Người tình ơi - Quốc Khanh перевод на русский

Người tình ơi

Người tình ơi, không có em, ngày dài lạnh lùng
Người tình ơi, không có em, anh như mộng du
Từng giờ nhớ đến rã rời bờ vai ngóng chờ
Lưng muốn mềm mùi hương tóc thề
Nhớ sao là nhớ

Người tình ơi, không có em, mặt trời ngủ vùi
Người tình ơi, không có em, nắng không còn đến
Và mùa đông chợt theo gió về
Cây sững sờ nhìn chiếc lá rụng rơi giữa trời
Chết trong mùa đông

Yêu em một đời, nguyện yêu em mãi không rời
Bên em đời này và luôn đến kiếp sau
Yêu em một đời, tình yêu mãi mãi không mệt chán
Có em bên đời, chẳng còn gì anh ước mong

Người tình ơi, anh có em, cuộc đời thật đẹp
Người tình ơi, anh có em, anh luôn hạnh phúc
Trọn đời anh nguyện câu ước thề gần em suốt đời
Chia sớt ngọt bùi đến cuối đời có anh và em

Người tình ơi, không có em, mặt trời ngủ vùi
Người tình ơi, không có em, nắng không còn đến
Và mùa đông chợt theo gió về
Cây sững sờ nhìn chiếc lá rụng rơi giữa trời
Chết trong mùa đông

Yêu em một đời, nguyện yêu em mãi không rời
Bên em đời này và luôn đến kiếp sau
Yêu em một đời, tình yêu mãi mãi không mệt chán
Có em bên đời, chẳng còn gì anh ước mong

Người tình ơi, anh có em, cuộc đời thật đẹp
Người tình ơi, anh có em, anh luôn hạnh phúc
Trọn đời anh nguyện câu ước thề gần em suốt đời
Chia sớt ngọt bùi đến cuối đời có anh và em

Trọn đời anh nguyện câu ước thề gần em suốt đời
Chia sớt ngọt bùi đến cuối đời có anh và em

Любимая моя

Любимая, без тебя дни долгие и холодные
Любимая, без тебя я словно во сне
Каждый час тоскую, изнываю, плечи мои ждут
Спина жаждет аромата твоих волос
Как же сильно я скучаю

Любимая, без тебя солнце спит
Любимая, без тебя солнце не приходит
И зима вдруг приходит с ветром
Деревья замирают, глядя на падающие листья
Умирают зимой

Любить тебя всю жизнь, клянусь любить тебя вечно
Быть с тобой в этой жизни и в следующей
Любить тебя всю жизнь, любовь моя никогда не угаснет
С тобой рядом мне больше ничего не нужно

Любимая, с тобой моя жизнь прекрасна
Любимая, с тобой я всегда счастлив
Всю жизнь я буду хранить клятву быть рядом с тобой
Делить радость и горе до конца жизни, вместе, ты и я

Любимая, без тебя солнце спит
Любимая, без тебя солнце не приходит
И зима вдруг приходит с ветром
Деревья замирают, глядя на падающие листья
Умирают зимой

Любить тебя всю жизнь, клянусь любить тебя вечно
Быть с тобой в этой жизни и в следующей
Любить тебя всю жизнь, любовь моя никогда не угаснет
С тобой рядом мне больше ничего не нужно

Любимая, с тобой моя жизнь прекрасна
Любимая, с тобой я всегда счастлив
Всю жизнь я буду хранить клятву быть рядом с тобой
Делить радость и горе до конца жизни, вместе, ты и я

Всю жизнь я буду хранить клятву быть рядом с тобой
Делить радость и горе до конца жизни, вместе, ты и я