Intro - Qusai перевод на немецкий

Intro

ﻣﻮﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﺮﺡ ﻗﺪ ﻫﻠﺖ ﺑﻮﺍﺩﻳﻨﺎ ...ﻭﻃﺎﺋﺮ ﺍﻟﺴﻌﺪ
ﺑﺎﻷﻧﻐﺎﻡ ﻳﺸﺪﻳﻨﺎ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﺒﺮ ﺍﻟﺤﺎﻥ ﻣﻨﻐﻤﺔ ...ﻛﻢ ﺟﺎﺩ ﺑﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﺤﺎﻥ
ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ
ﻭﺍﻧﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﺗﻌﺒﺖ ﻭﻳﺎﻩ ...ﻭﺍﻧﺎﺣﺒﻴﺒﻲ ﺗﻌﺒﺖ ﻭﻳﺎﺓ
ﺍﺍﻭﻩ ﻣﺎﻣﺎ ... ﺍﻭﻭ ﻣﺎﻣﺎ ﻭﺍﻭﻭ ﻣﺎﻣﺎ ﻭﺍﺍﻭﻣﺎﻣﺎ

ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻟﻴﻠﺔ ﻋﻤﺮﻱ I'm getting married tonight
I found the lady of my dreams who treats me
Right
29 ﺃﻋﺰﺏ time to let it go
ﺣﻂ ﺍﻟﺨﺎﺗﻢ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﺒﺎﻉ ain't a bachelor no more
So I wake up in the morning by the sound of
The phone
It's Big H telling me he's picking me up from
Home
ﻗﺒﻂ ﺍﻟﺮﺍﺗﺐ vacation set by far
ﺣﻔﺼﻞ ﺗﻮﺏ ﻓﺮﺣﻲ @ Lomar
After that I'm about to hit the gym with my
Crew
So I can look ﺯﻳﻦ for my baby boo
Pass by my family and get the blessings
ﻣﻦ ﺃﻣﻲ ﻭ ﺃﺑﻮﻳﺔ cuz they know I'm stressing
ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺑﻨﺎ ﻳﻬﺪﻳﻨﻲ ...ﻭﺃﻛﻤﻞ ﻧﺺ ﺩﻳﻨﻲ
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﻄﻮﺑﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﺔ things were fine
She makes feel ﺯﻱ ﺍﻟﻤﻠﻚ and the world is
Mine
ﻳﺎﻟﻴﻞ ﺩﺍﻧﻪ ﻻﺩﺍﻧﻪ . ﻳﺎﻟﻴﻞ ﺩﺍﻧﻪ ﻟﺪﺍﻧﺎ
ﻭﺩﺍ ﺣﺒﻲ ﻣﺤﺪ ﻗﺪﻩ ... ﺍﺍﻭﻩ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺩﺍ ﺣﺒﻲ ﻣﺤﺪ ﻗﺪﻩ .ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻭﻧﻮﺭ ﻋﻴﻨﻲ
ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻭﻧﻮﺭ ﻋﻴﻨﻲ ... ﻭﺍﻧﺎ ﻣﺎﺍﻗﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪﻩ
ﻭﻫﻮﻭﻭﻭ ﻳﺎﺍﻟﻠﻪ ...

Ok! I got back home ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻭﻳﺮ
I wanna take a nap ﺑﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﻴﻄﻴﺮ
She kept calling, e-mailing, messaging, texting
ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ Take a chill pill I'm relaxing
Everything is gonna be alright
ﺑﺲ ﺻﺤﺒﺎﺗﻬﺎ ﻛﻞ ﺷﻮﻳﻪ ﻳﻜﻠﻤﻮﻫﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮﻟﻬﺎ "what
Should we wear tonight?"
ﻗﻠﻖ as far as I'm concern don't come
" ﻵ " ﻃﻴﺐ ﺑﺎﻣﺰﺡ U can come
ﺍﻟﻜﻮﺍﻓﻴﺮ, ﺍﻟﻤﻜﻴﺎﺝ that's not my business
Just wanna make sure my people on the
Guest list
ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺀ؟ ﻣﻨﺪﻱ, ﻛﻮﺯﻱ, ﻭﻻ ﺫﺑﻴﺤﺔ, ﺑﻮﻓﻴﻪ, ﺳﻠﻴﻖ ... ﻳﺎ
ﻓﻠﺔ
ﺷﻬﺮ ﺍﻟﻌﺴﻞ ﻓﻴﻦ؟ ﺃﺻﺒﺮ ﺷﻮﻳﻪ ...ﻃﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﺔ؟ ﻳﺎ
ﺳﻴﺪﻱ ﺇﻧﺸﺎﺍﻟﻠﻪ ﺟﻴﺔ
Just gotta get the wedding out of the way
First
And after that I will obey everyone's thirst
ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ... ﻳﺎﻛﻠﻚ ...ﻫﻤﻪ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻫﻢ ... ﻳﺎﻛﻠﻚ
ﺭﺑﺸﺔ ﺍﻟﻔﺮﺡ ... ﺗﺎﻛﻠﻚ ... ﻟﺨﺒﻄﺔ ﻋﻘﻞ ... ﺗﺎﻛﻠﻚ
ﻫﻤﻪ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻫﻢ ... ﻳﺎﻛﻠﻚ

ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ! Here I go out the shower
And while I'm getting ready cuz I got about an
Hour
I started thinking bout the responsibilities
Pay the bills and house needs cuz nothing's
For free
Work, school, children, the fam
Music, friends, the wife, DAMN!
What the hell did I get my self into?
I know my history with girls and what I've
Been through
It's too late now! You better focus man
Get it together I think I know who I am
ﺍﻟﻔﺮﺡ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ the place is jammed
The whole city is there ﻳﺎ ﺳﻼﻡ
I'm on my way there my heart is beating so
Fast
I'm nervous my foot is getting heavy on the
Gas
ﻓﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ؟ ﻭﻗﻔﻮﻧﻲ! I'm joking
Call me crazy I don't care I'm chocking
They're waiting for me to arrive
Just like the day I came from the states in
2005
I'm at the entrance sweating like it's too
Damn hot
ﺍﻩ ﺻﺢ ﺃﻧﺎ ﻓﻲ ﺟﺪﺓ it's always hot
This is it... it's time... 123
ﺃﻧﺴﻰ ﺍﻟﻌﺰﻭﺑﻴﺔ no longer me
I just can't believe that I'm singing this song
Forget this wedding man I'm going back home

Intro

Die Freudenzeit hat unsere Täler erfüllt ... und der Vogel des Glücks
besingt uns mit Melodien
Der Botschafter der Güte, seine Stimme ist harmonisch ... wie viele Lieder hat er uns geschenkt
Was ist darin?
Oh, mein Geliebter, ich bin müde, ya ... oh, mein Geliebter, ich bin müde, ya
Oh Mama ... oh Mama, oh Mama, oh Mama

Heute Nacht ist die Nacht meines Lebens, I'm getting married tonight
Ich habe die Frau meiner Träume gefunden, die mich
richtig behandelt
29 Jahre Single, Zeit, damit abzuschließen
Steck den Ring an den Finger, kein Junggeselle mehr
Also wache ich morgens auf vom Klingeln des
Telefons
Es ist Big H, der mir sagt, dass er mich von zu Hause
abholt
Gehalt bekommen, Urlaub steht an
Mein Freudenkleid wird bei Lomar genäht
Danach gehe ich mit meinen Jungs ins
Fitnessstudio
Damit ich gut aussehe für meine Süße
Ich besuche meine Familie und hole mir Segen
von meiner Mutter und meinem Vater, denn sie wissen, ich bin gestresst
Vielleicht führt mich Gott ... und vervollständigt meine Religion
Nach der Verlobung und der Königin waren die Dinge gut
Sie lässt mich fühlen wie ein König, und die Welt ist
mein
Oh Nacht, oh Nacht ... oh Nacht, oh Nacht
Hier ist meine Liebe, niemand kommt ihr gleich ... oh Gott
Hier ist meine Liebe, niemand kommt ihr gleich ... mein Schatz und Licht meiner Augen
Mein Schatz und Licht meiner Augen ... und ich kann nicht ohne sie sein
Uhhhh, oh Gott ...

Ok! Ich bin nach all den Erledigungen wieder zu Hause
Ich will ein Nickerchen machen, aber die Zeit verfliegt
Sie ruft an, mailt, schreibt, simst
Meine Liebe, beruhig dich, ich entspanne mich
Alles wird gut
Aber ihre Freundinnen fragen sie ständig: "Was
sollen wir heute anziehen?"
Stress? Solange es mich nicht betrifft, kommt nicht mit
"Nein" "Okay, Spaß", ihr könnt kommen
Make-up, Frisuren, das ist nicht mein Bier
Ich will nur sichergehen, dass meine Leute auf der
Gästeliste sind
Und das Abendessen? Mandi, Kousa, oder Fleisch, Buffet, Salik ... hey
Fulah
Wo ist die Flitterwochen? Warte noch etwas ... Und Kinder? Oh
Mein Herr, so Gott will, kommen sie
Erst muss die Hochzeit vorbei sein
Dann
erfülle ich jeden Wunsch
Das Hochzeitsprojekt ... es frisst dich auf ... ja, bei Gott, es ist Stress ... es frisst dich auf
Der Freudentaumel ... er holt dich ... der Verstand dreht durch ... er holt dich
Stress, bei Gott, Stress ... es frisst dich auf

Oh mein Schatz! Hier, ich komme aus der Dusche
Und während ich mich fertig mache, habe ich noch etwa eine
Stunde
Da denke ich über die Verantwortlichkeiten nach
Rechnungen zahlen, Haushalt, denn nichts ist
umsonst
Arbeit, Studium, Kinder, Familie
Musik, Freunde, die Frau, VERDAMMT!
Worauf habe ich mich da eingelassen?
Ich kenne meine Geschichte mit Mädchen und was ich
durchgemacht habe
Zu spät jetzt! Konzentrier dich, Mann
Reiß dich zusammen, ich glaube, ich weiß, wer ich bin
Die Feier beginnt in einer Stunde, der Ort ist voll
Die ganze Stadt ist da, oh Respekt
Ich bin auf dem Weg, mein Herz schlägt so
schnell
Ich bin nervös, mein Fuß wird schwer auf dem
Gas
Wo ist die Hochzeitsprozession? Haltet mich auf! Ich scherze
Nennt mich verrückt, mir egal, ich ersticke
Sie warten darauf, dass ich ankomme
Genau wie damals, als ich 2005 aus den Staaten
zurückkam
Ich stehe am Eingang, schwitze, als wäre es viel zu
heiß
Ah stimmt, ich bin in Jeddah, es ist immer heiß
Das ist es ... es ist soweit ... 123
Die Junggesellenzeit gehört nicht mehr zu mir
Ich kann nicht glauben, dass ich dieses Lied singe
Vergiss die Hochzeit, Mann, ich gehe nach Hause