Текст и перевод песни Qva Libre - ¿Que Estás Formando Tú?
Oh
Oh
Ah
Ah
Ah
Ah
Mira,
mira,
mira
Regarde,
regarde,
regarde
¿Qué,
qué
estás
formando
tú?
Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?
¿Qué,
qué
estás
formando
tú?
Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?
Ya
tú
estás
bailando
y
ni
cuenta
tú
te
has
dado
Tu
danses
déjà
et
tu
ne
t'en
rends
même
pas
compte
Y
yo
estoy
pega′o
a
tu
cintura,
yo
estoy
pega'o
Et
moi,
je
suis
collé
à
ta
taille,
je
suis
collé
Te
traigo
funkimba
pa′
que
muevas
tú
conmigo
Je
t'apporte
du
funkimba
pour
que
tu
bouges
avec
moi
Tú
arrebatada
y
yo
arrebatado
Tu
es
emportée
et
je
suis
emporté
Soy
inconfundible,
soy
la
psicodélica
estelar
Je
suis
incomparable,
je
suis
l'étoile
psychédélique
Y
la
nueva
versión
del
funkiton
Et
la
nouvelle
version
du
funkiton
Oh
Oh
Yeh,
ah
Yeh,
ah
Deja
la
bobería,
mira
Arrête
les
bêtises,
regarde
¿Qué,
qué
estás
formando
tú?
Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?
¿Qué,
qué
estás
formando
tú?
Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?
Traemos
el
ritmo
que
coge
y
te
atrapa
On
t'apporte
le
rythme
qui
te
capture
et
te
retient
Y
te
pone
a
gozar
de
repente
Et
te
fait
vibrer
soudainement
La
fiesta
comienza
con
la
psicodélica
La
fête
commence
avec
le
psychédélique
Mueve
tu
cuerpo
y
tu
mente
Bouge
ton
corps
et
ton
esprit
Vámonos
conmigo
con
la
Kim,
tírate
un
pase,
qué
calor
Viens
avec
moi
avec
la
Kim,
fais
un
tour,
quelle
chaleur
Que
tú
me
estás
formando
Parce
que
tu
es
en
train
de
me
former
Te
estamo'
invitando,
funkimba
pa'
que
te
sueltes
On
t'invite,
funkimba
pour
que
tu
te
lâches
Tranquila
y
tropical
que
yo
te
agarro
bajando
Calme
et
tropical,
je
te
tiens
en
descendant
Hay
mucha
calidad,
tengo
la
química
Il
y
a
beaucoup
de
qualité,
j'ai
la
chimie
Yo
quiero
que
tú
sepas
que
lo
que
estamos
haciendo
Je
veux
que
tu
saches
que
ce
qu'on
est
en
train
de
faire
Sí
te
vuela
de
verdad,
hey
Te
fait
vraiment
planer,
hey
100%
pura
y
natural
100%
pur
et
naturel
Mira
lo
que
traigo
aquí
Regarde
ce
que
j'ai
apporté
ici
Llegó
Qva
Libre,
pero
tocando
changüí,
eh
Qva
Libre
est
arrivé,
mais
en
jouant
du
changüí,
eh
Oye,
niña,
ay,
yo
llegué
Hé,
petite,
oh,
je
suis
arrivé
(¿Qué
estás
formando
tú?)
(Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?)
Yo
soy
Qva
Libre
Je
suis
Qva
Libre
(¿Qué
estás
formando
tú?)
(Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?)
Bomba
locura
y
canchondeo
por
la
libre
Folie
explosive
et
délire
en
toute
liberté
(¿Qué
estás
formando
tú?)
(Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?)
Mamasota,
ven;
ven,
no
te
hagas
de
rogar
Mamasota,
viens,
viens,
ne
fais
pas
la
timide
(¿Qué
estás
formando
tú?)
(Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?)
Yo
no
tengo
dinero
ni
nada
que
dar
Je
n'ai
pas
d'argent
ni
rien
à
donner
(¿Qué
estás
formando
tú?)
(Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?)
Cariñito
por
la
noche,
deja
ya
la
bobería
Ma
chérie,
la
nuit,
arrête
les
bêtises
(¿Qué
estás
formando
tú?)
(Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?)
Que
yo
te
tra-,
te
traigo
alegría
Parce
que
je
t'apporte,
je
t'apporte
de
la
joie
Y
mira
entrando
en
calor
Et
regarde,
on
chauffe
Todos
los
perturbadores
del
sabor
Tous
les
perturbateurs
du
goût
Machuca
Machuca
Mira,
coge
el
trillo
vena′o
Regarde,
prends
le
rythme
veineux
(¿Qué
estás
formando?)
(Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?)
Oye,
que
qué,
qué,
qué
Hé,
que,
que,
que
(¿Qué
estás
formando?)
(Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?)
Mira
que
mi
funkimba
tiene
lo
que
tiene
que
tener
Regarde,
mon
funkimba
a
ce
qu'il
faut
avoir
(¿Qué
estás
formando
tú?)
(Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?)
Dime,
mamasota,
lo
que
quieres
tú
Dis-moi,
mamasota,
ce
que
tu
veux
(¿Qué
estás
formando?)
(Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?)
Si
yo
tengo
de
to′,
fuikiti,
fuakiti,
fú
Si
j'ai
de
tout,
fuikiti,
fuakiti,
fú
(¿Qué
estás
formando
tú?)
(Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?)
(¿Qué
estás
formando?)
(Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?)
(¿Qué
estás
formando
tú?)
(Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?)
(¿Qué
estás
formando?)
(Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?)
¿Qué
estás
formando
tú?
Qu'est-ce
que
tu
es
en
train
de
former
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.