Текст и перевод песни Quruli feat. Ayaka Tatamino - Chu-Chu Kotoden (feat. Ayaka Tatamino)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chu-Chu Kotoden (feat. Ayaka Tatamino)
Chu-Chu Kotoden (feat. Ayaka Tatamino)
コトコトコトコト
Le
train
fait
"toc
toc
toc
toc"
コトコトコトコト
Le
train
fait
"toc
toc
toc
toc"
コトコトコトコト
Le
train
fait
"toc
toc
toc
toc"
讃岐平野を背にして
Avec
la
plaine
de
Sanuki
dans
notre
dos
今日は街へ出掛けよう
Allons
en
ville
aujourd'hui
瓦町で待ち合わせ
Rendez-vous
à
Kawaramachi
初めてのデート
何処いこう
Premier
rendez-vous,
où
devrions-nous
aller
?
コトコトコトコト
Le
train
fait
"toc
toc
toc
toc"
コトコトコトコト
Le
train
fait
"toc
toc
toc
toc"
コトコトコトコト
Le
train
fait
"toc
toc
toc
toc"
片原町でお買いもの
Faire
du
shopping
à
Kataharamachi
おててつなぐの
まだだろうな
On
ne
se
tiendra
pas
la
main,
n'est-ce
pas
?
うどんも
お茶も
いいけれど
Des
nouilles
udon,
du
thé,
tout
est
bien
君の笑顔がうれしいな
Mais
ton
sourire
est
ce
que
je
veux
le
plus
琴電屋島
降りたら
En
descendant
à
Kotoden
Yashima
おいしい空気
深呼吸
L'air
est
si
frais,
respirons
profondément
山に登れば
青い海
Si
l'on
monte
la
montagne,
on
verra
la
mer
bleue
恋のカケラを拾ったよ
J'ai
trouvé
un
morceau
de
notre
amour
コトコトコトコト
Le
train
fait
"toc
toc
toc
toc"
コトコトコトコト
Le
train
fait
"toc
toc
toc
toc"
コトコトコトコト
Le
train
fait
"toc
toc
toc
toc"
じいちゃん
ばあちゃんに
なったら
Quand
nous
serons
vieux
終点まで乗って
旅をしよう
Prenons
le
train
jusqu'à
la
gare
terminus
et
partons
en
voyage
八十八ヶ所
巡ろうよ
Faisons
le
pèlerinage
des
88
temples
いつものように
ことでんで
Comme
toujours,
avec
le
train
"Kotoden"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shigeru Kishida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.