Qva Libre - Tírate Un Pase - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Qva Libre - Tírate Un Pase




Tírate Un Pase
Take a Hit
Especial dedicación para todas las
Special dedication to all the
Psicodélicas que les gusta Qva Libre!!
psychedelic girls who like Qva Libre!!
funkimba como yo quiera
You can groove however I want
funkimba, yo que
You're grooving, I know that
funkimba como yo quiera
You can groove however I want
funkimba, yo que
You're grooving, I know that
Por qué no me miras cuando pasas
Why don't you look at me when you walk by
Si yo que estás puesta pa
If I know you're into me
Ay salte ya de esa talla plástica
Oh, jump out of that plastic mold already
Pa' que te pase por arriba este mambí
So that this mambi passes over you
Y poco a poco voy a darte un beso a la cañona
And little by little I'm going to give you a kiss on the cannon
Verás que tengo una lengua singular
You'll see that I have a singular tongue
Pero no estoy pa na', hoy solo quiero verte bailar
But I'm not up for anything, today I just want to see you dance
Tírate un pase,
Take a hit,
Tírate un pase,
Take a hit,
Tírate un pase,
Take a hit,
Tírate, Tírate, Tírate un pase!
Take, take, take a hit!
Tírate un pase,
Take a hit,
Tírate un pase,
Take a hit,
Tírate un pase,
Take a hit,
Tírate, Tírate, Tírate un pase!
Take, take, take a hit!
Pera pera pera
Hold on, hold on, hold on
vas a tener que esperarte un momento Mi Chino
You're going to have to wait a moment, Mi Chino
Yo no soy pa cualquiera
I'm not for just anyone
No es que yo sea plástica
It's not that I'm plastic
Y vienes queriendo coger aquí mango bajito
And you come here wanting to pick low-hanging fruit
Con frases baratas qué bonito
With cheap phrases, yeah yeah, how nice
La larai laito qué fresco el negrito
La larai laito, how fresh the black guy is
a lo que me das es tremenda pena
You really give me tremendous pity
Te tengo a rastras tras de y sin piedad
I have you crawling after me without mercy
Pero hoy no estoy pa na' hoy solo quiero ir a bailar
But today I'm not up for anything, today I just want to go dancing
Tírate un pase
Take a hit
Tírate un pase,
Take a hit,
Tírate un pase,
Take a hit,
Tírate, tírate, tírate un pase!
Take, take, take a hit!
Tírate un pase
Take a hit
Tírate un pase,
Take a hit,
Tírate un pase,
Take a hit,
Tírate, tírate, tírate un pase!
Take, take, take a hit!
Y especial dedicación
And a special dedication
Para todas las psicodélicas
To all the psychedelic girls
Que les gusta Qva Libre ja ja ja
Who like Qva Libre ha ha ha
Yo tengo una cosita ita ita
I have a little something ita ita
Yo tengo una cosita que se sube y que se baja
I have a little something that goes up and down
Qué quiere que se suba o que se baje?
Do you want it to go up or down?
Yo tengo una cosita que se sube y que se baja
I have a little something that goes up and down
Qué quiere que se suba o que se baje?
Do you want it to go up or down?
Ay que suba? O que se baje?
Oh, should it go up? Or down?
Que suba o que se baje?
Up or down?
Que se suba que se baje que se suba
Up, down, up
Que se suba, que se baje, pero pero pero pero ja ja ja
Up, down, but but but but ha ha ha
Tírate un pase
Take a hit
Tírate un pase,
Take a hit,
Tírate un pase,
Take a hit,
Tírate, tírate, tírate un pase!
Take, take, take a hit!
Tírate un pase
Take a hit
Tírate un pase,
Take a hit,
Tírate un pase,
Take a hit,
Tírate, tírate, tírate un pase!
Take, take, take a hit!
Pa qué está?
What are you here for?
Seguro que te gusto y tu me atraes cantidad!
I'm sure you like me and you're really attracted to me!
Pero te digo la verdad
But I'll tell you the truth
Yo tengo un cosita que estas buscando
I have a little something that you're looking for
Y también tengo la llave pa decirte cuando
And I also have the key to tell you when
Y voy soñando contigo y todo lo tienes
And I'm dreaming about you and you have it all
Y voy cruzando la línea pa picar los trenes
And I'm crossing the line to chop the trains
Si quieres otro día vemos qué se hace
If you want, another day we'll see what happens
Pero hoy quiero bailar así que tírate un pase,
But today I want to dance so take a hit,
Ay ay ay y como lo mueve, como lo mueve
Oh oh oh and the way you move it, the way you move it
Ay ay ay y como lo mueve, como lo mueve
Oh oh oh and the way you move it, the way you move it





Авторы: Alfredo Barbán Verdecia, Carlos Díaz Soto, Miguel ángel Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.