Текст и перевод песни Quoc khanh - Áo anh sứt chỉ đường tà
Nàng
có
ba
người
anh
đi
quân
đội
lâu
rồi
У
нее
есть
три
брата,
которые
давно
ушли
в
армию.
Nàng
có
đôi
người
em
có
em
chưa
biết
nói
У
нее
есть
двойное
ты
можешь
ты
никогда
не
знаешь
скажи
Tóc
nàng
hãy
còn
xanh
Ее
волосы
становятся
длиннее.
Tóc
nàng
hãy
còn
xanh
Ее
волосы
становятся
длиннее.
Tôi
là
người
chiến
binh
Я
воин.
Xa
gia
đình
đi
chiến
đấu
Семейная
ссора
Tôi
yêu
nàng
như
yêu
Я
люблю
тебя
так
же,
как
ты
любишь.
Nguời
em
gái
tôi
yêu
Чья-то
сестра,
которую
я
люблю.
Người
em
gái
tôi
yêu
Сестра,
которую
я
люблю.
Người
em
gái
tôi
yêu
Сестра,
которую
я
люблю.
Ngày
hợp
hôn
tôi
mặc
đồ
hành
quân
Дата
поцелуя,
я
марширую.
Bùn
đồng
quê
bết
đôi
giày
chiến
sĩ
Грязная
страна
спутанные
ботинки
солдат
Tôi
mới
từ
xa
nơi
đơn
vị
về
Я
новый
пульт
дистанционного
управления
включи
устройство
Tôi
mới
từ
xa
nơi
đơn
vị
về
Я
новый
пульт
дистанционного
управления
включи
устройство
Nàng
cười
vui
bên
anh
chồng
kỳ
khôi
Она
смеялась,
забавная
сторона,
муж,
забавная.
Thời
loạn
ly
có
ai
cần
áo
cưới
Время
беспорядков
стекло
кому
нибудь
нужно
свадебное
платье
Cưới
vừa
xong
là
tôi
đi
Свадьба
только
что
закончилась
я
ухожу
Cưới
vừa
xong
là
tôi
đi
Свадьба
только
что
закончилась
я
ухожу
Từ
chốn
xa
xôi
Из
далекого
места.
Nhớ
về
ái
ngại
Помни
о
страхе
Lấy
chồng
chiến
binh
Женатый
воин
Mấy
người
trở
lại
Ты
вернулся
Mà
nhỡ
khi
mình
không
về
Что
упустил
когда
его
не
было
рядом
Thì
thương
cho
người
vợ
Затем
для
жены.
Bé
bỏng
chiều
quê...
Малоразмерный
дом...
Nhưng
không
chết
người
trai
chiến
sĩ
Но
не
смертельно,
сынок,
солдаты.
Mà
chết
nguời
gái
nhỏ
miền
xuôi
Этот
мертвец
маленькая
девочка
равнины
Nhưng
không
chết
người
trai
chiến
sĩ
Но
не
смертельно,
сынок,
солдаты.
Mà
chết
người
gái
nhỏ
miền
xuôi
Эта
смертоносная
маленькая
девочка
...
Nhưng
không
chết
người
trai
chiến
sĩ
Но
не
смертельно,
сынок,
солдаты.
Mà
chết
người
gái
nhỏ
miền
xuôi
Эта
смертоносная
маленькая
девочка
...
Hỡi
ôi
O
Hỡi
ôi
O
Tôi
về
không
gặp
nàng
Я
о
том,
чтобы
не
видеть
тебя.
Má
ngồi
bên
mộ
vàng
Щека
сидит
у
золотой
могилы.
Chiếc
bình
hoa
ngày
cưới
Ваза
с
цветами
в
день
свадьбы
Đã
thành
chiếc
bình
hương
Принеси
духи
из
вазы
Nhớ
xưa
em
hiền
hòa
Помни
детка
нежность
Áo
anh
em
viền
tà
Австрийские
братья
окантовывают
шпалы
Nhớ
người
yêu
mầu
tím
Помни
люди
любят
пурпурные
тайны
Nhớ
người
yêu
mầu
sim
Помни,
что
люди
любят
загадочный
сим.
Giờ
phút
lìa
đời
На
смертном
одре
Chẳng
được
nói
một
lời
не
скажешь
ни
слова
Chẳng
được
ngó
mặt
người
Не
смотри
на
меня.
Nàng
có
ba
người
anh
У
нее
три
брата.
Đi
quân
đội
lâu
rồi
Вперед
армия
давно
ушла
Nàng
có
đôi
người
em
У
нее
есть
брат-близнец.
Những
em
thơ
sẽ
lớn
Поэзия
будет
большой.
Tóc
nàng
hãy
còn
xanh
Ее
волосы
становятся
длиннее.
Tóc
nàng
hãy
còn
xanh
Ее
волосы
становятся
длиннее.
Ôi
một
chiều
mưa
rừng
О
Послеполуденный
тропический
лес
Nơi
chiến
trường
Đông
Bắc
Поле
боя
на
северо
востоке
Ba
người
anh
được
tin
Три
человека,
как
полагают.
Người
em
gái
thương
đau
Сестра
боль
Và
tin
dữ
đi
mau
И
новости
идут.
Rồi
tin
cưới
Потом
Новости
свадьба
Đi
sau...
Иди
следом...
Chiều
hành
quân
qua
những
đồi
sim
После
полудня
маршируем
через
холм.
Những
đồi
sim
Сим
с
холма
Những
đồi
sim
Сим
с
холма
Đồi
tím
hoa
sim
Холм
пурпурных
цветов
сим
Tím
cả
chiều
hoang
biền
biệt
Пурпурный
до
упаду
дикий
и
особенный
Rồi
mùa
thu
Затем
наступила
осень
Trên
những
dòng
sông
На
реке
...
Những
dòng
sông
Река
...
Những
dòng
sông
Река
...
Làn
gió
thu
sang
Ветерок
осенний
Gió
gờn
gợn
trên
mộ
vàng
Ветер
G
Rin
рябь
на
могиле
золота
Chiều
hành
quân
Шел
полдень.
Qua
những
đồi
sim
За
холмом
сим
Những
đoàn
quân
Армия
Những
đoàn
quân
Армия
Và
tiếng
quân
ca
có
lời
nào
ru
hời
hợi
И
военная
песня,
и
есть
слова:
"торгуйся,
свинья".
À
ơi!
О,
боже
мой!
À
ơi!
О,
боже
мой!
Áo
anh
sứt
chỉ
đường
tà
Рубашка
заячья
только
локсодром
Vợ
anh
chết
sớm
Ранняя
смерть
жены
Mẹ
già
chưa
khâu
У
мамы
нет
стежка.
Những
đồi
sim
Сим
с
холма
Những
đồi
sim
Сим
с
холма
Đồi
tím
hoa
sim
Холм
пурпурных
цветов
сим
Đồi
tím
hoa
sim
Холм
пурпурных
цветов
сим
Đồi
tím...
Пурпурный
холм...
Hoa
sim.
Цветы
сим.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.