemand beschützen?
Yeah, so ungeschützt

Warum machst du so ein
leeres Gesicht? Das musst du doch nicht

Hey, wie albern
Ah, wie albern, albern
Mein eigenes Gesicht spiegelt sich im Spiegel
Wie lange noch bis zum Morgengrauen?

Hör auf mit dem Dealen
Auf den Sonnenaufgang zu warten könnte großartig sein

Ah, wird das wohl eine Erinnerung?
Eine schlaflose Nacht, eine verblassende Stimme, sie brach ab
Ich hab genug von diesem Labyrinthspiel