Текст и перевод песни Qveen Herby - Juice

Juice

They want the juice

They love my juice (woo)
I'm a whole mood
No can, no concentrate, I'm fresh (fresh, fresh)
Fresher than you (what? Fresher than you)

Oh, orange Jag', got a heavy tag
You need a bop, I need a bag
I been on fire and I lit the match
Soon as they love you, the sooner they drag
That's on my mama, they cut you off like it's a penalty
I just keep listening and learning to better me
Fruits of my labor still moving respectfully
That's how I'm keeping my juices on

Even when I hit a wall, I'm always gonna' find a way to pivot
And see through it all, I keep it optimistic
Ain't nobody gotta' trip at all, they know I got insurance
If you tell me what I'm missing, I'ma listen
My endurance, start a farm in California
Got no limits, got no middle man
Them asses I was kissing got no business, now I make the plan
They got no pot to piss in when my oranges nutritious
I don't need you other bitches, I got sun and I got vitamins
Uh-uh

They love my juice (juice, juice, juice)
I'm a whole mood (mood, mood, mood)
No can, no concentrate, I'm fresh (fresh, fresh)
Fresher than you (fresher than you)

They love my juice (juice, juice, juice)
I'm a whole mood (mood, mood, mood)
No can, no concentrate, I'm fresh, yeah, yeah (fresh, fresh)
Fresher than you (fresher than you)

One hit wonder but I been on your radar three-four times now
Got no label, read my natal chart, that Leo bite down (ooh)
I had to pause, drop the "babe", I'm just the boss
Fruit the sweetest at the top
And when an opportunity knocks

I'ma make a bigger, better banger on a budget
I don't need to overdo it when I do it how I want it
Doesn't matter how I'm aiming, I be shooting when I gun it
Doesn't matter if I'm losing, I'll be learning something from it (yeah, yeah)
Never basic and they hate it, wanna overcomplicate it (what?)
With the music that I make, I build a life that's elevated (what?)
Must be crazy, no, I'm zen again, at least not overrated
Once you see the situation, then you get it, no debating

And it's funny when it happens, I be walking down the street
And all of a sudden, see the damage
'Cause they know my face and talent, been around since 2011
While some other artists out here, fuck around and cause a famine
Better drop it like it's hot, 'cause I be squeezing out the gallons
So much flowing, I forgot this shit was supposed to be a challenge
Honey, put a little back into it, make 'em feel the balance
Otherwise, they going thirsty, gonna flounder in your absence

Naturally sweet, it's gotta be Qveen
Inside and out, goodness me
Grove to the glass, keep sipping dreams
They only hate 'cause my produce is me

They want the juice
They want the juice
They want the juice (hey, hey, woah)

I'm a bad bitch on the loose (loose)
Hopping these hoes, kangaroos (kangaroos)
100 mil' streams on the move (move)
So I have to drop my debut (drop)
Once you vibe with it, can't lose (can't lose)
Recognize that it's in you (it's in you)
Master your shit, Kung Fu (ayy, ayy)
All my bad bitches got juice (oh)

They love my juice (they love my juice)
I'm a whole mood (I'm a whole mood)
No can, no concentrate, I'm fresh
Fresher than you (fresher than, fresher than)

They love my juice (ooh, they love my juice)
I'm a whole mood (ooh, I'm a whole mood)
No can, no concentrate, I'm fresh (I'm fresh, I'm fresh, I'm fresh, yeah)
Fresher than you (fresher, fresher, fresher than you)

Jus

Ils veulent mon jus

Ils adorent mon jus (woo)
Je suis une vraie ambiance
Pas en boîte, pas concentré, je suis fraîche (fraîche, fraîche)
Plus fraîche que toi (quoi ? Plus fraîche que toi)

Oh, Jag' orange, avec une sacrée étiquette
Toi tu as besoin d'un tube, moi j'ai besoin d'un sac
J'ai mis le feu aux poudres, j'ai allumé l'étincelle
Dès qu'ils t'aiment, plus vite ils te traînent dans la boue
C'est sur ma mère, ils te larguent comme si c'était une pénalité
Je continue juste d'écouter et d'apprendre pour m'améliorer
Les fruits de mon travail continuent d'avancer avec respect
C'est comme ça que je garde mon jus

Même quand je me heurte à un mur, je trouve toujours un moyen de rebondir
Et voir à travers tout ça, je reste optimiste
Personne n'a besoin de péter un câble, ils savent que j'ai une assurance
Si tu me dis ce qui me manque, je t'écoute
Mon endurance, monter une ferme en Californie
Pas de limites, pas d'intermédiaire
Ces mecs que j'embrassais n'ont aucun avenir, maintenant c'est moi qui fait les plans
Ils n'ont plus où pisser quand mes oranges sont nutritives
Je n'ai pas besoin de vous les meufs, j'ai du soleil et des vitamines
Uh-uh

Ils adorent mon jus (jus, jus, jus)
Je suis une vraie ambiance (ambiance, ambiance, ambiance)
Pas en boîte, pas concentré, je suis fraîche (fraîche, fraîche)
Plus fraîche que toi (plus fraîche que toi)

Ils adorent mon jus (jus, jus, jus)
Je suis une vraie ambiance (ambiance, ambiance, ambiance)
Pas en boîte, pas concentré, je suis fraîche, ouais, ouais (fraîche, fraîche)
Plus fraîche que toi (plus fraîche que toi)

Merveille d'un jour mais je suis sur ton radar depuis trois ou quatre fois maintenant
Pas de maison de disques, lis mon thème astral, ce Lion mord fort (ooh)
J'ai dû faire une pause, laisser tomber le "bébé", je suis juste la patronne
Le fruit le plus sucré au sommet
Et quand une opportunité frappe

Je vais faire un tube encore plus grand et meilleur avec un budget limité
Je n'ai pas besoin d'en faire trop quand je le fais comme je le veux
Peu importe comment je vise, je tire quand je dégaine
Peu importe si je perds, j'en tirerai une leçon (ouais, ouais)
Jamais banale et ils détestent ça, ils veulent trop compliquer les choses (quoi ?)
Avec la musique que je fais, je construis une vie élevée (quoi ?)
Je dois être folle, non, je suis zen à nouveau, du moins pas surcotée
Une fois que tu as vu la situation, tu comprends, il n'y a pas de débat

Et c'est marrant quand ça arrive, je marche dans la rue
Et tout d'un coup, je vois les dégâts
Parce qu'ils connaissent mon visage et mon talent, je suis là depuis 2011
Pendant que d'autres artistes ici, foutent le bordel et provoquent une famine
Tu ferais mieux de te lâcher, parce que je presse des litres
Tellement de jus qui coule, j'avais oublié que c'était censé être un défi
Chéri, investis-toi un peu, fais-leur sentir l'équilibre
Sinon, ils vont avoir soif, ils vont se noyer en ton absence

Naturellement sucrée, ça doit être Qveen
A l'intérieur comme à l'extérieur, mon Dieu
Du verger au verre, continue de siroter tes rêves
Ils détestent juste parce que mon produit, c'est moi

Ils veulent mon jus
Ils veulent mon jus
Ils veulent mon jus (hey, hey, woah)

Je suis une bad bitch en liberté (liberté)
Je saute ces putes, kangourous (kangourous)
100 millions de streams en mouvement (mouvement)
Je dois donc sortir mon premier album (sortir)
Une fois que tu vibes avec, tu ne peux pas perdre (perdre)
Reconnais que c'est en toi (en toi)
Maîtrise ton truc, Kung Fu (ayy, ayy)
Toutes mes bad bitches ont du jus (oh)

Ils adorent mon jus (ils adorent mon jus)
Je suis une vraie ambiance (je suis une vraie ambiance)
Pas en boîte, pas concentré, je suis fraîche
Plus fraîche que toi (plus fraîche que, plus fraîche que)

Ils adorent mon jus (ooh, ils adorent mon jus)
Je suis une vraie ambiance (ooh, je suis une vraie ambiance)
Pas en boîte, pas concentré, je suis fraîche (je suis fraîche, je suis fraîche, je suis fraîche, ouais)
Plus fraîche que toi (plus fraîche, plus fraîche, plus fraîche que toi)