Qva Libre - Money Moni - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Qva Libre - Money Moni




Money Moni
Money Moni
Yo quiero una mami que tenga pa mi
Je veux une nana qui ait de l'argent pour moi
Que me diga papi, ya llegó tu pony
Qui me dise bébé, ton poney est arrivé
Una que la tanga bailando zamba
Une qui danse la zamba en tanga
Se le salgan por encima todo' esos meloni
Tous ses melons se détachent par-dessus
Yo lo que quiero es money moni money
Tout ce que je veux, c'est de l'argent, mon argent
Yes money moni money
Oui, de l'argent, mon argent
Yo lo que quiero es money moni money
Tout ce que je veux, c'est de l'argent, mon argent
Yes money moni money
Oui, de l'argent, mon argent
Quiero reventarme los bolsillos de plata
Je veux me remplir les poches d'argent
Y a la que se haga la loca lo vo'a dar la pata
Et je vais donner un coup de pied à celle qui va faire la folle
Quiero ser un caramelo adentro 'e una piñata
Je veux être un bonbon à l'intérieur d'une piñata
Es que yo soy el bombón que se va a robar to'as las gatas, y
Parce que je suis le chocolat qui va voler toutes les chattes, et
Ya también quiero una mata
Je veux aussi une fille
De esas que te vuelven loco y que te arrebatan
De celles qui te rendent fou et qui te prennent d'assaut
Quiero ser el faraón de alguna Cleopatra
Je veux être le pharaon d'une Cléopâtre
Y voy a viajar tanto que me voy a perder del ma, ma-ma mapa
Et je vais voyager tellement que je vais me perdre du, du, du, de la carte
También quiero un crucero
Je veux aussi un croiseur
Y un perico que me diga eres el capitán de este velero
Et un perroquet qui me dise que tu es le capitaine de ce voilier
Ay, yo no me desespero
Oh, je ne désespère pas
Quiero ser el rey, si, pero no el de los reparteros
Je veux être le roi, oui, mais pas celui des livreurs
Yo lo que quiero es una anaconda cachonda
Tout ce que je veux, c'est un anaconda excité
Que explote como palomitas en el microoondas
Qui explose comme du pop-corn dans le micro-ondes
Caliente, esa que ricamente demente
Chaud, celle qui est richement folle
Una que con la lengua me chupe hasta los dientes
Une qui me suce jusqu'aux dents avec sa langue
Yo lo que quiero es money moni money
Tout ce que je veux, c'est de l'argent, mon argent
Yes money moni money
Oui, de l'argent, mon argent
Yo lo que quiero es money moni money
Tout ce que je veux, c'est de l'argent, mon argent
Yes money moni money
Oui, de l'argent, mon argent
Yo lo que quiero es money moni money
Tout ce que je veux, c'est de l'argent, mon argent
Yes money moni money
Oui, de l'argent, mon argent
Yo lo que quiero es money moni money
Tout ce que je veux, c'est de l'argent, mon argent
Yes money moni money
Oui, de l'argent, mon argent
Oye, que a la que no me baile no le doy moni
Écoute, celle qui ne danse pas pour moi ne recevra pas d'argent
La que no se vista como badbunny
Celle qui ne s'habille pas comme Bad Bunny
La que anda a la cara y anda inflandoni
Celle qui est arrogante et qui se la pète
No le toca money moni moni
Elle ne touchera pas à mon argent, mon argent
La que no me baile no le doy moni
Celle qui ne danse pas pour moi ne recevra pas d'argent
La que no se vista como badbunny
Celle qui ne s'habille pas comme Bad Bunny
La que anda a la cara y anda inflandoni
Celle qui est arrogante et qui se la pète
Y a la que no sepa de rap ni cojoni
Et celle qui ne comprend rien au rap non plus
¡Yo! Yo soy un que? ¿Yo soy un que? Yo soy un quema'o
Moi ! Je suis quoi ? Je suis quoi ? Je suis un cinglé
¿Yo soy un que? ¿Yo soy un que? Yo soy un quema'o
Je suis quoi ? Je suis quoi ? Je suis un cinglé
¿Yo soy un que? ¿Yo soy un que? Yo soy un quema'o
Je suis quoi ? Je suis quoi ? Je suis un cinglé
Que clase de problema se han busca'o
Quel genre de problème vous vous êtes cherché
Yo lo que quiero es money moni money
Tout ce que je veux, c'est de l'argent, mon argent
Yes money moni money
Oui, de l'argent, mon argent
Yo lo que quiero es money moni money
Tout ce que je veux, c'est de l'argent, mon argent
Yes money moni money
Oui, de l'argent, mon argent
Yo lo que quiero es money moni money
Tout ce que je veux, c'est de l'argent, mon argent
Yes money moni money
Oui, de l'argent, mon argent
Yo lo que quiero es money moni money
Tout ce que je veux, c'est de l'argent, mon argent
Yes money moni money
Oui, de l'argent, mon argent
Hey hey, en la casa QVALIBRE regalando cachondeo con calibre
Hey hey, dans la maison QVALIBRE on distribue des rires avec des calibres
Yo quiero una mami que tenga pa' mi
Je veux une nana qui ait de l'argent pour moi
Que me diga papi ya llego tu pony
Qui me dise bébé, ton poney est arrivé
Una que la tanga bailando zamba se
Une qui danse la zamba en tanga elle
Le salgan por encima todos esos meloni
Tous ses melons se détachent par-dessus
Que a la que no baile no le doy moni
Celle qui ne danse pas pour moi ne recevra pas d'argent
La que no se vista como badbunny
Celle qui ne s'habille pas comme Bad Bunny
Que ande a la cara y ande inflandoni
Qui est arrogante et qui se la pète
No le toca money moni moni moni moni
Elle ne touchera pas à mon argent, mon argent, mon argent, mon argent
Ja, que culpa tiene el sol que el indio no tenga techo
Ja, le soleil est-il à blâmer pour que l'Indien n'ait pas de toit ?
Y que culpa tengo yo de hacértelo tan bien hecho
Et que suis-je censé faire pour te le faire si bien ?
Money moni moni
Money moni moni
Money moni moni
Money moni moni
Money moni moni
Money moni moni
Yes money moni moni
Oui, money moni moni





Авторы: Alfredo Barbán Verdecia, Carlos Díaz Soto, Marlo Frank De Armas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.