Текст и перевод песни Qva Libre - ¿Qué Te parece?

¿Qué Te parece?

Y es que tú cuerpo es un laberinto
Dónde yo me pierdo y no pierdo mi instinto
Dónde todo lo que veo me es distinto
Pero me gusta

Que te parece si experimentamos
Y los dos nos vamos

Que te parece si los dos montamos
Y nos conectamos

Que te parece una botella de vino
Tú gritando como me imagino

Que te parece si esta noche
Tú eres mi diabla
Y yo tu asesino

Abre las piernas
Que voy entrando
Saco mi paraguas creo que me estoy mojando
Pero sigo caminando
Porque me gusta lo que estoy viendo
Lo que está pasando

Y no hay quien frene
Mi nave viene
Aterrizó en tu pecho
Y solo temo a que te quemes
El fuego que yo estoy
Soltando por mi cuerpo tiene
Una cosa pegajosa
Que tú dices
God damn

Castigame
Quiero verte bien la cara
Y morderte los labios
Ya que estoy metiéndome en tu cuerpo a diario
Quiero que me beses todo lo necesario

Y es que tú cuerpo es un laberinto
Dónde yo me pierdo y no pierdo mi instinto
Dónde todo lo que veo me es distinto
Pero me gusta

Que te parece si experimentamos
Y los dos nos vamos

Que te parece si los dos montamos
Y nos conectamos

Que te parece una botella de vino
Tú gritando como me imagino

Que te parece si esta noche
Tú eres mi diablada
Y yo tu asesino

Vamos por el segundo
Y me he quedado
Un poco anonadado
Olor a sexo
Y mar estoy mareado
Quisiera
Que
Tu vinieras
Es que yo lo he notado
También filmarte con el cell ponerlo en el Estado
No

Quiero lágrimas
Por el pelo y más
Y darte más no quiero labia
Yo soy un perro que ahora tiene rabia
Y te subo en la mesa como arte de magia

Y que te parece si repetimos esto todos los días

Que te parece si experimentamos
Y los dos nos vamos

Que te parece si los dos montamos
Y nos conectamos

Que te parece una botella de vino
Tú gritando como me imagino

Que te parece si esta noche
Yo soy tu diablada
Y tu mi asesino

Y tu mi asesino

Tocala otra vez Sam

Que penses-tu?

Et c'est que ton corps est un labyrinthe
Où je me perds et ne perds pas mon instinct
Où tout ce que je vois est différent
Mais j'aime ça

Que penses-tu si nous expérimentons
Et que nous nous en allons tous les deux

Que penses-tu si nous montons tous les deux
Et que nous nous connectons

Que penses-tu d'une bouteille de vin
Toi criant comme je l'imagine

Que penses-tu si ce soir
Tu es mon diable
Et moi ton assassin

Ouvre les jambes
J'entre
Je sors mon parapluie, je crois que je me mouille
Mais je continue d'avancer
Parce que j'aime ce que je vois
Ce qui se passe

Et personne ne peut arrêter
Mon vaisseau arrive
Il a atterri sur ta poitrine
Et je crains seulement que tu ne brûles
Le feu que je suis
Libérant de mon corps a
Une chose collante
Que tu dis
God damn

Punis-moi
Je veux te voir bien le visage
Et te mordre les lèvres
Puisque je m'infiltre dans ton corps tous les jours
Je veux que tu m'embrasses tout ce qui est nécessaire

Et c'est que ton corps est un labyrinthe
Où je me perds et ne perds pas mon instinct
Où tout ce que je vois est différent
Mais j'aime ça

Que penses-tu si nous expérimentons
Et que nous nous en allons tous les deux

Que penses-tu si nous montons tous les deux
Et que nous nous connectons

Que penses-tu d'une bouteille de vin
Toi criant comme je l'imagine

Que penses-tu si ce soir
Tu es mon diable
Et moi ton assassin

On y va pour la deuxième fois
Et je suis resté
Un peu abasourdi
Odeur de sexe
Et de la mer, j'ai le mal de mer
J'aimerais
Que
Tu viennes
C'est que je l'ai remarqué
Te filmer aussi avec le portable, le mettre sur le statut
Non

Je veux des larmes
Par les cheveux et plus
Et te donner plus, je ne veux pas de paroles
Je suis un chien qui a maintenant la rage
Et je te monte sur la table comme par magie

Et que penses-tu si nous répétons cela tous les jours

Que penses-tu si nous expérimentons
Et que nous nous en allons tous les deux

Que penses-tu si nous montons tous les deux
Et que nous nous connectons

Que penses-tu d'une bouteille de vin
Toi criant comme je l'imagine

Que penses-tu si ce soir
Je suis ton diable
Et toi mon assassin

Et toi mon assassin

Rejoue ça Sam