Qveen Herby - Mission - перевод текста песни на французский

Surrender your mind

Abandonne ton esprit

Because now your body belongs to me

Car désormais ton corps m'appartient

Ha-ha-ha-ha-ha-ha

Listen, I'm on a mission, I never been the one to fit in

Écoute, j'ai une mission, je n'ai jamais été du genre à rentrer dans le moule

I do it different, I find a spaceship, and I get in

Je fais les choses différemment, je trouve un vaisseau spatial, et j'y monte

I got ignition, I got that twenty-twenty vision

J'ai l'étincelle, j'ai cette vision d'avenir

One in a million (That's what- what- what)

Une sur un million (C'est ça- ça- ça)

Listen, I'm on a mission, I never been the one to fit in

Écoute, j'ai une mission, je n'ai jamais été du genre à rentrer dans le moule

I do it different, I find a spaceship and I get in

Je fais les choses différemment, je trouve un vaisseau spatial et j'y monte

I got ignition, I got that twenty-twenty vision

J'ai l'étincelle, j'ai cette vision d'avenir

One in a million, that's why I'm winning

Une sur un million, c'est pour ça que je gagne

(Ooh, ooh)

Billions of these humans (humans)

Des milliards de ces humains (humains)

Spinning on a ball of confusion (confusion)

Tournant sur une boule de confusion (confusion)

Some kids I went to school with (school with)

Certains jeunes avec qui j'étais à l'école (à l'école)

Gave up on their dreams, they said screw it (screw it)

Ont abandonné leurs rêves, ils ont dit "au diable tout" (au diable tout)

I said "Ooh, I'ma make some music" (I'ma make some music)

J'ai dit "Ooh, je vais faire de la musique" (je vais faire de la musique)

Even if they tell me it won't do shit (I gotta do it)

Même s'ils me disent que ça ne mènera à rien (je dois le faire)

Damn, I fucking knew it (I fucking knew it)

Merde, je le savais (je le savais)

I'm blowing up quick, I said "boom, bitch"

J'explose rapidement, j'ai dit "boum, salope"

I can give a few tips (I can give a few tips)

Je peux donner quelques conseils (je peux donner quelques conseils)

Gotta get the roots 'fore you get the fruit

Il faut avoir des racines avant d'avoir des fruits

Then ignore the suits they don't got a clue

Ensuite, ignore les costumes, ils n'ont aucune idée

You just gotta move, bitch, and that's the truth

Il faut juste avancer, salope, et c'est la vérité

I'm the living proof you can have it too

J'en suis la preuve vivante, tu peux l'avoir aussi

Listen, I'm on a mission, I never been the one to fit in

Écoute, j'ai une mission, je n'ai jamais été du genre à rentrer dans le moule

I do it different, I find a spaceship, and I get in

Je fais les choses différemment, je trouve un vaisseau spatial, et j'y monte

I got ignition, I got that twenty-twenty vision

J'ai l'étincelle, j'ai cette vision d'avenir

One in a million (That's what- what- what)

Une sur un million (C'est ça- ça- ça)

Listen, I'm on a mission, I never been the one to fit in

Écoute, j'ai une mission, je n'ai jamais été du genre à rentrer dans le moule

I do it different, I find a spaceship, and I get in

Je fais les choses différemment, je trouve un vaisseau spatial, et j'y monte

I got ignition, I got that twenty-twenty vision

J'ai l'étincelle, j'ai cette vision d'avenir

One in a million that's why I'm winning

Une sur un million, c'est pour ça que je gagne

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh) (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ooh, ooh)

(Woah) T-t-travel 'cross the stars on a beam of light (beam of light)

(Woah) V-v-voyager à travers les étoiles sur un rayon de lumière (rayon de lumière)

As I venture forth keep my circle tight (circle tight)

Alors que je m'aventure, je garde mon cercle serré (cercle serré)

You not on my vibe, I am not polite (I'm not polite)

Tu n'es pas sur ma vibe, je ne suis pas polie (je ne suis pas polie)

You not levelled up, I ain't got the time

Tu n'es pas à mon niveau, je n'ai pas le temps

Meditate on edibles and try to eat your vegetables

Médite sur des comestibles et essaie de manger tes légumes

Eventually you'll realize, reality is bendable

Finalement tu réaliseras que la réalité est malléable

It's only hypothetical

Ce n'est qu'hypothétique

But really is pathetical

Mais c'est vraiment pathétique

If you don't get a Tarot deck you never get the pentacles

Si tu n'as pas de jeu de Tarot, tu n'auras jamais les pentacles

I can give a few tips

Je peux donner quelques conseils

Gotta get the roots 'fore you get the fruit

Il faut avoir des racines avant d'avoir des fruits

Then ignore the suits they don't got a clue

Ensuite, ignore les costumes, ils n'ont aucune idée

You just gotta move, bitch, and that's the truth

Il faut juste avancer, salope, et c'est la vérité

I'm the living proof you can have it too

J'en suis la preuve vivante, tu peux l'avoir aussi

(Ooh, Ooh) Uh oh

(Ooh, ooh) (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ooh, ooh) I like that

(Ooh, ooh) J'aime ça

(Ooh, ooh) Let's go

(Ooh, ooh) Allons-y

Listen, I'm on a mission

Écoute, j'ai une mission

I never been the one to fit in (I never been the one to fit in)

Je n'ai jamais été du genre à rentrer dans le moule (je n'ai jamais été du genre à rentrer dans le moule)

I do it different

Je fais les choses différemment

I find a spaceship, and I get in (I find a spaceship and I get in)

Je trouve un vaisseau spatial, et j'y monte (je trouve un vaisseau spatial et j'y monte)

I got ignition, I got that twenty-twenty vision

J'ai l'étincelle, j'ai cette vision d'avenir

One in a million (What- what- what)

Une sur un million (Quoi- quoi- quoi)

That's what- what- what, here we go

C'est ça- ça- ça, on y va

Listen I'm on a mission

Écoute, j'ai une mission

I never been the one to fit in (I never been the one to fit in)

Je n'ai jamais été du genre à rentrer dans le moule (je n'ai jamais été du genre à rentrer dans le moule)

I do it different

Je fais les choses différemment

I find a spaceship, and I get in (I find a spaceship and I get in)

Je trouve un vaisseau spatial, et j'y monte (je trouve un vaisseau spatial et j'y monte)

I got ignition, I got that twenty-twenty vision (vision)

J'ai l'étincelle, j'ai cette vision d'avenir (vision)

One in a million that's why I'm winning (ooh, ooh)

Une sur un million, c'est pour ça que je gagne (ooh, ooh)

(Ooh, ooh) That's why I'm winning

(Ooh, ooh) C'est pour ça que je gagne

(Ooh, ooh) Initiating take off

(Ooh, ooh) Décollage imminent

(Ooh, ooh) In three, two

(Ooh, ooh) Dans trois, deux

(Ooh, ooh)

Qveen Herby - Mission

Текст и перевод песни Qveen Herby - Mission

Альбом