Текст и перевод песни Qva Libre - La Gatica

La Gatica

¿Dónde están las gaticas?
Miau
¿Dónde están las gaticas?
Miau
¿Dónde están las gaticas?
Miau
'Perate, 'perate vamo' a decírtelo en español

Ven, michu michu que quiero jugar
No te hagas de rogar
Que yo te quiero dar
Lechecita calentica pa' que duermas
Si tú quieres, ven arrímate a mis piernas

Ven michu michu que quiero jugar
No te hagas de rogar
Que yo te quiero dar
Lechecita calentica pa' que duermas
Si tú quieres ven arrímate a mis piernas

Como se mueve esa gatica
Como mueve, como mueve la colita
Ella la mueve porque quiere la lechita
Y mueve la colita, mueve la colita

Como se mueve esa gatica
Como mueve, como mueve la colita
Ella la mueve porque quiere la lechita
Y mueve la colita, mueve la colita

Venga michu michu a la camita
No se porte mal, sea una buena gatita
Yo quiero acariciarla y hacerle cosquillitas
Pa' que usted me ronronee y me levante la patita

Maúllame, maúllame más duro
Maúllame, me gustan las gaticas que maúllan en lo oscuro

Como se mueve esa gatica
Como mueve, como mueve la colita
Ella la mueve porque quiere la lechita
Y mueve la colita, mueve la colita

Como se mueve esa gatica
Como mueve, como mueve la colita
Ella la mueve porque quiere la lechita
Y mueve la colita, mueve la colita

Me pide más de un litro la glotona
Come comelona, come comelona
Yo disfruto ver cuando ella se la traga
Y como se la toma, como se la toma

Agachaita la gatica me explica
Con sus ojitos y su carita bonita
Que se va a escapar si por las noches no llego
Y que me va a arañar si no le llevo su lechita

No soy gata de cualquiera y tú estás equivoca'o
Por eso en las noches oscuras los hombres
Se mueren cuando digo: "miau"

Ven michu michu que quiero jugar
No te hagas de rogar
Que yo te quiero dar
Lechecita calientica pa' que duermas
Si tú quieres, ven arrímate a mis piernas

Ven michu michu que quiero jugar
No te hagas de rogar
Que yo te quiero dar
Lechecita calentica pa' que duermas
Si tú quieres, ven arrímate a mis piernas

Como se mueve esa gatica
Como mueve, como mueve la colita
Ella la mueve porque quiere la lechita
Y mueve la colita, mueve la colita

Como se mueve esa gatica
Como mueve, como mueve la colita
Ella la mueve porque quiere la lechita
Y mueve la colita, mueve la colita

La Gatica

Où sont les chattes ?
Miaou
Où sont les chattes ?
Miaou
Où sont les chattes ?
Miaou
Attends, attends, je vais te le dire en espagnol

Viens, minou minou, j'ai envie de jouer
Ne fais pas la timide
J'ai envie de te donner
Un peu de lait chaud pour que tu dormes
Si tu veux, viens te blottir contre mes jambes

Viens, minou minou, j'ai envie de jouer
Ne fais pas la timide
J'ai envie de te donner
Un peu de lait chaud pour que tu dormes
Si tu veux, viens te blottir contre mes jambes

Comme elle bouge cette chatte
Comme elle bouge, comme elle bouge sa queue
Elle la bouge parce qu'elle veut du lait
Et elle bouge sa queue, elle bouge sa queue

Comme elle bouge cette chatte
Comme elle bouge, comme elle bouge sa queue
Elle la bouge parce qu'elle veut du lait
Et elle bouge sa queue, elle bouge sa queue

Viens, minou minou, sur le lit
Ne fais pas de bêtises, sois une bonne chatte
J'ai envie de la caresser et de lui faire des chatouilles
Pour que tu me ronronnes et que tu me lèves la patte

Miaule, miaule plus fort
Miaule, j'aime les chattes qui miaulent dans l'obscurité

Comme elle bouge cette chatte
Comme elle bouge, comme elle bouge sa queue
Elle la bouge parce qu'elle veut du lait
Et elle bouge sa queue, elle bouge sa queue

Comme elle bouge cette chatte
Comme elle bouge, comme elle bouge sa queue
Elle la bouge parce qu'elle veut du lait
Et elle bouge sa queue, elle bouge sa queue

Elle demande plus d'un litre, la gloutonne
Mange, mangeuse, mange, mangeuse
J'aime la voir quand elle l'avale
Et comme elle le boit, comme elle le boit

La chatte, penchée, m'explique
Avec ses petits yeux et son visage joli
Qu'elle va s'enfuir si je ne viens pas la nuit
Et qu'elle va me griffer si je ne lui apporte pas son lait

Je ne suis pas la chatte de n'importe qui et tu te trompes
C'est pourquoi les hommes, dans les nuits sombres
Meurent quand je dis "miaou"

Viens, minou minou, j'ai envie de jouer
Ne fais pas la timide
J'ai envie de te donner
Un peu de lait chaud pour que tu dormes
Si tu veux, viens te blottir contre mes jambes

Viens, minou minou, j'ai envie de jouer
Ne fais pas la timide
J'ai envie de te donner
Un peu de lait chaud pour que tu dormes
Si tu veux, viens te blottir contre mes jambes

Comme elle bouge cette chatte
Comme elle bouge, comme elle bouge sa queue
Elle la bouge parce qu'elle veut du lait
Et elle bouge sa queue, elle bouge sa queue

Comme elle bouge cette chatte
Comme elle bouge, comme elle bouge sa queue
Elle la bouge parce qu'elle veut du lait
Et elle bouge sa queue, elle bouge sa queue