Quốc Đại feat. Hạnh Nguyên - Ước Thề - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quốc Đại feat. Hạnh Nguyên - Ước Thề




Ước Thề
Клятва
Em gái miền quê áo ba
Девушка из деревни в одежде "ба ба"
Nón nghiêng che, tựa nụ hoa
Шляпа из листьев, склоненная, как цветок,
Nàng gởi bao nhớ thương ngọt ngào lời ca
Ты посылаешь так много нежности, сладких слов в песне,
Qua câu ớ...
Через песню-призыв...
Anh miền xa ghé về thăm
Я из далеких краев приехал навестить,
Thương em đã lâu, lòng thầm mong
Давно люблю тебя, тайно желаю,
Người hẹn em cuối năm, trầu cau thiệp hồng
Я обещал тебе в конце года, бетель и арековая пальма, красное приглашение,
Xin Cha thưa rước nàng thỏa ngóng trông
Попрошу у Отца и Матери твоей руки, чтобы утолить тоску,
Hò... ơ, thương điệu câu ơ.
Хо... о, люблю мелодию песни-призыва, о.
Hò... ơ, thương người con gái Bạc Liêu
Хо... о, люблю девушку из Бак Льеу,
Nặng tình với nhau, thương rồi nên phải đi tìm
Крепкие чувства друг к другу, любовь заставила меня искать тебя,
Đường quê sông nước, ánh trăng vàng thủy chung ước thề
Дороги деревни, реки, золотой свет луны, верная клятва,
Trầu cau kết đôi, duyên mình thắm tình vợ chồng
Бетель и арековая пальма соединят нас, наша судьба - быть мужем и женой,
Trầu xanh cau trắng, xin suốt đời chớ phụ tình nhau.
Зеленый бетель, белая арековая пальма, прошу, никогда не предавай нашей любви.





Авторы: Anhoai

Quốc Đại feat. Hạnh Nguyên - Đất Trời Bạc Liêu
Альбом
Đất Trời Bạc Liêu
дата релиза
29-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.