Qva Libre - ¿Que Estás Formando Tú? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Qva Libre - ¿Que Estás Formando Tú?




¿Que Estás Formando Tú?
Что ты задумала?
Oh
О
Ah
А
Ah
А
Mira, mira, mira
Смотри, смотри, смотри
¿Qué, qué estás formando tú?
Что, что ты задумала?
¿Qué, qué estás formando tú?
Что, что ты задумала?
Ya estás bailando y ni cuenta te has dado
Ты уже танцуешь, сама того не замечая
Y yo estoy pega′o a tu cintura, yo estoy pega'o
А я прижался к твоей талии, я прижался
Te traigo funkimba pa′ que muevas conmigo
Я несу тебе фанкимбу, чтобы ты двигалась со мной
arrebatada y yo arrebatado
Ты без ума, и я без ума
Soy inconfundible, soy la psicodélica estelar
Я неповторимый, я звёздный психоделик
Y la nueva versión del funkiton
И новая версия фанкитона
Oh
О
Yeh, ah
Да, а
Deja la bobería, mira
Брось глупости, смотри
¿Qué, qué estás formando tú?
Что, что ты задумала?
¿Qué, qué estás formando tú?
Что, что ты задумала?
Traemos el ritmo que coge y te atrapa
Мы несем ритм, который захватывает и увлекает
Y te pone a gozar de repente
И заставляет тебя внезапно наслаждаться
La fiesta comienza con la psicodélica
Вечеринка начинается с психоделики
Mueve tu cuerpo y tu mente
Двигай своим телом и разумом
Vámonos conmigo con la Kim, tírate un pase, qué calor
Поехали со мной с Ким, сделай глоток, как жарко
Que me estás formando
Ты меня заводишь
Te estamo' invitando, funkimba pa' que te sueltes
Мы тебя приглашаем, фанкимба, чтобы ты раскрепостилась
Tranquila y tropical que yo te agarro bajando
Спокойно и тропически, я поймаю тебя, когда ты будешь спускаться
Hay mucha calidad, tengo la química
Здесь много качества, у меня есть химия
Yo quiero que sepas que lo que estamos haciendo
Я хочу, чтобы ты знала, что то, что мы делаем
te vuela de verdad, hey
Действительно уносит тебя, эй
100% pura y natural
100% чистый и натуральный
Mira lo que traigo aquí
Смотри, что я здесь принес
Llegó Qva Libre, pero tocando changüí, eh
Пришел Qva Libre, но играет чанги, эй
Oye, niña, ay, yo llegué
Эй, девочка, ай, я пришел
(¿Qué estás formando tú?)
(Что ты задумала?)
Yo soy Qva Libre
Я Qva Libre
(¿Qué estás formando tú?)
(Что ты задумала?)
Bomba locura y canchondeo por la libre
Бомба, безумие и веселье на свободе
(¿Qué estás formando tú?)
(Что ты задумала?)
Mamasota, ven; ven, no te hagas de rogar
Красотка, иди сюда; иди, не ломайся
(¿Qué estás formando tú?)
(Что ты задумала?)
Yo no tengo dinero ni nada que dar
У меня нет денег и ничего, что можно дать
(¿Qué estás formando tú?)
(Что ты задумала?)
Cariñito por la noche, deja ya la bobería
Ласка ночью, хватит глупостей
(¿Qué estás formando tú?)
(Что ты задумала?)
Que yo te tra-, te traigo alegría
Я тебе при-, приношу радость
Y mira entrando en calor
И смотри, как мы разогреваемся
Todos los perturbadores del sabor
Все нарушители вкуса
Machuca
Мачука
Mira, coge el trillo vena′o
Смотри, иди по тропе, чувак
(¿Qué estás formando?)
(Что ты задумала?)
Oye, que qué, qué, qué
Эй, что, что, что
(¿Qué estás formando?)
(Что ты задумала?)
Mira que mi funkimba tiene lo que tiene que tener
Смотри, моя фанкимба имеет то, что должно быть
(¿Qué estás formando tú?)
(Что ты задумала?)
Dime, mamasota, lo que quieres
Скажи мне, красотка, чего ты хочешь
(¿Qué estás formando?)
(Что ты задумала?)
Si yo tengo de to′, fuikiti, fuakiti,
У меня есть всё, фуикити, фуакити, фу
(¿Qué estás formando tú?)
(Что ты задумала?)
(¿Qué estás formando?)
(Что ты задумала?)
(¿Qué estás formando tú?)
(Что ты задумала?)
(¿Qué estás formando?)
(Что ты задумала?)
¿Qué estás formando tú?
Что ты задумала?





Авторы: Alfredo Barbán Verdecia, Carlos Díaz Soto, Marlo Frank De Armas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.