Текст и перевод песни Qusai - Hayo Al Saudi

Hayo Al Saudi

بالطول ، بالعرض
سعودي يهزالارض
بالطول ، بالعرض
سعودي يهز الارض

(! وجينا اليوم (نشجع!) ، يا الأخضر يلا (بدع
(! شوف زحمة (المدرج!) ، على فنك (نتفرج
(! وصل اعصار(الصقور!) ، يهز الملعب (على طول
(! حاضرين وكلنا ، (شهود
(سعودي (قدها وقدود

حيو السعودي حيو ، سعودي مافي زيو
العب وربي يرعاك ، اخضرنا حنا وياه
حيو السعودي حيو، سعودي مافي زيو
العب وربي يرعاك ، اخضرنا حنا وياه

الأخضر هذا زلزال ، ورى خصمه الأهوال
هز الأرض هزه كله شموخ وعزه
اخضرنا حنا وياه يبغى الفوز يبغاة
اخضرنا هو سعودي سيد كل الأبطال

هاجم يالا قدام واحنا نشيل الأعلام
هجمة سعودي فنان بالكوره يعزف ألحان
حاور بلا هدف وباسمك حنا نهتف
اخضر وياما كم فاز انجاز ورى انجاز

Here comes the champion
Faster than any Arabian stallion
Settle for nothing but the gold medallion
Gulf icon, Asian legend
World wide recognized soured sharp as a weapon
الأخضر ، لون السلام ، لون العلم
لون الأمان ، لون الشعار ، لون الوطن
لون الإنتصار ، لون الأخوة
لون الفريق و الحياة ، والأمل ، والقوة
Celebrating 50 years since the birth
Multiple achievements all around this earth
في أرض الملعب ، الكورة والجمهور
من الحارس للدفاع ، من الوسط للهجوم
أسياد آسيا ، and the history proves it
من يومكم أبطال ، Saudi movement
It's green time, so you better make way
Your reputation pursuits you, what more can I say?!

حيو السعودي حيو ، سعودي مافي زيو
العب وربي يرعاك ، اخضرنا حنا وياه
حيو السعودي حيو، سعودي مافي زيو
العب وربي يرعاك ، اخضرنا حنا وياه

يالأخضر اصح لاتفوت ، فرصه بغير ما تشوت
لعبه ذوق واخلاص ، بيض وجيهه ها الناس
ويالا خذ ياكابتن ، وبكوره حلوه سلطن
يالأخضر كلنا شهود ، انك قدها وقدود

حيو السعودي حيو ، سعودي مافي زيو
العب وربي يرعاك ، اخضرنا حنا وياه
حيو السعودي حيو ، سعودي مافي زيو
العب وربي يرعاك ، اخضرنا حنا وياه
حيو السعودي حيو ، سعودي مافي زيو
العب وربي يرعاك ، اخضرنا حنا وياه
حيو السعودي حيو ، سعودي مافي زيو
العب وربي يرعاك ، اخضرنا حنا وياه

Hayo Al Saudi

En longueur, en largeur
Un Saoudien secoue la terre
En longueur, en largeur
Un Saoudien secoue la terre

(! Et nous sommes venus aujourd'hui (encourageons-nous !) , oh le vert, allez (avec enthousiasme
(! Regarde la foule (des tribunes !) , sur ton art (nous regardons
(! La tempête (des faucons) est arrivée !, secoue le stade (tout le temps
(! Nous sommes présents et nous sommes tous, (témoins
(Un Saoudien (capable de tout

Acclamez le Saoudien, acclamez-le, un Saoudien n'a pas d'égal
Jouez et que Dieu te protège, nous sommes verts, nous et lui
Acclamez le Saoudien, acclamez-le, un Saoudien n'a pas d'égal
Jouez et que Dieu te protège, nous sommes verts, nous et lui

Ce vert est un tremblement de terre, derrière son adversaire, les horreurs
Il a secoué la terre, toute sa fierté et sa grandeur
Nous sommes verts, nous et lui, il veut la victoire, il la veut
Notre vert, c'est un Saoudien, le maître de tous les champions

Attaquez, allez, en avant, et nous brandissons les drapeaux
Une attaque Saoudienne, un artiste, avec le ballon, il joue des mélodies
Dialogue sans but, et en ton nom, nous acclamons
Le vert, et combien de fois a-t-il gagné, une réussite après une autre

Voici le champion
Plus rapide que n'importe quel étalon arabe
Ne te contente que de la médaille d'or
Icône du Golfe, légende asiatique
Reconnu dans le monde entier, aiguisé comme une arme
Le vert, la couleur de la paix, la couleur du drapeau
La couleur de la sécurité, la couleur du slogan, la couleur de la patrie
La couleur de la victoire, la couleur de la fraternité
La couleur de l'équipe, de la vie, de l'espoir, de la force
Célébrant 50 ans depuis sa naissance
De multiples réalisations partout sur Terre
Sur le terrain, le ballon et le public
Du gardien à la défense, du milieu de terrain à l'attaque
Maîtres de l'Asie, et l'histoire le prouve
Depuis toujours, vous êtes des champions, le mouvement Saoudien
C'est l'heure du vert, alors tu ferais mieux de te mettre sur le côté
Ta réputation te poursuit, que puis-je dire de plus ?!

Acclamez le Saoudien, acclamez-le, un Saoudien n'a pas d'égal
Jouez et que Dieu te protège, nous sommes verts, nous et lui
Acclamez le Saoudien, acclamez-le, un Saoudien n'a pas d'égal
Jouez et que Dieu te protège, nous sommes verts, nous et lui

Oh le vert, réveille-toi, ne rate pas, une chance, sans tirer
Un jeu de goût et de dévouement, les visages blancs, ces gens
Et allez, prends, capitaine, et avec un beau ballon, domine
Oh le vert, nous sommes tous des témoins, que tu es capable de tout

Acclamez le Saoudien, acclamez-le, un Saoudien n'a pas d'égal
Jouez et que Dieu te protège, nous sommes verts, nous et lui
Acclamez le Saoudien, acclamez-le, un Saoudien n'a pas d'égal
Jouez et que Dieu te protège, nous sommes verts, nous et lui
Acclamez le Saoudien, acclamez-le, un Saoudien n'a pas d'égal
Jouez et que Dieu te protège, nous sommes verts, nous et lui
Acclamez le Saoudien, acclamez-le, un Saoudien n'a pas d'égal
Jouez et que Dieu te protège, nous sommes verts, nous et lui