Текст и перевод песни Qva Libre - Duräko Tonight

Duräko Tonight

Ay, niña no, yo no oigo a esa gente de Qva Libre

Oh, girl no, I don't listen to those people from Qva Libre

El Marlo Frank, ¿ese quién es? ¿de dónde salió?

Marlo Frank, who is that? Where did he come from?

Que va esa gente con el tikitikiti ese, que va

What is up with those people with that tikitikiti, no way

A mí lo que me gusta es Bad bunny que

What I like is Bad Bunny who

Se viste de Gucci y se pinta las uñas

Dresses in Gucci and paints his nails

Anuel, bebécita Karol G, tú sabe que yo soy una durakita

Anuel, baby Karol G, you know I'm a durakita

To′ tiza to' Gucci que te hace poh poh poh

All 'bout brand names, all 'bout Gucci that makes you go poh poh poh

Mi team, es el más duro, Duräko

My team is the toughest, Duräko

Mi team es tiza y tú lo sabes de hace rato

My team is brand name obsessed and you know it for a while

A mí no me hace falta un like

I don't need a like

A mí no me hace falta un comentario tuyo

I don't need a comment from you

Ya yo estoy pega′o de hace rato

I'm already lit for a while

La elegancia no va con la prisa

Elegance doesn't go with rush

Eso ella lo sabe pero se hace la tiza

She knows that but pretends to be brand name obsessed

Lo malo es que me gusta porque vive con altura

The bad thing is that I like her because she lives high up

Cómo Rosalía pero nunca aterriza

Like Rosalía but she never lands

A veces me descarga por la madrugada

Sometimes she texts me in the early morning

Me deja unas fotos ricas cantidad

Leaves me a lot of hot pics

Con ella es pidiendo el último y pa' atrás

With her it's asking for the last and going backwards

Tiene una pila de vista en los estados de WhatsApp

She has a bunch of views on WhatsApp statuses

Pero un día se tostó

But one day she screwed up

Cuando me bloqueó

When she blocked me

No se percató que yo estaba metió en su canal

She didn't realize that I was in her channel

Si yo soy un osito cariñosito que le hace ¡poh!

If I'm a care bear who goes poh to her!

Si estás Duräka

If you are Duräka

Si tú eres tiza da un like (un like)

If you are brand name obsessed give a like (a like)

Si estás Duräko

If you are Duräko

Si estás ti tiza da un like (un like)

If you are all 'bout brand names give a like (a like)

Si tú haces poh poh poh poh, da un like (un like)

If you go poh poh poh poh, give a like (a like)

Si tú haces Poh poh poh poh, da un like (un like)

If you go poh poh poh poh, give a like (a like)

Niña yo soy tu Duräko tonight

Girl I'm your Duräko tonight

¿Qué hay?

What's up?

Dime niña yo soy tu Duräko tonight

Tell me girl I'm your Duräko tonight

¿Qué hay?

What's up?

A mí no me hace falta un like

I don't need a like

Yo no hago transmisión en live

I don't stream live

Ni comentarios mi fama es como la del Nike

No comments, my fame is like Nike's

Los duräkos al lado mío se ven black and white

Duräkos next to me look black and white

Estamos bien y resistentes como un jean Levis

We are good and tough like Levi's jeans

Escucha mami chula pero no te me dispare y te prepare porque esto es lo

Listen up mami chula but don't shoot me and get ready because this is what's

Que hay y deja ya esos grupos locos en las

Up and leave those crazy groups in the

Redes sociales porque yo soy tu Duräko tonight, ¡a-ay!

Social networks because I am your Duräko tonight, a-ay!

Duräko

Mi team es tiza y tú lo sabes de hace rato

My team is brand name obsessed and you know it for a while

A mí no me hace falta un like

I don't need a like

A mí no me hace falta un comentario tuyo

I don't need a comment from you

Ya yo estoy pegao de hace rato

I'm already lit for a while

Si estás Duräka

If you are Duräka

Si tú eres tiza da un like (un like)

If you are brand name obsessed give a like (a like)

Si estás Duräka

If you are Duräka

Si estás to tiza da un like (un like)

If you are all 'bout brand names give a like (a like)

Si tú haces poh poh poh poh, da un like (un like)

If you go poh poh poh poh, give a like (a like)

Si tú haces poh poh poh poh, da un like (un like)

If you go poh poh poh poh, give a like (a like)

Niña yo soy tu Duräko tonight

Girl I'm your Duräko tonight

¿Qué hay?

What's up?

Dime niña yo soy tu Duräko tonight

Tell me girl I'm your Duräko tonight

¿Qué hay?

What's up?

Atención duräkitas teléfono en mano

Attention duräkitas, phone in hand

Y casual den la opción bloqueo temporal ay, ay yai

And casually give the temporary block option ay, ay, yai

Ah ah ah ah temporal, temporal

Ah ah ah ah temporary, temporary

Ja ja ja temporal temporal, temporal

Ha ha ha temporary temporary, temporary

A-ah, ay, ay, ay, ay, ay

No te cojas pa' eso que a mí no me hace falta un like