Rennweg Waltz - Quruli перевод на русский

Rennweg Waltz

左目から涙 右からも涙
大好きだから 僕はいつも
いつでも 困るんだ

君は 昼か夜か
どっちが好きだと訊くから
僕の答え 何も
しない昼と 何かする夜

右足から歩き出したら
地球は重い 空は真っ青
季節はずれの 土曜日の夜
サンダルが濡れた 急ぎ足

君は言う 夜が好きで
朝明け方がいちばん好きだと
僕は言う 大切な時間止めて
ララバイ ララバイ

Вальс Реннвега

Из левого глаза слеза, из правого тоже слеза,
Потому что люблю тебя, я всегда
Всегда теряюсь.

Ты спрашиваешь, день или ночь
Мне больше нравится,
Мой ответ: ничего
Не делающий день и ночь, полная дел.

Сделав первый шаг с правой ноги,
Земля тяжела, небо ярко-синее.
Несезонный субботний вечер,
Сандалии промокли, быстрый шаг.

Ты говоришь, что любишь ночь,
А рассвет любишь больше всего.
Я говорю: останови драгоценное время,
Колыбельная, колыбельная.