Мине - Qutee перевод на немецкий

Мине

А я би так хотів, а я би так хотів
Залишити цей момент у спогадах
А ти би так хотіла, знаю, ми би так хотіли
Коли тіло лізе моє до твого
А я би так хотів, а ти би так хотіла
Залишити цей момент у спогадах
А я би так хотів,знаю і ти би так хотіла
Коли тіло моє лізе до твого
І ця пісня на випадок, і ці слова на випадок
Якщо більше не почуєш голоса мого
А ця пісня на випадок, всі ці слова на випадок
Якщо скоро настане усьому кінець

А я стану привидом, для тебе стану привидом
Щоб бачити як тобі добре без мене
Я знаю було боляче, я знаю буде боляче
Але цей час рано чи пізно мине, мине

Якби не хотілось не повернемось назад
Якби не хотіла цього ти чи я
А в моїх зрачках так темно а в тобі лиш пустота
І все, що зараз за вікном нагадує найкращий раз
А мені вже не так боляче як згадую нас (нас)
Могла нічого не казати, від цього вогонь не згас
А в моїх легенях лиш дим і в мені ці речовини
Ти запитаєшся навіщо, а на все свої причини

А я би так хотів, а я би так хотів
Залишити цей момент у спогадах
А ти би так хотіла, знаю, ми би так хотіли
Коли тіло лізе моє до твого
А я би так хотів, а ти би так хотіла
Залишити цей момент у спогадах
А я би так хотів,знаю і ти би так хотіла
Коли тіло моє лізе до твого
І ця пісня на випадок і ці слова на випадок
Якщо більше не почуєш голоса мого
А ця пісня на випадок, всі ці слова на випадок
Якщо скоро настане усьому кінець

Es wird vergehen

Und ich würde so gern, und ich würde so gern
Diesen Moment in Erinnerungen behalten
Und du würdest so gern, ich weiß, wir würden so gern
Wenn mein Körper zu deinem drängt
Und ich würde so gern, und du würdest so gern
Diesen Moment in Erinnerungen behalten
Und ich würde so gern, ich weiß, auch du würdest so gern
Wenn mein Körper zu deinem drängt
Und dieses Lied für den Fall, und diese Worte für den Fall
Falls du meine Stimme nicht mehr hörst
Und dieses Lied für den Fall, all diese Worte für den Fall
Falls bald allem ein Ende gesetzt wird

Und ich werde ein Geist werden, für dich werde ich ein Geist werden
Um zu sehen, wie gut es dir ohne mich geht
Ich weiß, es war schmerzhaft, ich weiß, es wird schmerzhaft sein
Aber diese Zeit wird früher oder später vergehen, vergehen

So sehr wir es auch wollten, wir kehren nicht zurück
Egal ob du es wolltest oder ich
Und in meinen Pupillen ist es so dunkel, und in dir nur Leere
Und alles, was jetzt vor dem Fenster ist, erinnert an die beste Zeit
Und mir tut es nicht mehr so weh, wenn ich an uns denke (uns)
Du hättest nichts sagen können, davon ist das Feuer nicht erloschen
Und in meinen Lungen nur Rauch und in mir diese Substanzen
Du wirst fragen warum, aber für alles gibt es seine Gründe

Und ich würde so gern, und ich würde so gern
Diesen Moment in Erinnerungen behalten
Und du würdest so gern, ich weiß, wir würden so gern
Wenn mein Körper zu deinem drängt
Und ich würde so gern, und du würdest so gern
Diesen Moment in Erinnerungen behalten
Und ich würde so gern, ich weiß, auch du würdest so gern
Wenn mein Körper zu deinem drängt
Und dieses Lied für den Fall und diese Worte für den Fall
Falls du meine Stimme nicht mehr hörst
Und dieses Lied für den Fall, all diese Worte für den Fall
Falls bald allem ein Ende gesetzt wird