Текст и перевод песни Qva Libre - Échale La Culpa Al Pomo
Que
si
tomo,
que
si
no
tomo
If
I
drink
or
not,
do
not
blame
me,
Échale
la
culpa
al
pomo
Blame
that
on
the
intoxicating
party
culture.
Yo
tengo
una
vecina
I
have
a
neighbor,
Y
si
la
invito
ella
se
vuelve
loca
And
if
I
invite
her,
she
goes
crazy,
(Loca)
(Crazy)
Se
cree
que
está
en
la
playa
She
thinks
she
is
at
the
beach,
Y
se
va
pa
los
la'os
como
las
olas,
olas
And
she
goes
back
and
forth
like
the
waves,
waves
Y
no
puede
parar,
ella
no
tiene
frenos
And
she
can't
stop,
she
has
no
brakes
Le
gusta
ir
a
mi
casa
She
likes
to
come
to
my
house,
Porque
yo
tengo
el
veneno
que
ella
goza
Because
I
have
the
poison
she
enjoys
Que
ella
goza,
venenosa
That
she
enjoys,
poisonous
Échale,
échale,
échale
Put
it
on,
put
it
on,
put
it
on
(Échale
la
culpa
al
pomo)
(Put
the
blame
on
the
party)
Échale
Put
it
on
(Échale
la
culpa
al
pomo)
(Put
the
blame
on
the
party)
Échale
to'a,
to'a
Put
it
on
all,
all
(Échale
la
culpa
al
pomo)
(Put
the
blame
on
the
party)
Ay
tú-tú-tú
Oh
you-you-you
(Échale
la
culpa
al
pomo)
(Put
the
blame
on
the
party)
Eh,
uh-uh-uh
Eh,
uh-uh-uh
Se
desquicia
y
se
marea
de
sudor,
está
empapá
She
freaks
out
and
sweats,
she's
soaked,
Se
mueve
pa'
que
la
vea
ella
se
parte
a
la
mitad
She
moves
so
I
can
see
her,
she
splits
in
half
Esquífoza
pero
a
mi
me
gustan
to'
esas
cosas,
yeah
Schizophrenic,
but
I
like
all
those
things,
yeah
Maliciosa
(Pero
a
ti
te
gustan
to'
esas
cosas)
Malicious
(But
you
like
all
those
things)
Échale,
échale,
échale
Put
it
on,
put
it
on,
put
it
on
(Échale
la
culpa
al
pomo)
(Put
the
blame
on
the
party)
Échale
Put
it
on
(Échale
la
culpa
al
pomo)
(Put
the
blame
on
the
party)
Échale
Put
it
on
(Échale
la
culpa
al
pomo)
(Put
the
blame
on
the
party)
Échale
to'a,
to'a
Put
it
on
all,
all
(Échale
la
culpa
al
pomo)
(Put
the
blame
on
the
party)
Oh,
uh-uh-uh
Oh,
uh-uh-uh
Ella
es
fanática,
a
mi
ritmo
She's
a
fanatic,
for
my
rhythm,
Y
le
gusta
goza'
de
lo
bueno
And
she
likes
to
enjoy
the
good,
Ella
es
fanática,
a
mi
ritmo
She's
a
fanatic,
for
my
rhythm
Y
vive
desquicia'
con
mi
veneno
And
she
lives
in
chaos
with
my
poison
Oh,
con
mi
veneno
Oh,
with
my
poison
Mira
que
tú
ere'
salamera
Look
at
you,
you're
a
party
animal,
Y
siempre
busca
una
manera
de
ponerte
pa'
mi
salsa
(Oh
yeah)
And
you
are
always
looking
for
a
way
to
get
into
my
scene(oh
yea)
Mira
que
la
culpa
tú
la
tiene'
Look,
you
are
the
one
to
blame,
Porque
eres
la
que
viene
directico
a
mi
comparsa
Because
you
are
the
one
who
comes
straight
to
my
party.
Mira
que
te
gusta
darle
duro
Look,
you
like
to
party
hard.
Con
el
pomo
hoy
seguro
vas
a
andar
descalza
With
the
party
today,
you'll
be
barefoot
for
sure.
Y
mira
como
traga
And
look
how
you
drink
Nunca
paga
y
ya
no
alcanza
You
never
pay
and
it's
not
enough.
Coge
confianza
bailando
una
danza
She
gains
confidence,
dancing,
a
dance,
Se
pega
y
se
baja
to'
el
pomo
She
gets
high,
and
downs
the
whole
party.
Ya
está
dispuesta
seguro
se
presta
She's
ready
for
sure,
she's
up
for
the
challenge,
Y
está
lista
pa'l
segundo
tomo
And
she's
ready
for
the
second
party.
Oye
que
es
lo
que
tú
hace'
Hey,
what
are
you
doing?
Mamita
te
pones
en
fase
Baby,
you're
going
crazy
Tú
eres
la
primera
de
las
verdera'
You
are
the
first
of
the
real
ones
Te
gusta
meter
esos
pase'
You
like
to
make
those
moves
Já,
cógelo
mamá,
dale
saxofón
funk-funkimba
jà.
eh
Ha,
take
it
on
baby,
give
me
that
saxophone
funk-funkimba
yeah,
eh.
(Uhm-uhm-uhm,
funkimba)
(Uhm-uhm-uhm,
funkimba)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.