Hoa Cau Vuon Trau - Quốc Đại перевод на русский

Hoa Cau Vuon Trau

Nhà anh có một vườn cau
Nhà em có một vườn trầu
Chiều chiều anh sang bên ấy
Hoa cau bên này rụng trắng sân nhà em

Anh lên đường, mẹ xin nắm trầu nhuộm áo cho anh
Một lá trầu xanh thắm tình em chẳng phai màu

Hoa cau rụng trắng sân nhà em
Mà hương cau ngan ngát quanh vườn trầu
Anh thương em rồi, sao anh không nói?
Để hoa cau rụng trắng đêm trăng buồn

Hoa cau rụng trắng sân nhà em
Mà hương cau ngan ngát quanh vườn trầu
Lá vẫn xanh tươi màu
Xin ai đừng để lá trầu vàng

Nhà anh có một vườn cau
Nhà em có một vườn trầu
Chiều chiều anh sang bên ấy
Hoa cau bên này rụng trắng sân nhà em

Anh lên đường, mẹ xin nắm trầu nhuộm áo cho anh
Một lá trầu xanh thắm tình em chẳng phai màu

Hoa cau rụng trắng sân nhà em
Mà hương cau ngan ngát quanh vườn trầu
Anh thương em rồi, sao anh không nói?
Để hoa cau rụng trắng đêm trăng buồn

Hoa cau rụng trắng sân nhà em
Mà hương cau ngan ngát quanh vườn trầu
Lá vẫn xanh tươi màu
Xin ai đừng để lá trầu vàng

Xin ai đừng để lá trầu vàng

Цветы ареки в саду бетеля

У меня есть сад арековой пальмы
У тебя есть сад бетеля
Каждый вечер я прихожу к тебе
Цветы ареки осыпаются белым в твоём дворе

Ухожу, мама дала бетель для окраски одежды
Зелёный лист - твоя любовь, что не увянет

Цветы ареки осыпаются белым в твоём дворе
Аромат ареки плывёт над садом бетеля
Люблю тебя, но почему молчу?
Пока цветы осыпаются в печальную лунную ночь

Цветы ареки осыпаются белым в твоём дворе
Аромат ареки плывёт над садом бетеля
Листья всё так же зелены
Прошу, не дай листу бетеля пожелтеть

У меня есть сад арековой пальмы
У тебя есть сад бетеля
Каждый вечер я прихожу к тебе
Цветы ареки осыпаются белым в твоём дворе

Ухожу, мама дала бетель для окраски одежды
Зелёный лист - твоя любовь, что не увянет

Цветы ареки осыпаются белым в твоём дворе
Аромат ареки плывёт над садом бетеля
Люблю тебя, но почему молчу?
Пока цветы осыпаются в печальную лунную ночь

Цветы ареки осыпаются белым в твоём дворе
Аромат ареки плывёт над садом бетеля
Листья всё так же зелены
Прошу, не дай листу бетеля пожелтеть

Прошу, не дай листу бетеля пожелтеть