Tabi No Tochu (On a Journey) - Quruli перевод на русский

Tabi No Tochu (On a Journey)

晴れわたった 空の向こうのすき間から
どこかに行ってしまいそうな心
どうしたの?
名前を呼んで振り向いて
ここは旅のまだ途中だよ

ここはバス停
木漏れ陽が照らし出す夢
二人で背比べした夕暮れ
キスしようよ
私のことつかまえてよ
次のバス停まで歩こうよ

あぁ どこまでも続いてゆく
砂利道を踏みならして歩く
あぁ 夢ならば醒めないでよ
はじけ飛んだ 綿毛のような心

バスが来た
見知らぬ行き先に微笑む
君の横顔がまぶしくて
海へ行こう
そしてまた名前を呼ぶよ
ここは名もなきバス停だよ

ここは旅のまだ途中だよ

Таби Но Точу (В пути)

Сквозь просветы в ясном небе
Твоё сердце будто хочет улететь куда-то.
Что случилось?
Оглянись, когда я зову тебя по имени.
Мы ведь ещё в пути.

Это автобусная остановка.
Солнечные лучи, пробивающиеся сквозь листву, освещают наши мечты.
Вечер, когда мы сравнивали, кто выше.
Поцелуй меня.
Обними меня.
Давай пройдёмся до следующей остановки.

Ах, эта бесконечная,
Гравийная дорога, по которой мы идём.
Ах, если это сон, пусть он не кончается.
Твоё сердце, лёгкое, как пушинка одуванчика, готово взлететь.

Автобус пришёл.
Ты улыбаешься, глядя на неизвестное направление.
Твой профиль такой красивый на солнце.
Поехали к морю.
И я снова позову тебя по имени.
Это безымянная автобусная остановка.

Мы ведь ещё в пути.