Текст и перевод песни Qveen Herby - Strange Dreams

Strange Dreams

Had some real strange dreams last night
And when I tossed and turned
Somehow I lost my mind
Guess my demons won't be gone
Another crash and burn
Another pillow fight
Coffee in my hand double shot no foam
If you only knew the things goin on in my dome
Got my inner voice that's telling me to drown my phone
'Cuz it's messin up my energy I wanna go float
Take it back to the simple life
Slow boat peace of mind
Now they got me rowin' wanna kill me with the stimuli
Maybe why my shoulders tight
Fishing for some meaning in the likes
But it's fleeting, am I right?
Wash up on the verge of fiasco
Meditate and burn another stick a Palo Santo
Followin' a sign conversatin with the shadows
'Til I see the light then I'm bringin in the altos
World keeps turning and my fuse burning
Can't lose sleep over these tiny burdens
Had some real strange dreams last night
And when I tossed and turned
Somehow I lost my mind
Guess my demons won't be gone
Another crash and burn
Another pillow fight
Had some real strange dreams last night
Had some real strange dreams last night

Étranges rêves

J'ai fait d'étranges rêves la nuit dernière
Et quand je me suis retourné
J'ai perdu la tête
Je suppose que mes démons ne disparaîtront pas
Un autre crash
Une autre bataille d'oreillers
Un café à la main, double dose sans mousse
Si tu savais ce qui se passe dans ma tête
Ma voix intérieure me dit de noyer mon téléphone
Parce qu'il gâche mon énergie, je veux flotter
Revenir à la vie simple
La tranquillité d'esprit dans un bateau lent
Maintenant, ils me font ramer pour me tuer avec la stimulation
C'est peut-être pour ça que mes épaules sont tendues
Pêcher un sens dans les likes
Mais c'est éphémère, n'est-ce pas ?
S'échouer au bord du désastre
Méditer et brûler un bâton de Palo Santo
Suivre un signe, converser avec les ombres
Jusqu'à ce que je voie la lumière, alors j'invite les altos
Le monde continue de tourner et mon fusible est sur le point de craquer
Je ne peux pas perdre le sommeil à cause de ces petits fardeaux
J'ai fait d'étranges rêves la nuit dernière
Et quand je me suis retourné
J'ai perdu la tête
Je suppose que mes démons ne disparaîtront pas
Un autre crash
Une autre bataille d'oreillers
J'ai fait d'étranges rêves la nuit dernière
J'ai fait d'étranges rêves la nuit dernière