Текст и перевод песни Qveen Herby - Marie Antoinette

Marie Antoinette

Just a foolish mortal
Learning my new normal
Stop and smell the roses again
Soak up these bath salts
Lavender patchouli
Conjure up the new me
Pampered like Marie Antoinette
I love it

Big pussy energy, I keep it in my dress (oui, oui)
I'm so fancy, now you got me speaking French (I see)
Why they hatin' on me, now it's makin' sense (bling, bling)
I'm so generous, please, I be droppin' gems

Funny story, I'm the queen, now start the revolution
Things that I've been brewing up, I threw the macaroons in (Yeah)
Things were getting witchy, I put on my pointy shoes and
Found that all my fear was an illusion (woah)
Stacking trauma, busy chasing commas (wow)
Stop the drama, call the Dalai Lama (Lama)
Silk pajama, I'm searching for nirvana (oh)
That's what you call a come up, come oh

Just a foolish mortal
Learning my new normal
Stop and smell the roses again
Soak up these bath salts
Lavender patchouli
Conjure up the new me
Pampered like Marie Antoinette
I love it

Big pussy energy, I keep it in my dress (oui, oui)
I'm so fancy, now you got me speaking French (I see)
Why they hatin' on me, now it's makin' sense (bling, bling)
I'm so generous, please (ah, yeah)

Who knew? I was feeling depressed
Told you bitches, "Eat cake" and it wasn't a flex (c'mon)
Jay-Z at the gym, put my glutes in affect
Said I can't save you hoes 'cause I'm onto the next
Then I drank my water and I got some rest
Martha Stewart on you bitches (woo), clean the mess (vroom, vroom)
I might make some pie, I might get high (wow)
I might redecorate my office like Versailles (wow, wow, wow)

My routine is I no longer believe
The things my ego tells me, I gave it the guillotine
And my evolution has picked up a new speed
I'm dreaming the bigger dream, I'm whipping the whipped cream

Just a foolish mortal (just a foolish)
Learning my new normal
Stop and smell the roses again (yeah, yeah)
Soak up these bath salts
Lavender patchouli
Conjure up the new me
Pampered like Marie Antoinette
I love it

Big pussy energy, I keep it in my dress (oui, oui)
I'm so fancy, now you got me speaking French (I see)
Why they hatin' on me, now it's makin' sense (bling, bling)
I'm so generous, please

I'm so generous, please

Marie Antoinette

Juste une mortelle stupide
Apprenant ma nouvelle normalité
Arrête-toi et sens les roses à nouveau
Imprègne-toi de ces sels de bain
Patchouli à la lavande
Invoque la nouvelle moi
Gâtée comme Marie Antoinette
J'adore

Grande énergie de chatte, je la garde dans ma robe (oui, oui)
Je suis tellement élégante, maintenant tu me fais parler français (je vois)
Pourquoi ils me détestent, maintenant ça a du sens (bling, bling)
Je suis tellement généreuse, s'il te plaît, je fais tomber des gemmes

Histoire drôle, je suis la reine, maintenant commence la révolution
Les choses que j'ai brassé, j'ai jeté les macarons dedans (Ouais)
Les choses devenaient magiques, j'ai mis mes chaussures pointues et
J'ai découvert que toute ma peur était une illusion (ouah)
Empiler le traumatisme, occupé à chasser les virgules (ouah)
Arrête le drame, appelle le Dalaï Lama (Lama)
Pyjama en soie, je cherche le nirvana (oh)
C'est ce qu'on appelle une ascension, viens oh

Juste une mortelle stupide
Apprenant ma nouvelle normalité
Arrête-toi et sens les roses à nouveau
Imprègne-toi de ces sels de bain
Patchouli à la lavande
Invoque la nouvelle moi
Gâtée comme Marie Antoinette
J'adore

Grande énergie de chatte, je la garde dans ma robe (oui, oui)
Je suis tellement élégante, maintenant tu me fais parler français (je vois)
Pourquoi ils me détestent, maintenant ça a du sens (bling, bling)
Je suis tellement généreuse, s'il te plaît (ah, ouais)

Qui aurait cru ? Je me sentais déprimée
Je vous ai dit, les salopes, "Mangez du gâteau" et ce n'était pas une flexion (allez)
Jay-Z à la salle de sport, mettre mes fessiers en affect
J'ai dit que je ne pouvais pas vous sauver, les salopes, parce que je suis sur le prochain
Ensuite, j'ai bu mon eau et j'ai reposé
Martha Stewart sur vous, les salopes (woo), nettoyez le désordre (vroom, vroom)
Je pourrais faire une tarte, je pourrais planer (ouah)
Je pourrais redécorer mon bureau comme Versailles (ouah, ouah, ouah)

Ma routine est que je ne crois plus
Les choses que mon égo me dit, je lui ai donné la guillotine
Et mon évolution a pris de la vitesse
Je rêve le plus grand rêve, je fouette la crème fouettée

Juste une mortelle stupide (juste une stupide)
Apprenant ma nouvelle normalité
Arrête-toi et sens les roses à nouveau (ouais, ouais)
Imprègne-toi de ces sels de bain
Patchouli à la lavande
Invoque la nouvelle moi
Gâtée comme Marie Antoinette
J'adore

Grande énergie de chatte, je la garde dans ma robe (oui, oui)
Je suis tellement élégante, maintenant tu me fais parler français (je vois)
Pourquoi ils me détestent, maintenant ça a du sens (bling, bling)
Je suis tellement généreuse, s'il te plaît

Je suis tellement généreuse, s'il te plaît