Rennweg Waltz - Quruli перевод на немецкий

Rennweg Waltz

左目から涙 右からも涙
大好きだから 僕はいつも
いつでも 困るんだ

君は 昼か夜か
どっちが好きだと訊くから
僕の答え 何も
しない昼と 何かする夜

右足から歩き出したら
地球は重い 空は真っ青
季節はずれの 土曜日の夜
サンダルが濡れた 急ぎ足

君は言う 夜が好きで
朝明け方がいちばん好きだと
僕は言う 大切な時間止めて
ララバイ ララバイ

Rennweg Walzer

Tränen aus dem linken Auge, Tränen aus dem rechten
Weil ich dich so liebe, ich bin immer
jederzeit verwirrt

Du fragst mich, ob ich den Tag
oder die Nacht lieber mag
Meine Antwort: Der Tag,
wo nichts passiert, und die Nacht, wo etwas geschieht

Wenn ich mit dem rechten Fuß loslaufe,
ist die Erde schwer, der Himmel blau
Eine unzeitgemäße Samstagnacht,
Sandalen werden nass, ich eile

Du sagst, du magst die Nacht
und die Morgendämmerung am liebsten
Ich sage: Halt diese kostbare Zeit an,
Lalabi, Lalabi