Текст и перевод песни Qva Libre - Cuando Tú Dices Que Me Amas

Cuando Tú Dices Que Me Amas

Uuh-yeah-yeah-yeah-aah-uooh-eeh

Tú dices que te gusta la brisa, pero si sopla te atacas
Dices que te gusta la luna, pero nunca has visto sus manchas
Dices que te gusta la lluvia, pero cuando llueve escapas
Dices que te gustan las frases bonitas, pero los poemas te espantan
Tú dices que te gustan las flores, pero no soportas su olor

Entonces me preocupo mi amor

Cuando tú dices que me amas
Que me amas, que me amas
Cuando tú dices que me amas
Que te vuelves loca por mí
Cuando tú dices que me amas
Que me amas, que me amas
Y que te falta el aire no respiras sin mi

Te gusta el arcoiris, pero no los colores
Te gustan los desiertos pero no los calores
Te gustan las serenatas pero no sus canciones
Te gusta Japón pero odias los temblores
Te gusta la paz pero siempre estás en guerra
Te gustan las bodas pero casarte te aterra
No te gusta mandar porque tú llevas los pantalones.
Te gusta volar, y sé que odias los aviones
Tú dices que te gustan las flores pero no soportas su olor

Qué me amas que me amas
Cuando tú dices que me amas
Que te vuelves loca por mí

Cuando tú dices que me amas
Que me amas, que me amas
Cuando tu dices que me amas que te vuelves loca por mi.
Te gustan las cerenatas pero no sus canciones, te gusta volar y se que odias los aviones, cuando tu decea que me amas

Когда ты говоришь, что любишь меня

Уу-е-е-е-аа-уу-э

Ты говоришь, что тебе нравится бриз, но если он дует, ты злишься
Ты говоришь, что тебе нравится луна, но ты никогда не видела её пятен
Ты говоришь, что тебе нравится дождь, но когда он идёт, ты убегаешь
Ты говоришь, что тебе нравятся красивые фразы, но стихи тебя пугают
Ты говоришь, что тебе нравятся цветы, но не выносишь их запаха

Тогда я начинаю волноваться, моя любовь

Когда ты говоришь, что любишь меня
Что любишь меня, что любишь меня
Когда ты говоришь, что любишь меня
Что сходишь с ума по мне
Когда ты говоришь, что любишь меня
Что любишь меня, что любишь меня
И что тебе не хватает воздуха, ты не дышишь без меня

Тебе нравится радуга, но не цвета
Тебе нравятся пустыни, но не жара
Тебе нравятся серенады, но не песни
Тебе нравится Япония, но ты ненавидишь землетрясения
Тебе нравится мир, но ты всегда на войне
Тебе нравятся свадьбы, но выходить замуж тебя пугает
Тебе не нравится командовать, потому что ты носишь брюки
Тебе нравится летать, и я знаю, что ты ненавидишь самолеты
Ты говоришь, что тебе нравятся цветы, но не выносишь их запаха

Что любишь меня, что любишь меня
Когда ты говоришь, что любишь меня
Что сходишь с ума по мне

Когда ты говоришь, что любишь меня
Что любишь меня, что любишь меня
Когда ты говоришь, что любишь меня, что сходишь с ума по мне.
Тебе нравятся серенады, но не песни, тебе нравится летать, и я знаю, что ты ненавидишь самолеты, когда ты говоришь, что любишь меня