Текст и перевод песни Qva Libre - Por Estar Contigo

Por Estar Contigo

Cuando fui vagabundo me entregastes un millón de besos como limosna, cuando no hallaba el rumbo me enseñaste el camino me diste forma, cuando fui caballero fuiste mi armadura, mi espada y mi credo, y cuando yo fui sol me apoyé en tu cielo.
Es que tu fuistes LLUVIA, hay en mi sequía, es que tu voz en lo oscurito es lo único que me guía.
Si tu fueras fuego, si tu fueras fuego yoo me quemo contigo, si tu fueras miedo no hay susto, no hay susto contigo.
Si tu fueras hielo, si tu fueras hielo yo me derrito contigo, si tu fueras una isla en el medio del mar yo me quedo por estar contigo...
Oooo...
Por estar contigo...
Ooo...
Y yo me muero por estar contigo...
Ooo...
Y yo me muero por estar contigo.
Ooo...
Y yo me muero por estar contigo.
Quiero estar sobre las olas del mar, quiero caminar, sobre tu pelo andar, bajo un manto de estrellas donde tu te ves tan bella, quiero estar, yo quiero estar.
Es que tu fuistes LLUVIA, hay en mi sequía, es que tu voz en lo oscurito es lo único que me guía.
Si tu fueras fuego, si tu fueras fuego yoo me quemo contigo, si tu fueras miedo no hay susto, no hay susto contigo.
Si tu fueras hielo, si tu fueras hielo yo me derrito contigo, si tu fueras una isla en el medio del mar yo me quedo por estar contigo...
Oooo.
Y yo me muero por estar contigo...
Oooo...
Si tu me miras yo me vuelvo loko, pa arrebatarme ya me falta poco.
Ver tu sonrisa a mi despertar y yo toda la vida quiero estar contigo.
Es q me muero me desespero, estar contigo solo quiero.
Tu mi consuelo pa mi desvelo, yo por ti dejo la calle y la trasnochadera, yo contigo quiero estar la vida entera.
Si tu fueras fuego, si tu fueras fuego yoo me quemo contigo, si tu fueras miedo no hay susto, no hay susto contigo.
Si tu fueras hielo, si tu fueras hielo yo me derrito contigo, si tu fueras una isla en el medio del mar yo me quedo por estar contigo...
Oooo.
Y yo me muero por estar contigo...
Oooo...
Y yo me muero por estar contigo...
Y yo me muero por estar contigo.
Por estar contigo...
Por estar.
Contigo.
Si tu fuera una isla en el medio del mar yo me quedo por estar contigo.
Ooo...
Por estar contigo.

Pour être avec toi

Quand j'étais vagabond, tu m'as donné un million de baisers comme aumône, quand je n'avais pas de chemin, tu m'as montré le chemin, tu m'as donné forme, quand j'étais chevalier, tu étais mon armure, mon épée et mon credo, et quand j'étais le soleil, je me suis appuyé sur ton ciel.
Parce que tu étais la PLUIE, dans ma sécheresse, parce que ta voix dans l'obscurité est la seule qui me guide.
Si tu étais le feu, si tu étais le feu, je me brûlerais avec toi, si tu étais la peur, il n'y a pas de peur, il n'y a pas de peur avec toi.
Si tu étais la glace, si tu étais la glace, je fondrais avec toi, si tu étais une île au milieu de la mer, je resterais pour être avec toi...
Oooo...
Pour être avec toi...
Ooo...
Et je meurs pour être avec toi...
Ooo...
Et je meurs pour être avec toi.
Ooo...
Et je meurs pour être avec toi.
Je veux être sur les vagues de la mer, je veux marcher, sur tes cheveux marcher, sous un manteau d'étoiles où tu es si belle, je veux être, je veux être.
Parce que tu étais la PLUIE, dans ma sécheresse, parce que ta voix dans l'obscurité est la seule qui me guide.
Si tu étais le feu, si tu étais le feu, je me brûlerais avec toi, si tu étais la peur, il n'y a pas de peur, il n'y a pas de peur avec toi.
Si tu étais la glace, si tu étais la glace, je fondrais avec toi, si tu étais une île au milieu de la mer, je resterais pour être avec toi...
Oooo.
Et je meurs pour être avec toi...
Oooo...
Si tu me regardes, je deviens fou, pour m'emparer de toi, il ne me reste plus grand-chose.
Voir ton sourire à mon réveil et je veux être avec toi toute ma vie.
C'est que je meurs, je désespère, je veux juste être avec toi.
Tu es mon réconfort pour mon insomnie, je laisse la rue et la nuit pour toi, je veux être avec toi toute ma vie.
Si tu étais le feu, si tu étais le feu, je me brûlerais avec toi, si tu étais la peur, il n'y a pas de peur, il n'y a pas de peur avec toi.
Si tu étais la glace, si tu étais la glace, je fondrais avec toi, si tu étais une île au milieu de la mer, je resterais pour être avec toi...
Oooo.
Et je meurs pour être avec toi...
Oooo...
Et je meurs pour être avec toi...
Et je meurs pour être avec toi.
Pour être avec toi...
Pour être.
Avec toi.
Si tu étais une île au milieu de la mer, je resterais pour être avec toi.
Ooo...
Pour être avec toi.