Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
言葉は三角で
心は四角だな
Слова
— треугольник,
а
сердце
— квадрат.
まあるい涙をそっと拭いてくれ
Круглые
слёзы
мои
тихонько
вытри.
知らない街角の
知らない片隅で
В
незнакомом
городе,
в
незнакомом
уголке,
知らない誰かと恋に落ちるだろう
В
кого-то
незнакомого
ты
влюбишься,
наверно.
いつかきっと君も恋に落ちるだろう
Когда-нибудь
ты
точно
в
кого-то
влюбишься,
繋いだお手々を振り払うように
Сбросив
с
себя,
словно
оковы,
наши
сплетенные
руки.
言葉は三角で
心は四角だな
Слова
— треугольник,
а
сердце
— квадрат.
まあるい涙をそっと拭いてくれ
Круглые
слёзы
мои
тихонько
вытри.
地下鉄は走ってく
君は髪をなびかせて
Мчится
метро,
твои
волосы
развеваются
на
ветру,
君の匂いは
ずっと僕の匂い
Твой
запах
— он
навсегда
останется
моим.
いつかきっと君も恋に落ちるだろう
Когда-нибудь
ты
точно
в
кого-то
влюбишься,
繋いだお手々を振り払うように
Сбросив
с
себя,
словно
оковы,
наши
сплетенные
руки.
明るい話しよう
暗くならないうちに
Давай
говорить
о
чём-то
светлом,
пока
не
стемнело,
この恋が冷めてしまわないうちに
Пока
наша
любовь
не
остыла,
言葉はさんかくで
こころは四角だよ
Слова
— треугольник,
а
сердце
— квадрат.
まあるい涙よ
飛んでゆけ
Круглые
слёзы,
улетайте
прочь.
まあるい涙よ
飛んでゆけ
Круглые
слёзы,
улетайте
прочь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shigeru Kishida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.