Текст и перевод песни Qveen Herby - New Bitch

New Bitch

I cannot complain, all these lists I be climbing on
Made a couple plays, cash it in, had good time and all
I been playing point, flexing big, I can write it all
I been waking up with a shitload of diamonds on
New bitch
Now she picks and chooses
Can't hear your excuses
More bags than she know what to do with
She's a new bitch
Magazine exclusive
Stealing hearts like Cupid
Haunting me with her love and music
She's a new bitch
People been saying I changed
I don't be feeling the same (Yeah)
Step off a jet in Ferrucci (Woo)
Might get a tat on my face
It might say "Don't be a jerk"
I left these hoes in the dirt
Wanna be killing my shine
But they know that that shit doesn't work
Have to admit, it was a sprint
Used to have service issue, but I switched
Wings on my shoes, marathon glutes
You disrespect me and I'll leave the room
Word to my ego, no incognito
Leaving a trail of my cheese like a Cheeto
Got the kind of liquor that feels like casinos
If you need me, follow the men in tuxedos
Follow the men in tuxedos, follow the men in tuxedos
Checking my schedule for open appointments
Unfortunately, I got zero
Chewing you out like I'm TiTi
Hope I'm not hurting your feelings
'Member when I needed you, motherfucker
Well, you shoulda taken that meeting
New bitch
Now she picks and chooses (Chooses)
Can't hear your excuses (Excuses)
More bags than she know what to do with
She's a new bitch
Magazine exclusive
Stealing hearts like Cupid
Haunting me with her love and music
She's a new bitch
Ayy, y'all don't recognize me? Bitch, I stole your wifey (Ooh)
Yes, I could be nice, but that would be false advertising
Yeah, yeah, fuck it up, this bitch had enough
Number one question was, "Did she get something done?"
No, just not taking yo shit no mo'
Just not taking yo shit (No shit)
Respect looks good on me, huh?
What about a brand new whip?
Read my lips, no more trying to please ya
Now I'm claiming amnesia
You took advantage of me
And that's when a bitch gotta leave ya
Used to take 'em out when I gave a ish (Gave a ish)
Fuck you gonna say? Bitch, you don't exist (Don't exist)
Used to keep it light, then I pulled a switch (Pulled a switch)
Used to chase my dreams, now I run the biz
New bitch
Now she picks and chooses
Can't hear your excuses (Excuses)
More bags than she know what to do with
She's a new bitch
Magazine exclusive
Stealing hearts like Cupid
Haunting me with her love and music
She's a new bitch
Woo, pew, pew
That's it, that's it
She's a new bitch
Uh, yeah yeah, yeah yeah
She's a new bitch

Nouvelle salope

Je ne peux pas me plaindre, je grimpe sur toutes ces listes
J'ai fait quelques pièces, encaissé, passé du bon temps et tout
J'ai joué la pointe, j'ai fait le show, je peux tout écrire
Je me suis réveillée avec une tonne de diamants
Nouvelle salope
Maintenant, elle choisit
Je n'entends pas tes excuses
Plus de sacs qu'elle ne sait quoi en faire
C'est une nouvelle salope
Exclusivité magazine
Je vole les cœurs comme Cupidon
Elle me hante avec son amour et sa musique
C'est une nouvelle salope
Les gens disent que j'ai changé
Je ne ressens plus la même chose (Ouais)
Je descends d'un jet en Ferrucci (Hou)
Je vais peut-être me faire tatouer le visage
Ça pourrait dire "Ne sois pas un con"
J'ai laissé ces salopes dans la merde
Elles veulent ternir ma réputation
Mais elles savent que cette merde ne fonctionne pas
Je dois admettre que c'était un sprint
J'avais des problèmes de service, mais j'ai changé
Des ailes aux pieds, des fessiers de marathon
Tu me manques de respect et je quitte la pièce
Mot pour mon ego, pas d'incognito
Je laisse une trace de mon fromage comme un Cheeto
J'ai le genre de liqueur qui ressemble à un casino
Si tu as besoin de moi, suis les hommes en smoking
Suis les hommes en smoking, suis les hommes en smoking
Je consulte mon emploi du temps pour les rendez-vous libres
Malheureusement, je n'en ai aucun
Je te réprimande comme TiTi
J'espère que je ne te blesse pas
Tu te souviens quand j'avais besoin de toi, enculé
Tu aurais dû prendre ce rendez-vous
Nouvelle salope
Maintenant, elle choisit (Choisit)
Je n'entends pas tes excuses (Excuses)
Plus de sacs qu'elle ne sait quoi en faire
C'est une nouvelle salope
Exclusivité magazine
Je vole les cœurs comme Cupidon
Elle me hante avec son amour et sa musique
C'est une nouvelle salope
Hé, vous ne me reconnaissez pas ? Salope, je t'ai volé ta femme (Ooh)
Oui, je pourrais être gentille, mais ce serait de la fausse publicité
Ouais, ouais, fous le camp, cette salope en a assez
La question numéro un était : "Est-ce qu'elle a fait quelque chose ?"
Non, je ne tolère plus ta merde
Je ne tolère plus ta merde (Pas de merde)
Le respect me va bien, hein ?
Et une nouvelle voiture ?
Lis sur mes lèvres, je ne cherche plus à te plaire
Maintenant, je fais de l'amnésie
Tu as profité de moi
Et c'est là qu'une salope doit te quitter
J'avais l'habitude de les sortir quand je m'en foutais (Je m'en foutais)
Qu'est-ce que tu vas dire ? Salope, tu n'existes pas (Tu n'existes pas)
J'avais l'habitude de faire le poids plume, puis j'ai changé de vitesse (J'ai changé de vitesse)
J'avais l'habitude de poursuivre mes rêves, maintenant je dirige l'entreprise
Nouvelle salope
Maintenant, elle choisit
Je n'entends pas tes excuses (Excuses)
Plus de sacs qu'elle ne sait quoi en faire
C'est une nouvelle salope
Exclusivité magazine
Je vole les cœurs comme Cupidon
Elle me hante avec son amour et sa musique
C'est une nouvelle salope
Hou, pouf, pouf
Ça y est, ça y est
C'est une nouvelle salope
Euh, ouais ouais, ouais ouais
C'est une nouvelle salope