Sayonara America (Goodbye America) - Quruli перевод на немецкий

Sayonara America (Goodbye America)

ろくでなしアメリカの
手のひらで泳ぎ疲れたよ
干上がった生命線
ここはきれいな河でした

沢山の置き土産
僕らは使って暮らしていますよ
でもこれで十分よ
時代は変わり巡り巡る

さよなら アメリカ さよなら さよなら
日の本 ここだよ さよなら

何もない焼け野原
僕らは背を向け歩いてゆく
チョコレイト もうひとつ 甘くておいしい思い出の

さよなら アメリカ さよなら さよなら
日の本 ここだよ さよなら

俺らの夜明けは まだかな まだかな
じいちゃん とうちゃん かあさん

泡のよう 鳥たちは何処まで飛んでゆく
後ろを 振り向くなよ どこまでも 飛んでゆけ
いつかは 羽を休め 息絶えるな
俺らはここだよ 日の本

Sayonara Amerika (Leb wohl, Amerika)

Nichtsnutz Amerika, in deiner
Handfläche schwamm ich müde
Ausgetrocknete Lebenslinie
Hier war ein schöner Fluss

Viele Andenken hast du hinterlassen
Wir nutzen sie und leben davon
Doch das ist genug
Zeiten ändern sich, sie drehen sich im Kreis

Leb wohl, Amerika, leb wohl, leb wohl
Hier ist Japan, leb wohl

Nichts als ein verbranntes Feld
Wir wenden uns ab und gehen
Schokolade, noch eine, süße und köstliche Erinnerung

Leb wohl, Amerika, leb wohl, leb wohl
Hier ist Japan, leb wohl

Unser Morgengrauen, ist es noch nicht so weit?
Opa, Papa, Mama

Wie Schaum, wohin fliegen die Vögel?
Schau nicht zurück, fliege nur immer weiter
Irgendwann ruh deine Flügel aus, aber stirb nicht
Wir sind hier, in Japan