Quốc Đại - Góc Quê Hương - перевод текста песни на русский

Góc Quê Hương - Quốc Đạiперевод на русский




Góc Quê Hương
Уголок Родины
Góc quê hương, một con suối nhỏ màng
Уголок родины, ручей небольшой туманный
Góc quê hương, một gian nhà tranh mến thương
Уголок родины, дом соломенный любимый
Góc quê hương, mẹ ơi con đã quen rồi
Уголок родины, мама, я уже привык
Đã quen tiếng lái đò trên sông đưa khách ngược xuôi
Привык к песне перевозчицы на реке, что гостей везёт туда-сюда
Góc quê hương muôn ước vọng ban đầu
Уголок родины - тысячи первых надежд
Góc quê hương muôn tình yêu thắm sâu
Уголок родины - тысячи глубоких любвей
Góc quê hương, mẹ ơi con nhớ muôn đời
Уголок родины, мама, помню навеки
Nhớ câu hát ru êm đềm mẹ ầu ơ trong giấc bình yên
Помню колыбельную нежную, мама, ау о, в мирном сне
Làm sao con quên
Как же мне забыть
Những lần hoàng hôn liêu
Те одинокие закаты
ai hát bài sương chiều
Когда кто-то пел песню вечернего тумана
Ấm lòng mái liêu xiêu
Согревая душу под покосившейся соломенной крышей
ơi
Ой, хо
Làm sao con quên
Как же мне забыть
Hai mùa mưa nắng thân quen
Два сезона: дождь и солнце знакомые
Vết bùn nơi bàn chân đen
Следы грязи на чёрных ступнях
Hay lời ru của quê hương ầu ơ
Или колыбельную родины ау о
Êm đềm một góc quê hương
Мирный уголок родины
Ngọt ngào hương lúa trong sương sớm chiều
Сладок аромат риса в утреннем и вечернем тумане
Quê hương đất mẹ thân yêu
Родина-мать родная
Ngàn năm chan chứa bao điều mến thương
Тысячи лет полна любовью
Làm sao con quên
Как же мне забыть
Những lần hoàng hôn liêu
Те одинокие закаты
ai hát bài sương chiều
Когда кто-то пел песню вечернего тумана
Ấm lòng mái liêu xiêu
Согревая душу под покосившейся соломенной крышей
ơi
Ой, хо
Làm sao con quên
Как же мне забыть
Hai mùa mưa nắng thân quen
Два сезона: дождь и солнце знакомые
Vết bùn nơi bàn chân đen
Следы грязи на чёрных ступнях
Hay lời ru của quê hương ầu ơ
Или колыбельную родины ау о
Góc quê hương, bình minh dạng trên đồng
Уголок родины, рассвет появляется на поле
Góc quê hương, hoàng hôn lặn nơi cuối sông
Уголок родины, закат тонет в конце реки
Góc quê hương, mẹ ơi con đã yêu rồi
Уголок родины, мама, я уже полюбил
Biết bao áo nâu dãi dầu
Сколько выгоревших коричневых рубах
Từng cho con hương lúa, dòng sông
Дарили мне аромат риса, реку
Góc quê hương, mẹ ơi con đã yêu rồi
Уголок родины, мама, я уже полюбил
Biết bao áo nâu dãi dầu
Сколько выгоревших коричневых рубах
Từng cho con hương lúa, dòng sông
Дарили мне аромат риса, реку





Авторы: Van Nguyen Truong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.