Qusai - Intro - перевод текста песни на русский

ﻣﻮﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﺮﺡ ﻗﺪ ﻫﻠﺖ ﺑﻮﺍﺩﻳﻨﺎ ...ﻭﻃﺎﺋﺮ ﺍﻟﺴﻌﺪ

ﺑﺎﻷﻧﻐﺎﻡ ﻳﺸﺪﻳﻨﺎ

ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﺒﺮ ﺍﻟﺤﺎﻥ ﻣﻨﻐﻤﺔ ...ﻛﻢ ﺟﺎﺩ ﺑﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﺤﺎﻥ

ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ

ﻭﺍﻧﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﺗﻌﺒﺖ ﻭﻳﺎﻩ ...ﻭﺍﻧﺎﺣﺒﻴﺒﻲ ﺗﻌﺒﺖ ﻭﻳﺎﺓ

ﺍﺍﻭﻩ ﻣﺎﻣﺎ ... ﺍﻭﻭ ﻣﺎﻣﺎ ﻭﺍﻭﻭ ﻣﺎﻣﺎ ﻭﺍﺍﻭﻣﺎﻣﺎ

ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻟﻴﻠﺔ ﻋﻤﺮﻱ I'm getting married tonight

Сегодня вечером я выхожу замуж

I found the lady of my dreams who treats me

Я нашел даму своей мечты, которая лечит меня.

Right

Правильно

29 ﺃﻋﺰﺏ time to let it go

29. время отпустить все это.

ﺣﻂ ﺍﻟﺨﺎﺗﻢ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﺒﺎﻉ ain't a bachelor no more

Я больше не Холостяк,

So I wake up in the morning by the sound of

поэтому просыпаюсь утром от звука ...

The phone

Телефон

It's Big H telling me he's picking me up from

Это Биг Эйч говорит мне что забирает меня из

Home

Домой

ﻗﺒﻂ ﺍﻟﺮﺍﺗﺐ vacation set by far

Отпуск установлен далеко

ﺣﻔﺼﻞ ﺗﻮﺏ ﻓﺮﺣﻲ @ Lomar

ﺣﻔﺼﻞ ﺗﻮﺏ ﻓﺮﺣﻲ @ lomar

After that I'm about to hit the gym with my

После этого я собираюсь отправиться в спортзал со своими ...

Crew

Команда

So I can look ﺯﻳﻦ for my baby boo

Так что я могу искать свою малышку бу

Pass by my family and get the blessings

Пройди мимо моей семьи и получи благословение

ﻣﻦ ﺃﻣﻲ ﻭ ﺃﺑﻮﻳﺔ cuz they know I'm stressing

Потому что они знают что я нервничаю

ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺑﻨﺎ ﻳﻬﺪﻳﻨﻲ ...ﻭﺃﻛﻤﻞ ﻧﺺ ﺩﻳﻨﻲ

ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﻄﻮﺑﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﺔ things were fine

Все было хорошо

She makes feel ﺯﻱ ﺍﻟﻤﻠﻚ and the world is

Она заставляет чувствовать, и мир ...

Mine

Мой

ﻳﺎﻟﻴﻞ ﺩﺍﻧﻪ ﻻﺩﺍﻧﻪ . ﻳﺎﻟﻴﻞ ﺩﺍﻧﻪ ﻟﺪﺍﻧﺎ

ﻭﺩﺍ ﺣﺒﻲ ﻣﺤﺪ ﻗﺪﻩ ... ﺍﺍﻭﻩ ﻳﺎﻟﻠﻪ

ﻭﺩﺍ ﺣﺒﻲ ﻣﺤﺪ ﻗﺪﻩ .ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻭﻧﻮﺭ ﻋﻴﻨﻲ

ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻭﻧﻮﺭ ﻋﻴﻨﻲ ... ﻭﺍﻧﺎ ﻣﺎﺍﻗﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪﻩ

ﻭﻫﻮﻭﻭﻭ ﻳﺎﺍﻟﻠﻪ ...

Ok! I got back home ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻭﻳﺮ

О'кей, я вернулся домой. ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻭﻳﺮ

I wanna take a nap ﺑﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﻴﻄﻴﺮ

Я хочу вздремнуть ﺑﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﻴﻄﻴﺮ

She kept calling, e-mailing, messaging, texting

Она продолжала звонить, переписываться, переписываться, переписываться.

ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ Take a chill pill I'm relaxing

Прими таблетку от простуды я расслабляюсь

Everything is gonna be alright

Все будет хорошо.

ﺑﺲ ﺻﺤﺒﺎﺗﻬﺎ ﻛﻞ ﺷﻮﻳﻪ ﻳﻜﻠﻤﻮﻫﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮﻟﻬﺎ "what

"Что

Should we wear tonight?"

Может, наденем сегодня вечером?

ﻗﻠﻖ as far as I'm concern don't come

Что касается меня, то не приходи.

" ﻵ " ﻃﻴﺐ ﺑﺎﻣﺰﺡ U can come

"Ты можешь прийти".

ﺍﻟﻜﻮﺍﻓﻴﺮ, ﺍﻟﻤﻜﻴﺎﺝ that's not my business

Это не мое дело.

Just wanna make sure my people on the

Просто хочу убедиться, что мои люди на ...

Guest list

Список гостей

ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺀ؟ ﻣﻨﺪﻱ, ﻛﻮﺯﻱ, ﻭﻻ ﺫﺑﻴﺤﺔ, ﺑﻮﻓﻴﻪ, ﺳﻠﻴﻖ ... ﻳﺎ

ﻓﻠﺔ

ﺷﻬﺮ ﺍﻟﻌﺴﻞ ﻓﻴﻦ؟ ﺃﺻﺒﺮ ﺷﻮﻳﻪ ...ﻃﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﺔ؟ ﻳﺎ

ﺳﻴﺪﻱ ﺇﻧﺸﺎﺍﻟﻠﻪ ﺟﻴﺔ

Just gotta get the wedding out of the way

Просто нужно убрать свадьбу с дороги.

First

Первый

And after that I will obey everyone's thirst

И после этого я подчинюсь жажде каждого.

ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ... ﻳﺎﻛﻠﻚ ...ﻫﻤﻪ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻫﻢ ... ﻳﺎﻛﻠﻚ

ﺭﺑﺸﺔ ﺍﻟﻔﺮﺡ ... ﺗﺎﻛﻠﻚ ... ﻟﺨﺒﻄﺔ ﻋﻘﻞ ... ﺗﺎﻛﻠﻚ

ﻫﻤﻪ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻫﻢ ... ﻳﺎﻛﻠﻚ

ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ! Here I go out the shower

Вот я выхожу из душа.

And while I'm getting ready cuz I got about an

И пока я готовлюсь, потому что у меня есть примерно ...

Hour

Час

I started thinking bout the responsibilities

Я начал думать об ответственности.

Pay the bills and house needs cuz nothing's

Оплачивай счета и домашние нужды, потому что ничего нет.

For free

Бесплатно

Work, school, children, the fam

Работа, школа, дети, семья.

Music, friends, the wife, DAMN!

Музыка, друзья, жена, черт!

What the hell did I get my self into?

Во что, черт возьми, я вляпался?

I know my history with girls and what I've

Я знаю свою историю с девушками и то, что у меня было.

Been through

Прошел через это

It's too late now! You better focus man

Теперь уже слишком поздно, тебе лучше сосредоточиться, парень

Get it together I think I know who I am

Возьми себя в руки, кажется, я знаю, кто я такой.

ﺍﻟﻔﺮﺡ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ the place is jammed

Место забито.

The whole city is there ﻳﺎ ﺳﻼﻡ

Весь город здесь. ﻳﺎ ﺳﻼﻡ

I'm on my way there my heart is beating so

Я уже еду туда, и мое сердце так сильно бьется.

Fast

Быстро

I'm nervous my foot is getting heavy on the

Я нервничаю, моя нога давит на

Gas

Газ.

ﻓﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ؟ ﻭﻗﻔﻮﻧﻲ! I'm joking

Я шучу!

Call me crazy I don't care I'm chocking

Называй меня сумасшедшим мне все равно я задыхаюсь

They're waiting for me to arrive

Они ждут моего прибытия.

Just like the day I came from the states in

Прямо как в тот день, когда я приехал из Штатов.

2005

I'm at the entrance sweating like it's too

Я стою у входа, потея, как будто это слишком.

Damn hot

Чертовски жарко

ﺍﻩ ﺻﺢ ﺃﻧﺎ ﻓﻲ ﺟﺪﺓ it's always hot

Здесь всегда жарко

This is it... it's time... 123

Вот оно... пришло время ... 123

ﺃﻧﺴﻰ ﺍﻟﻌﺰﻭﺑﻴﺔ no longer me

Больше не я

I just can't believe that I'm singing this song

Я просто не могу поверить, что пою эту песню.

Forget this wedding man I'm going back home

Забудь об этой свадьбе парень я возвращаюсь домой

Qusai - Intro

Текст и перевод песни Qusai - Intro

Альбом