Anh Không Ân Hận - Quách Thành Danh перевод на немецкий

Anh Không Ân Hận

Đêm về trên phố có anh và anh
Nhìn dòng người đang bước đi thật nhanh
Làm cho anh nhớ đến em nhiều hơn
Nhớ đến những gì mà ta đã có

Em giờ đang hạnh phúc ở bên cạnh ai?
Mà người nào hay mỗi đêm ở đây
Ngồi nơi con phố vắng anh chờ ai
Chờ đợi em đó

Dù biết đã làm, anh vẫn không ân hận
Và nếu chọn lại, anh vẫn xin chọn em
Lòng anh vẫn mong một ngày mai nắng ấm
Rồi em sẽ biết người yêu em là anh

Chờ đến cả đời, anh vẫn không ân hận
Vì biết được rằng chỉ ở bên cạnh em
Thì anh mới yêu thật lòng không gian dối
Về với anh đi người ơi

Quay về, quay về cho lòng anh thôi cô đơn
Cho màn đêm thôi hoang vu khi nhớ đến em bao ngày qua, yeah
Quay về, quay về trong vòng tay anh nâng niu
Cho màn đêm thôi cô liêu vì trong lòng biết anh còn yêu, ah
Anh vẫn còn yêu em thật nhiều

Đêm về trên phố có anh và anh
Nhìn dòng người đang bước đi thật nhanh
Làm cho anh nhớ đến em nhiều hơn
Nhớ đến những gì mà ta đã có

Em giờ đang hạnh phúc ở bên cạnh ai? (Hạnh phúc với ai?)
Mà người nào hay mỗi đêm ở đây
Ngồi nơi con phố vắng anh chờ ai
Chờ đợi em đó

Dù biết đã làm, anh vẫn không ân hận
Và nếu chọn lại, anh vẫn xin chọn em
Lòng anh vẫn mong một ngày mai nắng ấm
Rồi em sẽ biết người yêu em là anh

Chờ đến cả đời, anh vẫn không ân hận
Vì biết được rằng chỉ ở bên cạnh em
Thì anh mới yêu thật lòng không gian dối
Về với anh đi người ơi

Dù biết đã làm, anh vẫn không ân hận
Và nếu chọn lại, anh vẫn xin chọn em
Lòng anh vẫn mong một ngày mai nắng ấm
Rồi em sẽ biết người yêu em là anh

Chờ đến cả đời, anh vẫn không ân hận
Vì biết được rằng chỉ ở bên cạnh em
Thì anh mới yêu thật lòng không gian dối
Về với anh đi người ơi

Thì anh mới yêu thật lòng không gian dối
Về với anh đi người ơi

Ich Bereue Nichts

Die Nacht fällt auf die Straße, nur ich bin hier allein
Ich sehe die Menschenmenge, die schnell vorbeigeht
Lässt mich dich noch mehr vermissen
Erinnert mich an das, was wir hatten

Bist du jetzt glücklich an jemandes Seite?
Doch wer weiß schon, dass jede Nacht hier
Ich auf der leeren Straße sitze und warte
Auf dich warte ich

Obwohl ich weiß, was ich getan habe, bereue ich es nicht
Und wenn ich wieder wählen könnte, würde ich dich immer noch wählen
Mein Herz hofft immer noch auf einen warmen, sonnigen Morgen
Dann wirst du wissen, der dich liebt, bin ich

Selbst wenn ich ein Leben lang warte, werde ich es nicht bereuen
Weil ich weiß, dass nur an deiner Seite
Ich wahrhaftig lieben kann, ohne Falschheit
Komm zurück zu mir, meine Liebste

Komm zurück, komm zurück, damit mein Herz nicht mehr einsam ist
Damit die Nacht nicht mehr öde ist, wenn ich an dich denke, all die vergangenen Tage, yeah
Komm zurück, komm zurück in meine zärtlichen Arme
Damit die Nacht nicht mehr einsam ist, weil ich im Herzen weiß, dass ich noch liebe, ah
Ich liebe dich immer noch so sehr

Die Nacht fällt auf die Straße, nur ich bin hier allein
Ich sehe die Menschenmenge, die schnell vorbeigeht
Lässt mich dich noch mehr vermissen
Erinnert mich an das, was wir hatten

Bist du jetzt glücklich an jemandes Seite? (Glücklich mit wem?)
Doch wer weiß schon, dass jede Nacht hier
Ich auf der leeren Straße sitze und warte
Auf dich warte ich

Obwohl ich weiß, was ich getan habe, bereue ich es nicht
Und wenn ich wieder wählen könnte, würde ich dich immer noch wählen
Mein Herz hofft immer noch auf einen warmen, sonnigen Morgen
Dann wirst du wissen, der dich liebt, bin ich

Selbst wenn ich ein Leben lang warte, werde ich es nicht bereuen
Weil ich weiß, dass nur an deiner Seite
Ich wahrhaftig lieben kann, ohne Falschheit
Komm zurück zu mir, meine Liebste

Obwohl ich weiß, was ich getan habe, bereue ich es nicht
Und wenn ich wieder wählen könnte, würde ich dich immer noch wählen
Mein Herz hofft immer noch auf einen warmen, sonnigen Morgen
Dann wirst du wissen, der dich liebt, bin ich

Selbst wenn ich ein Leben lang warte, werde ich es nicht bereuen
Weil ich weiß, dass nur an deiner Seite
Ich wahrhaftig lieben kann, ohne Falschheit
Komm zurück zu mir, meine Liebste

Ich wahrhaftig lieben kann, ohne Falschheit
Komm zurück zu mir, meine Liebste