Текст и перевод песни Qva Libre feat. Los Desiguales - La Tremendonga
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Tremendonga
La Tremendonga
Atención
señoritas
Attention
mesdemoiselles
(Se
acabaron
sus
problemas)
(Vos
problèmes
sont
finis)
(Sí,
ya
esta
disponible
en
el
mercado
la
tremendonga)
(Oui,
elle
est
déjà
disponible
sur
le
marché,
la
tremendonga)
(El
nuevo
experimento
de
los
laboratorios
de
la
psicodélica
estelar
y
desiguales
(La
nouvelle
expérience
des
laboratoires
de
la
psychédélique
stellaire
et
Desiguales
(Llame
ahora
mismo
al
numero
en
pantalla
y
solicitelo)
(Appelez
dès
maintenant
le
numéro
à
l'écran
et
commandez-la)
(Pero
atención,
mantenga
este
producto
alejado
del
alcance
de
los
imitadores)
(Mais
attention,
gardez
ce
produit
hors
de
portée
des
imitateurs)
Mira
como
rompe
la
costura
la
cintura
se
levanta
cuando
pierde
la
cordura
y
no
me
Regarde
comment
elle
déchire
les
coutures,
la
taille
se
lève
quand
elle
perd
la
tête
et
je
ne
me
Canso
de
mirarte
Lasses
pas
de
te
regarder
(Yo
lo
que
quiero
es
descargarte)
(Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter)
Esa
fulanita
es
un
cañon,
conrazon
mamacita
se
te
rompe
el
pantalon
voy
a
tener
que
Cette
petite
est
un
canon,
pas
étonnant
mamacita
que
ton
pantalon
craque,
je
vais
devoir
te
(Yo
lo
que
quiero
es
descargarte
fulaaa...
fulaaa
fulaaa)
(Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter
fulaaa...
fulaaa
fulaaa)
Mira
como
rompe
la
costura
la
cintura
se
levanta
cuando
pierde
la
cordura
y
no
me
Regarde
comment
elle
déchire
les
coutures,
la
taille
se
lève
quand
elle
perd
la
tête
et
je
ne
me
Canso
de
mirarte
Lasses
pas
de
te
regarder
(Yo
lo
que
quiero
es
descargarte)
(Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter)
Esa
fulanita
es
un
cañon,
conrazon
mamacita
se
te
rompe
el
pantalon
voy
a
tener
que
Cette
petite
est
un
canon,
pas
étonnant
mamacita
que
ton
pantalon
craque,
je
vais
devoir
te
(Yo
lo
que
quiero
es
descargarte)
(Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter)
Siempre
dura
con
lo
que
se
ponga
a
precio
de
candonga
viene
la
tremendonga
Toujours
sexy
avec
ce
qu'elle
met,
au
prix
d'une
babiole,
voici
la
tremendonga
Ella
cree
que
es
lista
por
ser
mas
chetonga
Elle
se
croit
maligne
parce
qu'elle
est
plus
bourgeoise
Tas
muy
dura
mija
pero
eres
monga
T'es
trop
bonne
ma
belle
mais
t'es
bête
Pues
que
impolta...
normal
Peu
importe...
normal
Vamo'a
descargarte
quiero
besar
On
va
te
sauter
je
veux
t'embrasser
Ah,
el
mas
tigre
Ah,
le
plus
tigre
(Lo
que
quiero
es
descargarte)
(Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter)
Y
no
pongas
mas
a??
Et
ne
mets
plus
de
??
Que
esto
no
son???
Que
ce
ne
sont
pas
???
Fiesta,
bacilon??
tremenda???
posible???
Fête,
bacilon
??
énorme
???
possible
???
Son
los
desiguales
y
Cuba
Libre
C'est
les
Desiguales
et
Cuba
Libre
Fun
fun
fun
funky
Fun
fun
fun
funky
Te
traigo
la
nueva
onda
Je
t'apporte
la
nouvelle
vague
Ven
pa
que
pruebes
la
tremendonga
Viens
goûter
la
tremendonga
Explotó
la
bomba
La
bombe
a
explosé
Y
ahora
si
no
hay
salvación
Et
maintenant
il
n'y
a
plus
de
salut
Vamos
a
bailar
el
funkytown
On
va
danser
le
funkytown
Tu
estas
tremendonga
con
lo
que
te
pongas
mamita
quiero
descargarte
T'es
tremendonga
avec
ce
que
tu
mets
ma
belle
je
veux
te
sauter
Deja
enredarme
contigo
esta
noche
vamo'a
conectar
con
bluetooth
Laisse-moi
m'emmêler
avec
toi
ce
soir
on
va
se
connecter
en
bluetooth
Si
tu,
si
tu,
si
solamente
tu
Si
toi,
si
toi,
si
seulement
toi
Quisiera
esta
noche
mostrarte
mi
coche
para
derrochar
el
placer
Je
voudrais
te
montrer
ma
voiture
ce
soir
pour
gaspiller
le
plaisir
Mira
como
rompe
la
costura
la
cintura
se
levanta
cuando
pierde
la
cordura
y
no
me
Regarde
comment
elle
déchire
les
coutures,
la
taille
se
lève
quand
elle
perd
la
tête
et
je
ne
me
Canso
de
mirarte
Lasses
pas
de
te
regarder
(Yo
lo
que
quiero
es
descargarte)
(Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter)
Esa
fulanita
es
un
cañon,
conrazon
mamacita
se
te
rompe
el
pantalon
voy
a
tener
que
Cette
petite
est
un
canon,
pas
étonnant
mamacita
que
ton
pantalon
craque,
je
vais
devoir
te
(Yo
lo
que
quiero
es
descargarte
fulaaa...
fulaaa
fulaaa)
(Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter
fulaaa...
fulaaa
fulaaa)
Mira
como
rompe
la
costura
la
cintura
se
levanta
cuando
pierde
la
cordura
y
no
me
Regarde
comment
elle
déchire
les
coutures,
la
taille
se
lève
quand
elle
perd
la
tête
et
je
ne
me
Canso
de
mirarte
Lasses
pas
de
te
regarder
(Yo
lo
que
quiero
es
descargarte)
(Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter)
Esa
fulanita
es
un
cañon,
conrazon
mamacita
se
te
rompe
el
pantalon
voy
a
tener
que
Cette
petite
est
un
canon,
pas
étonnant
mamacita
que
ton
pantalon
craque,
je
vais
devoir
te
(Yo
lo
que
quiero
es
descargarte)
(Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter)
Siempre
suavecito,
ese
meneito,
todos
miran
fijos
diran
sin
parar
Toujours
doucement,
ce
petit
mouvement,
tout
le
monde
regarde
fixement,
ils
diront
sans
arrêt
Es
que
tu
estas
tan
rica
que
todo
el
mundo
va
a
explotar
C'est
que
t'es
tellement
bonne
que
tout
le
monde
va
exploser
Oye
mamita
con
ese
pultongo
Hé
ma
belle
avec
ce
derrière
Tu
eres
familia
del
tremendongo
T'es
de
la
famille
du
tremendongo
Que
estas
tan
buena
T'es
tellement
bonne
Que
ya
estoy
mongo
Que
je
suis
déjà
gaga
De
tanto
pasear
con
el
cachetongo
À
force
de
me
promener
avec
le
cachetongo
Yo
se
que
tu
tienes,
tienes
que
chupar
pero
pa
empezar
Je
sais
que
tu
dois,
tu
dois
sucer
mais
pour
commencer
No
tengo
un
medio,
es
que
ando
mal,
Je
n'ai
pas
un
sou,
je
suis
fauché,
Con
tus
muslones
quiero
bailar,
sudarte,
quiero
gozarte
Avec
tes
muscles
je
veux
danser,
te
faire
transpirer,
je
veux
te
faire
jouir
Que
piensas
tu,
quien
te
mando
enredarte
con
un
pelu,
hey!
Qu'en
penses-tu,
qui
t'a
dit
de
t'emmêler
avec
un
pelu,
hey!
Dame
suavecito,
ese
meneito
Donne-moi
doucement,
ce
petit
mouvement
Dale
despacito
que
no
aguanto
Vas-y
doucement
je
ne
tiens
plus
Supuestamente
tu
y
yo
nos
vamos
a
tovaa
Soi-disant
toi
et
moi
on
va
se
tovaa
Cuando
acabe
la
disco
Quand
la
boîte
fermera
Cuando
pegue
la
consola
Quand
la
console
se
connectera
Tu
y
yo
bailando
lo
que
esta
de
moda
Toi
et
moi
en
train
de
danser
ce
qui
est
à
la
mode
Desigual,
Qva
libre
Desigual,
Qva
libre
Musica
de
cola
Musique
de
la
queue
Tu
estas
tremendonga
con
lo
que
te
pongas
mamita
quiero
descargarte
T'es
tremendonga
avec
ce
que
tu
mets
ma
belle
je
veux
te
sauter
Deja
enredarme
contigo
esta
noche
vamo'a
conectar
con
bluetooth
Laisse-moi
m'emmêler
avec
toi
ce
soir
on
va
se
connecter
en
bluetooth
Si
tu,
si
tu,
si
solamente
tu
Si
toi,
si
toi,
si
seulement
toi
Quisiera
esta
noche
mostrarte
mi
coche
para
derrochar
el
placer
Je
voudrais
te
montrer
ma
voiture
ce
soir
pour
gaspiller
le
plaisir
Mira
como
rompe
la
costura
la
cintura
se
levanta
cuando
pierde
la
cordura
y
no
me
Regarde
comment
elle
déchire
les
coutures,
la
taille
se
lève
quand
elle
perd
la
tête
et
je
ne
me
Canso
de
mirarte
Lasses
pas
de
te
regarder
(Yo
lo
que
quiero
es
descargarte)
(Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter)
Esa
fulanita
es
un
cañon,
conrazon
mamacita
se
te
rompe
el
pantalon
voy
a
tener
que
Cette
petite
est
un
canon,
pas
étonnant
mamacita
que
ton
pantalon
craque,
je
vais
devoir
te
(Yo
lo
que
quiero
es
descargarte)
(Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter)
Oh
oh,
oh
Oh
oh,
oh
Oh
oh
Wohhh
Oh
oh,
oh
Oh
oh,
oh
Oh
oh
Wohhh
(Llame
ya
ocho
ocho
OCHO
ocho)
(Appelez
vite
huit
huit
HUIT
huit)
Yo
lo
que
quiero
es
descargarte
Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter
Oh
oh,
oh
Oh
oh,
oh
Oh
oh
Wohhh
Oh
oh,
oh
Oh
oh,
oh
Oh
oh
Wohhh
(Cuatro
veces
ocho
y
usted
podra
tener
este
producto)
(Quatre
fois
huit
et
vous
pourrez
avoir
ce
produit)
Yo
lo
que
quiero
es
descargarte
Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter
Oh
oh,
oh
Oh
oh,
oh
Oh
oh
Wohhh
Oh
oh,
oh
Oh
oh,
oh
Oh
oh
Wohhh
(Un
momento
tenemos
una
llamada
en
linea,
cual
es
su
nombre?)
(Un
instant,
nous
avons
un
appel
en
ligne,
quel
est
votre
nom
?)
Yo
lo
que
quiero
es
descargarte
Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter
(Ay
Maritza)
(Ah
Maritza)
(Ahhh
Maritza,
usted
quiere
decir
algo
al
aire?)
(Ahhh
Maritza,
vous
voulez
dire
quelque
chose
à
l'antenne
?)
Oh
oh,
oh
Oh
oh,
oh
Oh
oh
Wohhh
Oh
oh,
oh
Oh
oh,
oh
Oh
oh
Wohhh
(Si
si
claro,
este
tema
esta
buenisimo,
donde
lo
grabaron?)
(Oui
oui
bien
sûr,
ce
morceau
est
génial,
où
l'avez-vous
enregistré
?)
Yo
lo
que
quiero
es
descargarte
Ce
que
je
veux
c'est
te
sauter
(Qva
Libre,
Desiguales
Company,
Laaaa
Tremendooogaaa)
(Qva
Libre,
Desiguales
Company,
Laaaa
Tremendooogaaa)
Sabarabarabiii
bapa-para-po
bapa-para-po
Sabarabarabiii
bapa-para-po
bapa-para-po
Biii
ba
pa-para-po
bapa-para-po
Biii
ba
pa-para-po
bapa-para-po
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alis Lazo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.