Текст и перевод песни Qveen Herby - LUCKY

LUCKY

Pew pew pew bitch!
Pew pew pew bitch!
Pew pew pew bitch!
I'm a shooting star

I'm like what you wanna know got a few techniques (techniques)
Big heart wear it on my sleeve (my sleeve)
I don't gotta chase opportunities (I know)
They flow (they flow) to me
Living like the whole universe chose me (chose me)
Go off with the bad girl chi (girl chi)
Only good things happening for me (I know)
I'm so lucky

Writing rhymes poolside getting pedis
Deco loft got views like the Getty (Look at that)
Pullin up in a 56' Chevy
Down in South Park bitches like "Who killed Kenny?" (you bastards!)
And my crew so bad bitch heavy (so bad)
Found a rooftop and got messy (messy)
Sippin' lemon drops bitch come get me
It's a Barbie girl summer drop the top already (Let's go)

I'm so lucky got these bitches running zig-zags
I'm so lucky like a cannon ball I big splash
Got my SPF on 50 'cause I burn fast
Then I puff-puff pass

I'm like what you wanna know got a few techniques (techniques)
Big heart wear it on my sleeve (my sleeve)
I don't gotta chase opportunities (I know)
They flow (they flow) to me
Living like the whole universe chose me (chose me)
Go off with the bad girl chi (girl chi)
Only good things happening for me (I know)
I'm so lucky

Coming to you bitches from the top of Mount Olympus
Every goddess is my witness
What I strive for is to make my own decision
Keep a spooky disposition
When I'm living out my vision it's to die for

So I turn on my receiver (ding!)
Do another feature (wow!)
Bitch is never eager
Live a life of leisure (ah!)
Sippin' my tequila (sippin')
Tell me what you wanna do

I'm so lucky got these bitches running zig-zags
I'm so lucky like a cannon ball I big splash
Got my SPF on 50 'cause I burn fast
Then I puff-puff pass

I'm like what you wanna know got a few techniques (techniques)
Big heart wear it on my sleeve (my sleeve)
I don't gotta chase opportunities (I know)
They flow (they flow) to me
Living like the whole universe chose me (chose me)
Go off with the bad girl chi (girl chi)
Only good things happening for me (I know)
I'm so lucky

Go off with the bad girl chi
Only good things happening for me
Bad girl chi
Only good things happening for me
I'm so lucky

CHANCEUSE

Pew pew pew, mec !
Pew pew pew, mec !
Pew pew pew, mec !
Je suis une étoile filante

J'ai quelques techniques, si tu veux savoir (techniques)
Grand cœur, je le porte sur ma manche (ma manche)
Je n'ai pas besoin de courir après les opportunités (je sais)
Elles viennent (elles viennent) à moi
Je vis comme si l'univers entier m'avait choisie (choisie)
Je m'éclate avec mon énergie de bad girl (girl power)
Il ne m'arrive que de bonnes choses (je sais)
J'ai tellement de chance

J'écris des rimes au bord de la piscine en me faisant faire une pédicure
Mon loft Art déco a une vue comme au Getty (Regarde ça)
Je débarque dans une Chevy de 56
En bas, à South Park, les mecs se demandent "Qui a tué Kenny ?" (bande de bâtards !)
Et mon équipe est remplie de bad girls (trop cool)
On a trouvé un toit et on a fait la fête (la fête)
Je sirote des bonbons au citron, viens me chercher, mec
C'est un été Barbie girl, on enlève le haut, allez ! (C'est parti)

J'ai tellement de chance que ces mecs courent en zigzag
J'ai tellement de chance, je fais un gros splash comme un boulet de canon
J'ai mis mon SPF 50 parce que je bronze vite
Ensuite, je tire une taffe et je fais tourner

J'ai quelques techniques, si tu veux savoir (techniques)
Grand cœur, je le porte sur ma manche (ma manche)
Je n'ai pas besoin de courir après les opportunités (je sais)
Elles viennent (elles viennent) à moi
Je vis comme si l'univers entier m'avait choisie (choisie)
Je m'éclate avec mon énergie de bad girl (girl power)
Il ne m'arrive que de bonnes choses (je sais)
J'ai tellement de chance

Je vous parle, les mecs, du haut du Mont Olympe
Chaque déesse est mon témoin
Ce que je recherche, c'est de prendre mes propres décisions
Garder une attitude mystérieuse
Quand je vis ma vision, c'est à mourir

Alors j'allume mon téléphone (ding !)
Je fais une autre collaboration (wow !)
Cette fille n'est jamais impatiente
Je vis une vie de loisirs (ah !)
Je sirote ma tequila (je sirote)
Dis-moi ce que tu veux faire

J'ai tellement de chance que ces mecs courent en zigzag
J'ai tellement de chance, je fais un gros splash comme un boulet de canon
J'ai mis mon SPF 50 parce que je bronze vite
Ensuite, je tire une taffe et je fais tourner

J'ai quelques techniques, si tu veux savoir (techniques)
Grand cœur, je le porte sur ma manche (ma manche)
Je n'ai pas besoin de courir après les opportunités (je sais)
Elles viennent (elles viennent) à moi
Je vis comme si l'univers entier m'avait choisie (choisie)
Je m'éclate avec mon énergie de bad girl (girl power)
Il ne m'arrive que de bonnes choses (je sais)
J'ai tellement de chance

Je m'éclate avec mon énergie de bad girl
Il ne m'arrive que de bonnes choses
Énergie de bad girl
Il ne m'arrive que de bonnes choses
J'ai tellement de chance