Текст и перевод песни Qva Libre - Qué Calor

Qué Calor

Homenaje a Formell
Hay mucha gente que se queda
Hay mucha gente que se va
Está el que vive del invento
Y otros que no tienen na'

Y la gente por la calle anda
Diciendo que la jugada está apreta'
Todo el mundo en la valla
Luchando su talla
Peleando su yuca na' ma'
Pero tú tú tú relájate y camínala
Que no hayás na'
Mami que volá?
Prende el split y no me
Ahorres más

Que calor hace caballero,
Que calor
Ay Mamasota
Que calor hace caballero,
Que calor
Que si no el negro se alborota
Que calor hace caballero,
Que calor
Y la sopa se me bota

Que calor hace caballero,
Que calor
Y que se agota gota a gota

Mira el chiquito ese el pega pega
Ese ná má
Echate pá allá
Que estás pegajoso
¿En serio?
Dale relájate y camina
Pa' que tú puedas prosperar
Coge las cosas como vengan
Y ya no me critiques más
Así que relaja que yo te vo'a enseña'
Ahora relájate y goza que la cosa se te va
Pero tú tú tú relájate y camínala
Que no hay más na'
Mami que volá,
Prende el split y no me ahorres más
Que calor hace caballero,
Que calor
Ay Mamasota
Que calor hace caballero,
Que calor
Que si no el negro se alborota
Que calor hace caballero,
Que calor
Y la sopa se me bota
Que calor hace caballero,
Que calor
Y que se agota gota a gota
Y están las que te dicen
Que tienen calorcito y te dicen:
Papi, playa refresquito, playa no no no
(Dale chico)

Y ahora con calor y con sabor
Hacemos funkimba
Moviendo la cintura
Mamacita pa'lante y pa'tra
Ay con el funkimba
En el pa'lante y pa'tra, pa'lante y pa'tra
Ay con el funkimba en el pa'lante
Y pa'tra, pa'lante y pa'tra

Que calor hace caballero,
Que calor
Que calor hace caballero,
Que calor
Que calor hace caballero,
Que calor
Que calor hace caballero,
Que calor

Ay pero qué es lo que estoy sintiendo?
Que calor, que calor tengo
Ay que caliente me estoy poniendo
Que calor, que calor tengo

Ay yo quiero a cuba diciendo
Que calor, que calor tengo
Yo quiero a los yuma diciendo
Que calour, que calour tengo
(Ay pero que calor yo tengo)

Y con el ju ja y el calor no se va
Y con el ju ja y el calor no se va
Y con el ju ja y el calor no se va

Какая жара

Приношение уважения Формеллю
Много людей остается
Много людей уходит
Есть тот, кто живет за счет изобретения
И другие, у которых совсем ничего нет

И люди по улице ходят
Говоря, что ситуация напряженная
Все начеку
Борятся за себя
Дерутся только за свою горсть каши
Но ты, ты, ты расслабься и дергайся
Что с тобой?
Детка, что за волнения?
Включи кондиционер и не
Экономь больше

Какая жара, сэр
Какая жара
Ох, красотка
Какая жара, сэр
Какая жара
Не то черный разозлится
Какая жара, сэр
Какая жара
И суп у меня прокисает

Какая жара, сэр
Какая жара
И заканчивается капля за каплей

Смотри, это малыш, он приставучий
Только он
Отстань
Ты липкий
В самом деле?
Дай-ка расслабиться и двигаться дальше
Чтобы ты смог процветать
Принимай все как есть
И не критикуй меня больше
Так что расслабься, я тебя научу
Теперь расслабься и наслаждайся, потому что все у тебя получится
Но ты, ты, ты расслабься и дергайся
Больше ничего нет
Детка, что за волнения,
Включи кондиционер и не экономь больше
Какая жара, сэр
Какая жара
Ох, красотка
Какая жара, сэр
Какая жара
Не то черный разозлится
Какая жара, сэр
Какая жара
И суп у меня прокисает
Какая жара, сэр
Какая жара
И заканчивается капля за каплей
И есть те, кто говорит тебе
Что им жарко и они говорят тебе:
Детка, пляж освежает, пляж нет, нет, нет
(Давай, парень)

А теперь с жарой и со вкусом
Мы делаем фанкимбу
Двигаем бедрами
Малышка, вперед и назад
О, с фанкимбой
Вперед и назад, вперед и назад
О, с фанкимбой впереди
И назад, вперед и назад

Какая жара, сэр
Какая жара
Какая жара, сэр
Какая жара
Какая жара, сэр
Какая жара
Какая жара, сэр
Какая жара

Но что же я чувствую?
Мне жарко, мне жарко
О, как мне жарко становится
Мне жарко, мне жарко

И я хочу, чтобы Куба говорила
Мне жарко, мне жарко
Я хочу, чтобы юма говорили
Мне жарко, мне жарко
(О, но как же мне жарко)

И с Ху Ха и жара не уходит
И с Ху Ха и жара не уходит
И с Ху Ха и жара не уходит