Текст и перевод песни Qveen Herby - Obitchuary

Obitchuary

Like a whisper have you heard the news
That it's over for a bitch like you?
In the darkness, she was laid to rest
Got a Birkin, I got no regrets
You may not recognize me
Obitchuary
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary

(Ay)
Bad bitch going batshit (ay)
New life everlasting (ay)
Disappear like magic
When I put a hating hoe in a casket (ay)
Play boys like rabbits (ay)
Dance moves like Janet (ay)
Gotta cleanse my pallet (ay)
Better give what I want, goddamnit

Go buy some flowers for me
I know you may need to grief
Just know that I am at peace
The girl you knew is deceased
This coffin set from Hermes
I like to click on my desk
This bitch is hard to impress
Tell all my haters stay blessed

Like a whisper have you heard the news
That it's over for a bitch like you?
In the darkness, she was laid to rest (laid to rest)
Got a Birkin, I got no regrets
You may not recognize me (you may not recognize)
Obitchuary
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary

Pull up in a Coupe de Ville
Not a scene that I don't kill
Everyone in the room got chills
All my dark secrets I spill
But you really wanna know the tea
It's the up-leveling for me
If you dig and you chase your dream
Now and then you gotta bury things

Put some respect on her stake
For all those looks that she ate
She made who I am today
Success is in her mistakes
New hair, new ass, and new Benz
I can no longer pretend
Ashes to ashes, my friend
Only goodbye that I say

Oh, bitch, oh bitch, obitchuary
Oh, bitch, oh bitch, obitchuary
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary

Ooh, bad bitch goin' bat shit (bad bitch)
Uh, new life everlastin' (new life)
Yeah, disappear like magic (poof)
When I put a hatin' hoe in a casket
Ooh, play boys like rabbits (play boys like)
Dance moves like Janet (dance moves like)
Ayy, gotta cleanse my palate
Better give me what I want, goddammit

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
She was like, "Ooh, ooh, ooh"

Обитуарчик

Слышал шёпотом новость,
Что всё кончено для такой стервы, как ты?
Во тьме она была предана земле,
С "Биркин" в руках, без сожалений вообще.
Ты можешь меня не узнать,
Обитуарчик.
О, стерва, о, стерва, обитуарчик.
О, стерва, о, стерва, обитуарчик.

(Эй)
Плохая сучка слетает с катушек (эй)
Новая жизнь вечная (эй)
Исчезаю, как по волшебству,
Когда кладу ненавидящую шлюху в гроб (эй)
Играю с мальчиками, как с кроликами (эй)
Двигаюсь, как Джанет (эй)
Надо очистить палитру (эй)
Лучше дай мне то, что я хочу, чёрт возьми!

Купи мне цветов,
Я знаю, тебе, возможно, нужно погоревать.
Просто знай, что я в мире,
Девушка, которую ты знал, умерла.
Этот гроб от Hermes,
Я люблю щёлкать по столу.
Эту сучку трудно впечатлить,
Передай всем моим хейтерам, чтоб были благословлены.

Слышал шёпотом новость,
Что всё кончено для такой стервы, как ты?
Во тьме она была предана земле (предана земле),
С "Биркин" в руках, без сожалений вообще.
Ты можешь меня не узнать (ты можешь не узнать),
Обитуарчик.
О, стерва, о, стерва, обитуарчик.
О, стерва, о, стерва, обитуарчик.

Подъезжаю на Coupe de Ville,
Нет сцены, которую я не убиваю.
У всех в комнате мурашки,
Все свои тёмные секреты я раскрываю.
Но ты действительно хочешь знать всю правду?
Это мой новый уровень.
Если ты копаешь и гонишься за своей мечтой,
Время от времени нужно что-то хоронить.

Отдай дань уважения ее могиле
За все те образы, которые она примерила.
Она сделала меня такой, какая я есть сегодня,
Успех кроется в ее ошибках.
Новые волосы, новая задница и новый "Мерседес",
Я больше не могу притворяться.
Пепел к пеплу, мой друг,
Единственное прощание, которое я говорю.

О, стерва, о, стерва, обитуарчик.
О, стерва, о, стерва, обитуарчик.
О, стерва, о, стерва, обитуарчик.
О, стерва, о, стерва, обитуарчик.

О, плохая сучка слетает с катушек (плохая сучка)
А, новая жизнь вечная (новая жизнь)
Да, исчезаю, как по волшебству (пуф)
Когда кладу ненавидящую шлюху в гроб
О, играю с мальчиками, как с кроликами (играю с мальчиками, как с)
Двигаюсь, как Джанет (двигаюсь, как)
Эй, надо очистить палитру
Лучше дай мне то, что я хочу, чёрт возьми!

У-у-у-у
У, у, у
У-у-у-у
Она такая: "У, у, у"